Листовой обтекатель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
листовой анкер - sheet anchor
листовой цинк - sheet zinc
листовой чай - leaf tea
горячекатаный листовой прокат - hot sheet rolling
конструкция из толстой листовой стали - steel plate work
кузов из листовой стали - sheet steel body
листовой бугорок - leaf primordium
листовой картон - sheet board
листовой каучук - sheet rubber
листовой пластик - plastic sheet
Синонимы к листовой: листовой, лиственный, раздвижной, покрытый листьями, слоистый, пластинчатый, расслоенный, развальцованный, прокатный, катаный
Значение листовой: Относящийся к листьям, в листьях.
обтекатель планера - airframe fillet
сферический обтекатель гидролокатора - sonar sphere
обтекатель мостика - bridge fin
носовой обтекатель оживальной формы - bullet shaped nose dome
кольцевой обтекатель - annular cowl
обтекатель кабины - cockpit cowling
обтекатель винта - cone screw
аэродинамический обтекатель - aerodynamic fairing
консольный обтекатель - wing-tip fairing
надфюзеляжный обтекатель - hump fairing
Синонимы к обтекатель: капоты, капот, капюшон, ряса, сутана с капюшоном, зонт над дымовой трубой, торпедо кузова
Перфорация применима к широкому спектру материалов, которые поставляются в виде листа, включая листовой металл, бумагу, вулканизированное волокно и некоторые формы пластикового листа. |
Punching is applicable to a wide variety of materials that come in sheet form, including sheet metal, paper, vulcanized fibre and some forms of plastic sheet. |
Корпус может представлять собой желоб с бортами из дерева, блока, фиброцементных листов или оцинкованной листовой стали. |
The enclosure may be a trough with sides made of wood, block, fiber cement sheets, or galvanized sheet steel. |
Если листовой покров разрушается или истончается, то земля под ним вскоре заселяется густой, спутанной порослью лиан, кустарников и небольших деревьев, называемых джунглями. |
If the leaf canopy is destroyed or thinned, the ground beneath is soon colonized by a dense, tangled growth of vines, shrubs and small trees, called a jungle. |
Листовой силикон используется для изготовления прокладок, используемых в автомобильных двигателях, трансмиссиях и других приложениях. |
Sheet silicone is used to manufacture gaskets used in automotive engines, transmissions, and other applications. |
Обтекатели над стволами Испано были короче, и обычно на внешнем пушечном люке имелся короткий резиновый обрубок. |
The fairings over the Hispano barrels were shorter and there was usually a short rubber stub covering the outer cannon port. |
Super Cub был первым мотоциклом, который когда-либо использовал пластиковый обтекатель. |
The Super Cub was the first motorcycle ever to use a plastic fairing. |
Пара обтекателей, звуковая система, гидравлика. |
Some spinners, a sound system, hydraulics. |
Кроули использовал носовой обтекатель модели P-38 Lightning в качестве шасси для турбинного двигателя Tumbler. |
Crowley used the nose cone of a P-38 Lightning model to serve as the chassis for the Tumbler's turbine engine. |
Листовой алюминий подходит практически для всего диапазона кровельных работ. |
Aluminium profiles are suited for nearly all roof applications. |
В ней присутствует мощная сила, которая может пробить даже листовой металл. |
It even contains a powerful force that can tear through sheet metal. |
Трубы изготавливаются из листовой стали, прошедшей 100% автоматизированный ультразвуковой контроль. |
The pipes are manufactured from sheet steel that has undergone a 100% automated ultrasonic testing. |
Атмосфера Марса настолько мала, что особо обтекатель-то и не нужен. |
Mars atmosphere is so thin, you don't need a lot of streamlining. |
Помните, листовой или пакетированный? |
Do you remember if it was loose leafed or bagged? |
There's the Leafy Bug, baby. |
|
It is chicken and roasted potatoes, and a little kale. |
|
King, tell her about my collards. |
|
В Бейре летящие обломки стали причиной многочисленных травм; в некоторых случаях листовой металл с крыш обезглавил людей. |
In Beira, airborne debris caused numerous injuries; in some instances, sheet metal from roofs decapitated people. |
3700 фактически получил листовой металл от аргентинского Dart, с некоторыми модификациями для испанского рынка. |
The 3700 actually received the sheet metal from the Argentinian Dart, with certain modifications for the Spanish market. |
Это более распространенная схема для изготовления обтекателей, дверей, капотов или неструктурных деталей. |
This is a more common layup for the manufacture of radomes, doors, cowlings, or non-structural parts. |
Один из них состоял в том, чтобы уменьшить любое дополнительное аэродинамическое сопротивление масляного радиатора, в этом случае в значительной степени устраняя его, помещая его в тот же обтекатель, что и двигатель. |
