Лирики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поэты, лиристы, метристы, музы
Почему в статье нет всей лирики? |
Why does not the article have the entire lyrics? |
Лануа купает их в туманных, зловещих звуках, которые могут соответствовать духу лирики, но часто находятся в оппозиции к выступлениям Дилана. |
Lanois bathes them in hazy, ominous sounds, which may suit the spirit of the lyrics, but are often in opposition to Dylan's performances. |
Из-за ее изобретения слов для своей лирики и использования сконструированного сценария многие конлангеры смотрят на нее как на средневекового предшественника. |
Because of her inventions of words for her lyrics and use of a constructed script, many conlangers look upon her as a medieval precursor. |
That's good, son, but it might be a little... lyrically lacking. |
|
Название Stoneflex происходит от критической лирики о религии, морали, философии и экзистенциализме; проявление любви к нему. |
The name Stoneflex is derived from critical lyrics on religion, morality, philosophy and existentialism; displaying fondness for. |
Гидо Guinizelli является учредителем Дольче стиль Ново, школа, добавлен философский аспект традиционной любовной лирики. |
Guido Guinizelli is considered the founder of the Dolce Stil Novo, a school that added a philosophical dimension to traditional love poetry. |
Полемика также разгорелась вокруг антирелигиозной лирики песни, которая вдохновила некоторые насильственные инциденты. |
Controversy also broke out over the song's anti-religious lyrics, which inspired some violent incidents. |
Канадский певец и автор песен Леонард Коэн вдохновил эту различную точку зрения на отношения каждой лирики с ее контекстом. |
Canadian singer-songwriter Leonard Cohen inspired this different perspective on each lyric's relationship with its context. |
Lyricists also write the words for songs. |
|
принятое обращение списка к прозаическому материалу не распространяется на расположение и содержание раздела лирики. |
the accepted reversion of the list to prose material does not extend to the location and content of the Lyrics section. |
Итальянская версия, напечатанная в сборнике песен для школ 1896 года, содержит два стиха, близкий перевод первых двух версий немецкой лирики. |
An Italian version printed in a 1896 songbook for schools has two verses, a close translation of the first two versions of the German lyrics. |
У полиритма есть свое место, но он не работает для ножевидной лирики, пытающейся передать величие и героизм. |
Polyrhythm has its place, but it doesn't work for knife-like lyrics trying to convey majesty and heroism. |
Анализ и оригинальный текст стихотворения из сборника немецкой лирики, изд. Фридрих Брунс, который доступен в проекте Гутенберг в UNC. |
Analysis and original text of the poem from A Book of German Lyrics, ed. Friedrich Bruns, which is available in Project Gutenberg at UNC. |
Эмоциональное содержание лирики или фразы предполагает цвет и объем тона и является личным выбором художника. |
The emotional content of the lyric or phrase suggests the color and volume of the tone and is the personal choice of the artist. |
Считается, что золотой век закончился примерно в 1993-94 годах, ознаменовав собой конец самого новаторского периода рэп-лирики. |
The golden age is considered to have ended around 1993–94, marking the end of rap lyricism's most innovative period. |
Затем богиня любви возвращается после лирического пассажа, помещающего работу Паунда в великую традицию английской лирики, в смысле слов, предназначенных для пения. |
The goddess of love then returns after a lyric passage situating Pound's work in the great tradition of English lyric, in the sense of words intended to be sung. |
Они были полны фрагментами песенной лирики и поэзии. |
They're filled with fragments of song lyrics and poetry. |
Греческие поэты-лирики считали силу Эроса и Гимероса опасной, навязчивой и никому не способной противостоять. |
The Greek lyric poets regarded the power of Eros and Himeros as dangerous, compulsive, and impossible for anyone to resist. |
On the other hand, there is a lyrical quality. |
|
Он держался в стороне от литературного мира, потому что чувствовал, что его репутация в первую очередь зависит от его хитовой лирики. |
He stayed away from the literary world because he felt that his reputation was primarily from his hit lyrics. |
Чувства его творчества следовали тем же сюжетам его лирики, часто выраженным через мрачное и мрачное чувство юмора. |
The sentiments of his art work followed the same subjects of his lyrics, often expressed through a dark and macabre sense of humor. |
