Лист розы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лист розы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
rose leaf
Translate
лист розы -

- лист [имя существительное]

имя существительное: sheet, leaf, folio, plate, blade

- роза [имя существительное]

имя существительное: rose



Кадата - это длинный лист ткани, приправленный угольной пастой, смешанной с порошком семян тамаринда, высушенный и сложенный в виде книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kadata is a long sheet of cloth, seasoned with charcoal paste mixed with tamarind seed powder, dried and folded in the form a book.

В 1898 году он был назначен первым тромбонистом и репетитором оперной труппы Карла розы и гастролировал с шотландским оркестром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1898 he was appointed first trombonist and répétiteur with the Carl Rosa Opera Company and toured with the Scottish Orchestra.

Фред перевернул очередной лист и расписался в самом низу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fred flipped over the next document, signed the bottom.

Майк перевернул еще один лист плана, снова взял маркер и указал на центр рисунка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mike flipped the chart to the next sheet, bringing his marker from the top corner to the middle of the page.

Кориандр, тмин и лавровый лист у задней стенки шкафчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I keep coriander, cumin, and bay leaves in the back cupboard.

Этот треугольник был сделан под движущимся потоком, а большой дубовый лист - это маленькие дубовые листочки, сложенные вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's a triangle that was being formed underneath a flowing stream, and the shape of an oak leaf being made by other small oak leaves being put together.

Можно создать новый лист или вставить существующий лист из файла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can create a new sheet, or insert an existing sheet from a file.

Всё, что он должен был сделать, это взять лист бумаги, вставить его в пишущую машинку, напечатать сообщение или команду и вытянуть бумагу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So what he had to do was take a piece of paper, roll it into the carriage, type his email or command and pull the paper out.

Отдельно высылаем Вам наш новый прайс-лист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are mailing you our new price list under separate cover.

В Power Query данные и аннотации в модели данных сохраняются при изменении значения Загрузить на лист для запроса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With Power Query, data and annotations on the Data Model are preserved when modifying the Load to Worksheet setting of a query.

Щелкните лист с данными, которые вы хотите консолидировать, а затем нажмите кнопку раскрытия диалогового окна справа, чтобы вернуться в диалоговое окно Консолидация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Click the worksheet that contains the data you want to consolidate, select the data, and then click the Expand Dialog button on the right to return to the Consolidate dialog.

Лист Excel — это отдельный файл, и он не сохраняется вместе с файлом PowerPoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Excel worksheet is a separate file and is not saved with the PowerPoint file.

Значит, когда Бон Джови пели У каждой розы есть колючка...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So when Bon Jovi sang Every Rose Has A Thorn...

Ванька свернул вчетверо исписанный лист и вложил его в конверт, купленный накануне за копейку...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vanka folded the sheet of writing-paper twice, and put it into an envelope he had bought the day before for a kopeck. . . .

Нет, только на время, но я создала для тебя плей-лист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, no, It's a loaner, but I made you a playlist.

Возьмите лист нарядов и проверьте журнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get the duty rosters, check the log.

Верхний лист, по операции Удар можжевельника, который украл Скотт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the top sheet Scott stole on Operation Juniper Strike.

Она приколола две розы к корсажу и сидела в плетеном кресле возле корта, раскрыв красный зонтик,- ее лицо было очень выгодно освещено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were two roses in her waistband. She sat in a garden chair by the side of the lawn, holding a red parasol over herself, and the light on her face was very becoming.

Розы на щеках отца Федора увяли и обратились в пепел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The roses on Father Theodore's cheeks withered and turned to ash.

А старейшая английская про чистый лист?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An old English one is what is the most cleanliest leaf?

Так, я не люблю давить, но не могу не предложить Изобретательский чек-лист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, now I hate to be pushy, but I cannot recommend any higher the invention checklist.

Убирая на место лист с отпечатками, она указала Пуаро полку, заваленную шариками пластилина, пузырьками с фотографическим клеем и другими канцелярскими принадлежностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As she replaced the sheet of impressions she showed him the shelf with rolls of plasticine, Durofix, photographic paste and other stationery supplies.

Она действовала скалкой так сноровисто, что лист теста казался живым - уплощался и слегка толстел опять, упруго подбираясь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was so expert with the rolling pin that the dough seemed alive. It flattened out and then pulled back a little from tension in itself.

А ты просто стоял и ничего не делал, пока она прилипала ко всем как банный лист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you just stood there doing nothing while she sucked up to everyone like a vacuum cleaner.

Перед вами лист бумаги и карандаш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In front of you is a piece of paper and a pencil.

Лист он положил перед Белым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He placed the sheet of paper before M. Leblanc.

Поищите себе стул; вон там стоит один, рядом с геранью, она одна напоминает мне о том, что лист может быть не только газетным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Try and find a seat-there is one by that geranium, which is the only thing in the room to remind me that there are other leaves in the world besides leaves of paper.

Что ж, придется развернуть лист в ширину и писать на почтовой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More the pity, but he would make use of it by opening out each sheet to its full extent.

Самая маленькая из осязаемых была в 7 000 раз тоньше, чем лист бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The smallest detectable ones were 7,000 times thinner than a sheet of paper.

Что касается моих анализов, это настоящий чистый лист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for my analysis, is a real clean sheet.