One was to reduce any extra aerodynamic drag of the oil radiator, in this case largely eliminating it by placing it within the same cowling as the engine. |
Свободноживущие плоские черви в основном являются хищниками и живут в воде или в затененной, влажной земной среде, такой как листовой мусор. |
Free-living flatworms are mostly predators, and live in water or in shaded, humid terrestrial environments, such as leaf litter. |
Эти самолеты имели радар, установленный под правым колесным колодцем обтекателя, перед колесами. |
Those aircraft had the radar mounted below the right wheel well fairing, forward of the wheels. |
Обтекатель был сконструирован так, чтобы защитить от ветра как водителя, так и пассажира. |
The fairing was designed to protect both the rider and a passenger from the wind. |
Обычно используемый стальной листовой металл колеблется от 30 до 7 калибров. |
Commonly used steel sheet metal ranges from 30 gauge to about 7 gauge. |
Для инкапсуляции полезной нагрузки спутника были доступны различные обтекатели полезной нагрузки. |
To encapsulate the satellite payload, a variety of different payload fairings were available. |
По состоянию на 2007 год, более длинный 5-метровый композитный обтекатель был стандартным на Delta IV Heavy, с алюминиевым обтекателем isogrid также доступным. |
As of 2007, a longer 5 meter diameter composite fairing was standard on the Delta IV Heavy, with an aluminum isogrid fairing also available. |
Хвостовой обтекатель гондолы правого борта содержит надувную шлюпку, снабженную автоматическими приводами и морскими аварийными маяками. |
The tail fairing of the starboard nacelle contains an inflatable dinghy which is provided with automatic actuators and marine distress beacons. |
Обтекатель был снят полностью, потому что для удобства обслуживания и снижения веса на М27Е1. |
The fairing was removed entirely because for ease of maintenance and to reduce weight on the M27E1. |
Листовой материал обычно продается со съемным вкладышем для выпуска бумаги, чтобы предотвратить его преждевременное прилипание. |
The sheeting is typically sold with a removable paper release liner to prevent it from adhering prematurely. |
Переработанный обтекатель давал лучшую защиту ногам всадника, а вентиляционные отверстия направляли теплый воздух двигателя на ноги всадника. |
A revised fairing gave better protection to the rider's legs, with vents channelling warm engine air onto the rider's feet. |
Слой наносится так же, как и другие чернила, с помощью дополнительного блока на листовой пресс. |
The coat is applied just like another ink using an additional unit on a sheetfed press. |
Коэкструзия распространена в листовой и пленочной экструзии, что позволяет быстро производить многослойные детали. |
Coextrusion is common in sheet and film extrusion, allowing for speedy production of multi-layered parts. |
Как видно из рисунка, до вставки листовой слой находился на уровне h+1, временно на уровне h+2 и после двойного вращения снова на уровне h+1. |
As the figure shows, before an insertion, the leaf layer was at level h+1, temporarily at level h+2 and after the double rotation again at level h+1. |
Хотя он принадлежит к семейству ОРБ-ткачей, эти пауки передвигаются через листовой мусор, охотясь на других пауков, а не прядут паутину. |
Though it belongs to the orb weaver family, these spiders move through leaf litter preying on other spiders rather than spinning webs. |
Интерьер получил серьезный рестайлинг, в то время как внешний вид получил полностью новый листовой металл и более угловатый стиль. |
The interior received a major restyling, while the exterior received all-new sheet metal and more angular styling. |
У самих ллойдов еще не было тяжелых прессов для штамповки кузовных панелей из листовой стали. |
Lloyd themselves still had no heavy presses for stamping body panels from sheet steel. |
Алгоритм оценивает каждый листовой узел с помощью эвристической функции оценки, получая показанные значения. |
The algorithm evaluates each leaf node using a heuristic evaluation function, obtaining the values shown. |
Решетка радиатора Valiant 1973 года и передний листовой металл были сохранены для 1974 года, но резиновые ограждения переднего бампера были хромированы. |
The 1973 Valiant grille and front sheet metal were retained for 1974, but the front bumper's rubber guards were chromed. |
Впускные рампы двигателя и гондолы снабжены брючными обтекателями для обеспечения непрерывного обтекаемого профиля между гондолами и хвостовыми балками. |
The engine intake ramps and nacelles are fitted with trouser fairings to provide a continuous streamlined profile between the nacelles and the tail beams. |
Отличительные полу-или полные обтекатели гоночного типа иногда крепились к вилкам или раме. |