Общий корпус средневековой галисийско-португальской лирики, за исключением Кантигас-де-Санта-Мария, состоит примерно из 1685 текстов. |
The total corpus of medieval Galician-Portuguese lyric, excluding the Cantigas de Santa Maria, consists of around 1,685 texts. |
Лануа купает их в туманных, зловещих звуках, которые могут соответствовать духу лирики, но часто находятся в оппозиции к выступлениям Дилана. |
The same ability to issue a takedown could be used against to anyone reusing the material, too. |
В некоторых случаях сохранилась только первая строка оригинальной скатологической лирики. |
In some cases, only the first line of the original scatological lyrics is preserved. |
У меня нет призвания по части традиционной степной лирики, но я ценю их красоту. |
I don't have a vocation for the traditional lyricism of the steppes, but I appreciate their beauty. |
Авторами английской лирики были Лью Браун и Владимир Тимм. |
The authors of the English lyrics were Lew Brown and Wladimir Timm. |
Музыка Hair Peace Salon отличается использованием английской лирики с эмоциональным потоком и резкими перепадами настроения в песнях. |
Hair Peace Salon's music is distinguished by its use of English lyrics with emotional flow and drastic mood swings in songs. |
Через некоторое время Эния представляет свои идеи Никки, чтобы обсудить, какие пьесы лучше всего работают, в то время как Рома параллельно работает над созданием лирики к песням. |
After a period of time, Enya presents her ideas to Nicky to discuss what pieces work best, while Roma works in parallel to devise a lyric to the songs. |
] много лирики о взрослении, о нашей жизни, переживании потери или других вещах, которые вы узнаете в зрелом возрасте. |
] a lot on the lyrics about growing up, about our lives, experiencing loss or other things you get to know in your mature age. |
Композиторы или лирики, такие как Ричард Роджерс, Лоренц Харт, Ирвинг Берлин и Джордж М. Коэн, также пользовались огромным приемом со стороны публики. |
Composers or lyricists such as Richard Rodgers, Lorenz Hart, Irving Berlin, and George M. Cohan also enjoyed a tremendous reception on the part of audiences. |
Редкие звуки его гитары подчеркивали естественное течение самой лирики. |
The sparse sounds of his guitar served to underscore the natural flow of the lyrics themselves. |
- Из первой лирики Вудхауза для театрального представления, 1904 год. |
From Wodehouse's first lyric for a stage show, 1904. |
В 1844 году вышло второе издание стихов и лирики с анонимными мемуарами автора Кристиана Изабель Джонстон. |
In 1844, the second edition of Poems and Lyrics appeared with an anonymous memoir of the author by Christian Isobel Johnstone. |
Был только один пример использования лирики в профессиональной обстановке. |
There has only been one instance of lyrical being used in a professional setting. |
Название Stoneflex происходит от критической лирики о религии, морали, философии и экзистенциализме; проявляя любовь к иронии и афоризму. |
The name Stoneflex is derived from critical lyrics on religion, morality, philosophy and existentialism; displaying fondness for irony and aphorism. |
Драм - энд-Бас имеет много общих музыкальных характеристик с хип-хопом, хотя в настоящее время он в основном лишен лирики. |
Drum and bass shares many musical characteristics with hip-hop, though it is nowadays mostly stripped of lyrics. |
В первом припеве оригинальной версии нет ответной лирики. |
The original version's first chorus does not have the response lyrics. |
И я нутром чуял, даже не думая о том, что Джонни напишет для лирики, что это было сильно, сильно, сильно! |
And I knew in my guts, without even thinking what Johnny would write for a lyric, that this was strong, strong, strong! |
Многие лирики работали над шоу, включая Джеймса Эйджи, Дороти Паркер, Джона Латуша, Ричарда Уилбура, Леонарда и Фелицию Бернстайн, а также Хеллмана. |
Many lyricists worked on the show, including James Agee, Dorothy Parker, John Latouche, Richard Wilbur, Leonard and Felicia Bernstein, and Hellman. |
Rhythm plays a crucial part in the lyric-making as well. |
|
У меня нет призвания по части традиционной степной лирики, но я ценю их красоту. |
I don't have a vocation for the traditional lyricism of the steppes, but I appreciate their beauty. |
Они хотят ... ироническое сопоставление лирики Рика Спрингфилда. |
They want...ironic juxtaposition of Rick Springfield lyrics. |
В возрасте пяти лет она перешла к учителю Винченцо Скарамуцца, который подчеркивал ей важность лирики и чувства. |
At the age of five, she moved to teacher Vincenzo Scaramuzza, who stressed to her the importance of lyricism and feeling. |
