Купает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Лануа купает их в туманных, зловещих звуках, которые могут соответствовать духу лирики, но часто находятся в оппозиции к выступлениям Дилана. |
Lanois bathes them in hazy, ominous sounds, which may suit the spirit of the lyrics, but are often in opposition to Dylan's performances. |
Можешь рассказать, кто тебя обычно купает? |
Can you tell me who does give you your baths? |
Лануа купает их в туманных, зловещих звуках, которые могут соответствовать духу лирики, но часто находятся в оппозиции к выступлениям Дилана. |
The same ability to issue a takedown could be used against to anyone reusing the material, too. |
Ты же понимаешь, что зомби-идиот живет в твоем доме, купается в твоей ванной, ест твои хлопья для завтрака |
You do realize that zombie douche brain boy toy is living in your house, bathing in your tub, eating your froot loops. |
добро купается в море славословия и лести, а зло в это время отправляют стоять в углу. |
Good receives all the praise and adulation, while evil is sent to quiet-time in the corner. |
Говорят, люди видят призрак Байрона, который купается в запруде Байрона, что вверх по течению. |
They say you can see Lord Byron's ghost swimming in Byron's pool, just below the weir. |
Летом здесь ежедневно купается от 200 000 до 300 000 человек. |
During summer there are between 200,000 and 300,000 bathers daily. |
А миссис Редферн тоже большей частью до завтрака не купается. Она любит, чтобы было жарко. Во всяком случае, сегодня утром она не купалась. |
Mrs Redfern doesn't often bathe before breakfast -only when it's very hot, but she didn't this morning. |
Когда стадо животных покидает джунгли, Багз купается в соседнем пруду, не подозревая, что таз его заметил. |
As a stampede of animals leave the jungle, Bugs is bathing in a nearby pond unaware that Taz has spotted him. |
Когда она купается в своем саду, отослав своих слуг, два похотливых старца тайком наблюдают за прелестной Сюзанной. |
As she bathes in her garden, having sent her attendants away, two lustful elders secretly observe the lovely Susanna. |
Душ - это место, в котором человек купается под струей обычно теплой или горячей воды. |
A shower is a place in which a person bathes under a spray of typically warm or hot water. |
Think he's wading through blood to make a buck? |
|
No one ever comes here and doesn't go swimming. |
|
Капсула лхадатта внезапно купается в солнечном свете, и показывается монтаж его собственной жизни, его мировой истории и достижений. |
Lhadatt's capsule is suddenly bathed in sunlight, and a montage of his own life and his world's history and achievements are shown. |
Индра проклят нести свой позор в виде тысячи вульв на своем теле, но вульвы превращаются в глаза, когда он купается в Гаутами. |
Indra is cursed to carry his shame in the form of a thousand vulvae on his body, but the vulvae turn into eyes as he bathes in the Gautami. |
Однажды после побега Рюдзи становится свидетелем того, как красивая девушка с хвостом дьявола купается в лесном бассейне. |
After escaping one day, Ryuji witnesses a beautiful girl with a devil tail bathing in a forest pool. |
Winner lives in glory. |
|
Из-за того, что экспорт из США, в конечном счете, обрушится на рынок именно тогда, когда мир буквально купается в природном газе, еще труднее рассчитывать на особые геополитические дивиденды. |
The fact that U.S. exports are finally hitting the market right when the world is awash in natural gas makes it even harder to envision big geopolitical dividends. |
While fishing, Ryu is also bathed in these radio waves. |
|
Купается в деньгах как Скрудж Мак-Дак. |
I'm talking Scrooge McDuck swimming in pools of money. |
Вот окошко для наблюдения - Так что, пока девушка купается, мужчина может рассматривать ее, потягивая пиво. |
Here's a see-through window- so when the girl is bathing, the guy can drink beer while checking her out. |
Harvest season, and he takes a swim. |
|
Мозг психопата купается в избытке серотонина в период внутриутробного развития. |
The brain of the psychopath was bathed In way too much serotonin during foetal development. |
You and I earn our miserly wages while he enjoys all the luxuries. |
|
А когда я решил глянуть, увидела что вы с какой-то девчонкой купаетесь нагишом. |
I went to check it out I found you and a girl skinny-dipping. |
He's rolling in money, but wouldn't pay interest. |
|
У нее не было никого, а тут она просто купается в любви и поддержке. |
She went from having no one to being showered with affection and support. |
Возможно, он купается в бассейне. |
He may be swimming in the pool. |
Дешёвая энергия, высокие зарплаты, и вода в местах, где вы купаетесь, будет тёплой и с пузыриками. |
Cheap power, plentiful jobs, and all your swimming holes shall be warm and bubbling. |
Согласно текстам, тот, кто купается в тирте, будет наслаждаться наслаждением с небесными нимфами. |
According to the texts, he who bathes in the tirtha will enjoy pleasure with the celestial nymphs. |
Живет в огромном доме, В самой глуши, купается в роскоши и устраивает вечеринки. |
He's got this big house, out in the middle of nowhere, dead posh and these parties. |
Купула представляет собой желатиновую луковицу, соединенную со стереоцилиями волосяных клеток, на которые влияет относительное движение эндолимфы, в которой она купается. . |
The cupula is a gelatin bulb connected to the stereocilia of hair cells, affected by the relative movement of the endolymph it is bathed in. . |
In the background, a lightly clad woman bathes in a stream. |
|
Ее мальчики лежат, распростершись на смятых простынях, их раскрасневшаяся кожа купается в золотистом сиянии летних дней. |
Her boys lie spread-eagled on tumbled sheets, their flushed skin bathed in the golden luminosity of summer afternoons. |
Пока Уэсли купается, Уэстон кричит ему, что он согласен стать садовником авокадо для Ассоциации садоводов. |
While Wesley is bathing, Weston yells in to him that he agrees to become an avocado grower for the Grower's Association. |
Сустав купается в синовиальной жидкости, которая содержится внутри синовиальной оболочки, называемой суставной капсулой. |
The joint is bathed in synovial fluid which is contained inside the synovial membrane called the joint capsule. |
Марс все время купается во вредоносной радиации Солнца. |
Mars is also bathed in harmful radiation from the sun. |
Фрейлина Карла Второго с большими круглыми глазами (и прочими прелестями под стать глазам) словно купается в пылающих водах, что, пылая, струятся. |
A maid of honour of the court of Charles the Second, with large round eyes (and other charms to correspond), seems to bathe in glowing water, and it ripples as it glows. |
- купает меня - bathe me
- купается в солнечном свете - bathed in sunlight
- купается она - she bathes
- купается светом - awash with light