Distinctive half or full race-style fairings were sometimes mounted to the forks or frame. |
Обтекатели могут быть установлены на конструкции для оптимизации потока мимо конструкции, например, на крыле самолета. |
Fairings can be fitted to a structure to streamline the flow past the structure, such as on an aircraft wing. |
Несмотря на то, что мы немного медлили с обновлением рекламного объявления, это большое достижение для проекта, в частности, для нашей листовой части. Хорошо сделано для всех участников. |
Although we were a little slow updating the blurb, this is a great achievement for the project, in particular our listy bit of it. Well done to all involved. |
Углы изготовленных корпусов обычно армируются штампованными углами корпусов из листовой стали, обычно отделанными цинком, никелем, хромом. |
The corners of fabricated cases are commonly reinforced with stamped sheet steel case corners commonly finished in zinc, nickel, chrome. |
Кроме того, в течение следующего десятилетия был добавлен новый завод, включающий слябовый стан, большой листовой стан, заготовочный стан и три мартеновские печи. |
Further new plant was added over the next decade, including a slab mill, a large plate mill, a billet mill and three open hearth furnaces. |
Углы изготовленных корпусов обычно армируются штампованными углами корпусов из листовой стали, обычно отделанными цинком, никелем, хромом. |
Two soldiers at the centre of the picture attempt to follow the now unrecognisable road itself but appear to be trapped by the landscape. |
Воздухозаборник двигателя был перемещен из левого крыла под двигатель, что привело к характерному яйцевидному обтекателю. |
The engine air intake was moved from the port wing to under the engine resulting in the distinctive ovoid cowling. |
1500 моделей добавили опцию Эко-дизельного V6. 2500 моделей теперь имеют подвеску на спиральной пружине, а не на листовой пружине. |
1500 models added the option of an Eco-Diesel V6. 2500 models now feature coil spring suspension, instead of leaf spring. |
Новый листовой металл выделил модель El Camino 1966 года, идентичную Chevelle. |
New sheetmetal highlighted the 1966 El Camino, identical to the Chevelle. |
Обтекатель пропускал охлаждающий воздух для двигателя, левого и правого маслоохладителей, а также системы промежуточного охлаждения турбонагнетателя. |
The cowling admitted cooling air for the engine, left and right oil coolers, and the turbosupercharger intercooler system. |
Крылья тогда крепились всего десятью болтами плюс обтекатель. |
The wings were then attached with only ten bolts plus a fairing. |
Boeing также перепроектировал внутренние обтекатели закрылков, чтобы уменьшить лобовое сопротивление за счет снижения давления на нижнюю сторону крыла. |
Boeing was also redesigning the inboard flap fairings to reduce drag by reducing pressure on the underside of the wing. |
Внешне новый самолет имеет больший носовой обтекатель, который вмещает более крупное радиолокационное оборудование. |
Externally, the new aircraft features a larger nose cone that accommodates the larger radar equipment. |
Американцы обнаружили три тонны листовой латуни, две тонны свинца, а также запасы пороха, селитры и серы. |
Three tons of sheet brass, two tons of lead, as well as supplies of powder, saltpeter and sulphur were found by the Americans. |
Домашние черепахи обычно требуют диеты, основанной на диких травах, сорняках, листовой зелени и некоторых цветах. |
Pet tortoises typically require diets based on wild grasses, weeds, leafy greens and certain flowers. |
Подлинные обтекатели теперь остро ищут серьезные коллекционеры. |
Genuine fairings are now keenly sought by serious collectors. |
Большинство обтекатели были изготовлены в Германии по Конта и Беме. |
Most fairings were manufactured in Germany by Conta and Boehme. |
Различные типы лаборатории будут производить различные виды ферментации силоса, которая является ферментацией листовой листвы. |
Different types of LAB will produce different types of silage fermentation, which is the fermentation of the leafy foliage. |
Здания и антенные обтекатели все еще остаются на своих местах. |
The buildings and antenna radomes still remain in place. |
Пример, показанный на изображении, был завершен в 1948 году и имел обтекаемые носовые и хвостовые обтекатели и окна, вставленные в заднюю часть фюзеляжа. |
The example shown in the image was completed in 1948 and had streamlined nose and tail fairings and windows inserted in the rear fuselage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «листовой обтекатель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «листовой обтекатель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: листовой, обтекатель . Также, к фразе «листовой обтекатель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