Он задвинул тебя в задние ряды ради новой розы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did he toss you aside for a new flavor?

Легкий шелест, как будто слетел с ветки сухой осенний лист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blowing of a single autumn leaf.

Дайте мне имена всех, кто должен был прийти вчера на собрание, и явочный лист, чтобы выяснить, кого не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to see everybody who was supposed to be at that meeting last night, and the attendance sheet, so I can see who was not.

Внутри лежал лист бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inside was a sheet of paper.

Концертный сет-лист состоит из песен с двух ранее выпущенных альбомов, Utahime и Unbalance+Balance с небольшим количеством ранее выпущенных хитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The live set-list consists of songs which are from two previously released albums, Utahime and Unbalance+Balance with a small number of previously released hits.

Она добавила песню В сет-лист своего второго тура Adele Live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She added the song to the set list of her second tour Adele Live.

Барбарика отвечает, что под его ногой должен быть лист, и стрела была нацелена на его ногу, чтобы отметить лист, который скрыт под ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barbarika replies that there must be a leaf under his foot and the arrow was targeting his foot to mark the leaf that is hidden underneath.

Барбарика советует Кришне поднять ногу, иначе стрела, пронзив ступню Кришны, отметит лист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barbarika advises Krishna to lift his leg, otherwise the arrow would mark the leaf by piercing Krishna's foot.

На одном листе часто помещается несколько элементов, например лист, показывающий план вместе с главным фасадом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several elements are often included on the same sheet, for example a sheet showing a plan together with the principal façade.

Были также продемонстрированы действия афроамериканских активистов Харриет Табман и Розы Паркс, а также бывшего боксера-раба Билла Ричмонда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The activities of African-American activists Harriet Tubman and Rosa Parks were also showcased, as was ex-slave boxer Bill Richmond.

Будучи студенткой художественного факультета, она участвовала в конкурсе на премию Макмиллана, и обе ее работы попали в шорт-лист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As an art student she entered the competition for the Macmillan Prize and both of her entries were shortlisted.

В 1400-х и 1500-х годах картезианцы продвигали идею священных мистерий, связанных с символом розы и розовыми садами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1400s and 1500s, the Carthusians promoted the idea of sacred mysteries associated with the rose symbol and rose gardens.

Защищайте слабых, отстаивайте свои права, и вместе стройте эту землю, над которой сияет Северное сияние, и кленовый лист навеки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Protect the weak, defend your rights, And build this land together, Above which shine the Northern Lights, And the Maple Leaf forever!

Затем она была включена в шорт-лист конкурса Femina Miss India 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was then shortlisted for the Femina Miss India 1997 contest.

В 2007 году было решено, что будет отобрано не более 15 подходящих фильмов, из которых максимум семь будут включены в шорт-лист для дальнейшего рассмотрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2007, it was decided that a list of no more than 15 eligible films would be chosen, from which a maximum of seven would be shortlisted for further consideration.

Однако до конца своей жизни лист считал, что именно он несет ответственность за содержание этих литературных произведений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until the end of his life, however, it was Liszt's point of view that it was he who was responsible for the contents of those literary works.

Этот сет-лист является представителем официального списка треков DVD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This set list is representative of the official DVD track listing.

Поскольку металл движется, магнитный поток через лист меняется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the metal is moving, the magnetic flux through sheet is changing.

Он не был включен в шорт-лист для интервью местной консервативной Ассоциацией в мае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was not shortlisted for interview by the local Conservative Association in May.

Эта книга вошла в шорт-лист премии Books in Canada First Novel Award в 2000 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book was shortlisted for the Books in Canada First Novel Award in 2000.

За свою прекрасную работу Брагге получил награды от императора Дона Педро II, в том числе орден Розы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two examples of popular parallel robots are the Stewart platform and the Delta robot.

Фильм также попал в шорт-лист премии IFP Gotham Audience Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film was also shortlisted for an IFP Gotham Audience Award.

Лист воспринял это как попытку вымогательства денег за положительный отзыв и не встретился с Гейне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liszt took this as an attempt to extort money for a positive review and did not meet Heine.

С 1830-х по 1870-е годы Ференц Лист переписал и аранжировал ряд произведений Шуберта, в частности песни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the 1830s through the 1870s, Franz Liszt transcribed and arranged a number of Schubert's works, particularly the songs.

Лист с оригинального дуба Линкольна хранится в коллекции Милберна Линкольна Уилсона Авраама Линкольна в Университете штата Монтана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A leaf from the original Lincoln Oak tree is held in the Milburn Lincoln Wilson Abraham Lincoln Collection at Montana State University.

Counterpower был номинирован на хлеб и Розы премии в 2012 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Counterpower was shortlisted for the Bread and Roses Award in 2012.

Лунный лист обрезал самую дальнюю Поляну, терпеливо ожидая стрижки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Moonsheep cropped the Furthest Clearing, Awaiting patiently the Shearing.

Он был работодателем Найтуинга, которого нанял для обучения своей дочери Розы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was the employer of Nightwing, whom he hired to train his daughter Rose.

Лист выиграл чемпионат мира 2011 года по автогонкам и стал финалистом чемпионата мира по автогонкам 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Leaf won the 2011 World Car of the Year, and was a finalist for the 2011 World Green Car.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лист розы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лист розы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лист, розы . Также, к фразе «лист розы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information