Любители комедии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: amateur, lover, fan, buff, fancier, dilettante, dabbler, nonpro, dilettant, outsider
любитель авторского кино - art cinema lover
любитель розыгрышей - draws amateur
любительское видео - amateur video
камера любитель - camera buff
гражданская война любитель - civil war buff
любитель разглагольствовать - park-bench orator
любительский оркестр - amateur orchestra
любительский спорт клуб - amateur sports club
место в квартире для любительского ремесла - hobby space
рыболов - любитель - sport fisherman
Синонимы к любитель: вздыхатель, аматер, воздыхатель, балетоман, охотник, поклонник, почитатель, дилетант, энтузиаст, видеолюбитель
Значение любитель: Человек, к-рый имеет склонность, пристрастие к чему-н..
комедия с фарсом - slapstick comedy
кукольная комедия - puppet-show
ситуационная комедия - sitcom
современная музыкальная комедия - modern musical comedy
комедия характеров - comedy of character
салонная комедия - cup-and-saucer comedy
грубая комедия - raw comedy
комедия ужасов - horror comedy
это была комедия - it was a comedy
физическая комедия - physical comedy
Синонимы к комедия: комедия, театр, представление, спектакль, сцена
Значение комедия: Драматическое произведение с весёлым, смешным сюжетом, обычно осмеивающее общественные или бытовые пороки, а также представление его на сцене.
Настал вожделенный миг, которого неделями ждут любители покера. |
It was the moment of moments that men wait weeks for in a poker game. |
Черная комедия отличается как от синей комедии, которая больше фокусируется на грубых темах, таких как нагота, секс и телесные жидкости, так и от откровенной непристойности. |
Black comedy differs from both blue comedy—which focuses more on crude topics such as nudity, sex, and bodily fluids—and from straightforward obscenity. |
Римский драматург Плавт черпал из Ателланского фарса, а также из греческой старой и новой комедии. |
The Roman playwright Plautus drew from Atellan Farce as well as the Greek Old and New Comedy. |
В Сталибридже он дал свое последнее представление 8 июня 1878 года, когда сыграл Адониса Эвергрина в комедии Мой ужасный папа. |
At Stalybridge he gave his last performance on 8 June 1878, when he played Adonis Evergreen in his comedy My Awful Dad. |
Вильям Шекспир написал 37 пьес, которые можно разделить на комедии (например, Сон в летнюю ночь), трагедии (как Гамлет, Отелло, Король Лир, Макбет) и исторические пьесы (как Ричард П, Генрих V, Юлий Цезарь, Антоний и Клеопатра). |
William Shakespeare wrote 37 plays which may be divided into: comedies (such as A Midsummer Night's Dream), tragedies (such as Hamlet, Othello, King Lear, Macbeth) and historical plays (such as Richard II, Henry V, Julius Caesar, Antony and Cleopatra). |
Мы с ней вместе любим смотреть комедии и мультфильмы. |
We like to watch comedies and animated cartoons together. |
Мы как террорист с полицейским, Если б они были в романтической комедии |
We're like Homeland, if it was a rom-com. |
Yes, true connoisseurs of raw fish eat three pieces max. |
|
Я не упоминала, что дети большие любители пирожных с кремом? |
Did I mention that the children are fans of cream cakes? |
Yeah, we're not their biggest fans. |
|
Смотрите, Молодые Любители Кино Лос-Анджелеса просят вас побывать на показе отлично восстановленной копии фильма Пеннидурочка в обсерватории Гриффин! |
Look, the Los Angeles Young Film Aficionados kindly request your presence at a gala screening of a lovingly restored print of Penny Foolish at the Griffith Observatory! |
Любители посплетничать и так расскажут о расточительстве первого министра. |
People who like to gossip about others would have a lot to say about Left State Minister's extravagant party. |
Так что я жду, что все будет как в моей любимой романтической комедии, где я показываю на платье, а вы достаете его в моем размере, который вы уже знаете, пройдясь по мне лишь взглядом. |
So I expect this to play out like one of my fav rom-coms, where I point to a dress and you pull it out for me in my size, which you instinctively know just by eyeballing me. |
Я не восторге от комедии... |
I wasn't wild about the comedy arts... |
Я снимался в серьезных фильмах на протяжении многих лет и я захотел сняться в комедии сейчас. |
I've had some intense films over the years and I really want to do some comedy now. |
