Игнор лист - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Игнор лист - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ignore list
Translate
игнор лист -

- игнор

ignore

- лист [имя существительное]

имя существительное: sheet, leaf, folio, plate, blade



Эта арка включала в себя огнеупорную панель и броневой лист между двигателем и кабиной пилота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This arch incorporated a fireproof panel and an armor plate between the engine and the cockpit.

Где она найдет в себе силы игнорировать волю отца?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where will she find the strength to defy the will of her father?

Они игнорировали его имитаторы и отмахнулись от поставленных помех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They ignored her decoys, brushed aside her jamming.

И вы игнорируете всё это дерьмо на свой страх и риск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you ignore this shit at your own peril.

Майк перевернул еще один лист плана, снова взял маркер и указал на центр рисунка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mike flipped the chart to the next sheet, bringing his marker from the top corner to the middle of the page.

Кориандр, тмин и лавровый лист у задней стенки шкафчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I keep coriander, cumin, and bay leaves in the back cupboard.

Экспериментатор смотрел, брал лист бумаги, не вглядывался ине сканировал и просто складывал его в кучу бумаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The experimenter looked at it, took the sheet of paper, didnot look at it, did not scan it, and simply put it on the pile ofpages.

Игнорировать эту реальность - значит отрицать тот факт, что она представляет собой реальный источник политической нестабильности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To ignore this reality is to deny that it constitutes a real source of political instability.

Мог бы ты с чистой совестью игнорировать решаемый конфликт?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could you, in good conscience, neglect to intervene in a solvable conflict?

Без нее вы чистый лист заново рожденный без базовых понятий, жизненного опыта и собственного мнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without it, you're a blank slate, reborn without points of reference, experiences, even opinions.

Единственный контакт, который был у меня с ним, происходил через лист пуленепробиваемого стекла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only contact we've ever had is through a sheet of bulletproof glass.

Встреча с ним поразила, даже напугала меня, ведь я не видела его с тех пор, как уничтожила титульный лист в книжке стихов, и не думала, что снова его увижу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it shocked me, even startled me, to recognise it again, for I had not seen it since I had destroyed the page from the book of poems, and I had not thought to see it again.

На гастролях, после того, как его неделями игнорировал Сэр Джон Гилгуд,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After weeks of being pointedly ignored on tour by Sir John Gielgud.

Я изучил лист присутствовавших.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ran the attendance protocols.

Я неделями его игнорировала, а ты предлагаешь мне раскрыть карты перед всем городом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have played it cool for weeks, and you want me to show my cards in front of the whole town?

Я игнорировала тебя, язвила и тому подобное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ignored you and was sarcastic and stuff.

Я имею в виду у нее есть сайт и прайс лист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean she's, like, got a web page and a price list.

Она действовала скалкой так сноровисто, что лист теста казался живым - уплощался и слегка толстел опять, упруго подбираясь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was so expert with the rolling pin that the dough seemed alive. It flattened out and then pulled back a little from tension in itself.

Я дрожу, как лист, но мы пойдём до конца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm shaking like a leaf. But it's straight down the line for both of us.

Он взял чертёж и, положив поверх него лист кальки, принялся чертить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He picked up the plans. He took a sheet of tracing paper, threw it over the plan and began to draw.

Но тем не менее оттого, что я так и не заглянул в лист данных, я испытывал чувство досады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I couldn't bring myself to like the fact that I'd not latched onto that data sheet.

Он в ужасе уставился на вскрытые ящики, потом на лист, затем глаза его почти выпрыгнули с лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stared in horror at the open crates, then at the newspaper, and his eyes nearly popped out of his head.

Это пробудило во мне чувство, которое я не мог игнорировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It stirred something in me that I could not ignore.

А ты просто стоял и ничего не делал, пока она прилипала ко всем как банный лист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you just stood there doing nothing while she sucked up to everyone like a vacuum cleaner.

Этот инцидент бросил тень подозрения на весь департамент, что нельзя игнорировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, this incident has cast a shadow of suspicion over this department that cannot be ignored.

Фейвел вынул из кармана лист бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took a piece of paper out of his pocket.

Кларк, тебе приходилось игнорировать всех этих людей кричащих о помощи, в боли, все время?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clark, you have to ignore all these people crying out for help, in pain, every time?

Я не могу игнорировать такое событие, но это не цель моей книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't ignore such a dramatic event, but, no, that's by no means my focus.

Что ж, придется развернуть лист в ширину и писать на почтовой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More the pity, but he would make use of it by opening out each sheet to its full extent.

Потом он с важным видом сел за стол, на котором еще стояли свеча и чернильница, вынул из кармана лист гербовой бумаги и приступил к допросу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That said, he seated himself with sovereign dignity before the table, where the candle and the writing-materials still remained, drew a stamped paper from his pocket, and began to prepare his report.

Самая маленькая из осязаемых была в 7 000 раз тоньше, чем лист бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The smallest detectable ones were 7,000 times thinner than a sheet of paper.

Что касается моих анализов, это настоящий чистый лист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for my analysis, is a real clean sheet.

И она села в центре, и увидела чистый белый лист пустоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And she sat in the center and saw a clean white sheet of void.

Существует лист ожидания на сплав по реке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a wait-list to paddle down a river?

Ее присутствие в доме Деленси было слишком очевидным.чтобы его игнорировать, но ее мимика подтверждает,что она говорит правду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her presence at the Delancey home was too remarkable to ignore, but her haptics suggest she's telling the truth.

Да вы поймите, - кипятилась Варвара, поднося к носу камергера газетный лист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look here, argued Barbara, putting the newspaper right in front of the Chamberlain's nose.

Потребуются лишь дерево, веревка, блок и лист металла, все это можно купить в хозяйственном магазине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All you need is wood, rope, pulleys, and sheet metal from the local hardware store.

Дайте мне имена всех, кто должен был прийти вчера на собрание, и явочный лист, чтобы выяснить, кого не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to see everybody who was supposed to be at that meeting last night, and the attendance sheet, so I can see who was not.

Игнорировала тогда, и притесняет сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ignored then, suffocated now.

Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information.

Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information.

Весь лист пушисто-опушенный и несколько более яркий, желтовато-зеленый, чем многие другие листья деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whole leaf is downy-pubescent, and a somewhat brighter, yellower green than many other tree leaves.

Обложка альбома и трек-лист были опубликованы 23 декабря 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

” The album cover and the track list were revealed on 23 December 2010.

Позже лист переписал для фортепиано шесть польских песен Шопена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liszt later transcribed for piano six of Chopin's Polish songs.

Я думаю, что это игнорирует то, как сегодня функционирует культура, в которой эти знаменитые пробные камни являются основой медийных разговоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think this ignores how culture functions today, wherein these celebrity touchstones are the basis of media conversation.

Рабочий лист - это просто подмножество электронной таблицы, разделенное для большей ясности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A worksheet is simply a subset of the spreadsheet divided for the sake of clarity.

Может быть, стоит сохранить статью, хотя бы для того, чтобы отметить, что CuF имеет сомнительное существование – лучше сказать об этом прямо, чем игнорировать этот вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Might be worth keeping the article, if only to note that CuF is of dubious existence – better to say so explicitly than ignoring the matter.

Будучи студенткой художественного факультета, она участвовала в конкурсе на премию Макмиллана, и обе ее работы попали в шорт-лист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As an art student she entered the competition for the Macmillan Prize and both of her entries were shortlisted.

Затем она была включена в шорт-лист конкурса Femina Miss India 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was then shortlisted for the Femina Miss India 1997 contest.

Титульный лист второго Кварто Ромео и Джульетты, опубликованного в 1599 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Title page of the Second Quarto of Romeo and Juliet published in 1599.

В 2007 году было решено, что будет отобрано не более 15 подходящих фильмов, из которых максимум семь будут включены в шорт-лист для дальнейшего рассмотрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2007, it was decided that a list of no more than 15 eligible films would be chosen, from which a maximum of seven would be shortlisted for further consideration.

Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information.

Предвзятость-это когда вы просто показываете ежедневную точку зрения США / СМИ и выпускаете факты из часто игнорируемого меньшинства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BIAS is when you just show the daily US/media viewpoint and let out the facts from the often neglected minority.

Если назначенный судом адвокат игнорирует или идет против воли человека, которого ему поручено представлять, то чьим желаниям он следует?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the court-appointed lawyer ignores, or goes against the wishes of the man he is charged with representing, whose wishes does he follow?

Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information.

В конце своего тура 2012, Guglielmino был объявлен шорт-лист престижных стипендий Грант Макленнан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of his 2012 tour, Guglielmino was announced for shortlist for the prestigious Grant McLennan Fellowship.

Passiflora foetida цветок, плод и лист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Passiflora foetida flower, fruit, and leaf.

Некоторые из его конструкций использовали изогнутый алюминиевый лист для лопастей, создавая таким образом форму профиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of his designs used a bent aluminium sheet for blades, thus creating an airfoil shape.

Некоторые считают, что необработанный сухой лист производит незаметные или только световые эффекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some find that untreated dry leaf produces unnoticeable or only light effects.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «игнор лист». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «игнор лист» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: игнор, лист . Также, к фразе «игнор лист» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information