Разведывательные службы как фокусники-любители, стоит присмотреться и вы увидите как они делают свои трюки. |
Intelligence agencies are like amateur magicians. Watch closely, and you can see how they set up their tricks. |
I think people who like to smoke candy and listen to cigarettes will love it. |
|
So, uh, are you boys crime buffs? |
|
Позже, в 1915 году, Барнс сыграл Лотту Николс в музыкальной комедии стоп! |
Later in 1915 Barnes played Lotta Nichols in the musical comedy Stop! |
Одним из мест, где они собирались, была закусочная Хэнсона, где Брюс впервые встретился с комиком Джо Анцисом, который оказал глубокое влияние на подход Брюса к комедии. |
One locale where they congregated was Hanson's, the diner where Bruce first met the comedian Joe Ancis, who had a profound influence on Bruce's approach to comedy. |
В 2016 году он появился вместе с Кевом Адамсом в комедии M6 special Tout est Possible. |
In 2016, he appeared with Kev Adams in the M6 comedy special Tout est Possible. |
В 2014 году состоялся первый чемпионат Великобритании по каламбуру на фестивале комедии в Лестере, организованном ли Нельсоном. |
2014 saw the inaugural UK Pun Championships, at the Leicester Comedy Festival, hosted by Lee Nelson. |
На протяжении всего повествования акцент делался на увязке комедии с требованиями исторической точности, как это определялось господствующим научным консенсусом по данной теме. |
Throughout, emphasis was placed on meshing comedy with the demands of historical accuracy, as defined by the mainstream scholarly consensus on the topic. |
Абель описал метатеатр как отражение комедии и трагедии, в то же время, где зрители могут смеяться над главным героем, чувствуя сопереживание одновременно. |
Abel described metatheatre as reflecting comedy and tragedy, at the same time, where the audience can laugh at the protagonist while feeling empathetic simultaneously. |
А еще мне не хотелось вставать и говорить: Привет, меня зовут Стивен, я актер в комедии положений. |
I also didn't want to stand up and say 'Hi, my name's Stephen, I'm an actor in a sitcom. |
Фильмы военной комедии включают комические ситуации в военной обстановке. |
Military comedy films involve comic situations in a military setting. |
Она появилась в роли леди Энн в комедии BBC Radio 4 The Castle и появилась в нескольких сценических постановках, включая людей, которые не устраивают званых обедов. |
She appeared as Lady Anne in the BBC Radio 4 comedy The Castle, and has appeared in several stage productions, including People Who Don't Do Dinner Parties. |
Бернер написал и исполнил свои одиночные стендап-шоу одинокие парни и разглагольствования, премьера которых состоялась на Международном фестивале комедии в Мельбурне в 1997 году. |
Berner wrote and performed his one-man stand-up shows, Lonely Guys and Rant which premiered at the Melbourne International Comedy Festival in 1997. |
В августе 2016 года его съемки остросюжетной комедии Почему мы убиваем Гюнтера были временно прерваны грабителями банков недалеко от места съемок в Суррее, Британская Колумбия. |
In August 2016, his filming of action-comedy Why We're Killing Gunther was temporarily interrupted by bank robbers near filming location in Surrey, British Columbia. |
Иззард начал играть в комедии в Университете Шеффилда с другом студентом Робом Баллардом. |
Izzard began to toy with comedy at the University of Sheffield with student friend Rob Ballard. |
Петрарка-это мир, отличный от Данте и Его Божественной комедии. |
Petrarch is a world apart from Dante and his Divina Commedia. |
Исполнение Санта-Эсмеральды показано в фильме 1992 года American Me и английской комедии 2001 года Blow Dry. |
Santa Esmeralda's rendition is featured in the 1992 film American Me and the 2001 English comedy Blow Dry. |
Фишер также озвучил профессора в городе микроскопических существ в компьютерной анимационной комедии Horton Hears A Who! |
Fisher also voiced a professor in a city of microscopic creatures in the computer-animated comedy hit Horton Hears a Who! |
Биограф Чаплина Джеффри Вэнс написал о приеме и наследии этой классической комедии. |
Chaplin biographer Jeffrey Vance has written of the reception and legacy of this classic comedy,. |
Two early performances of The Comedy of Errors are recorded. |
|
Почти столетие спустя Андреа Петруччи описал лацци как неотъемлемую часть комедии в искусстве репетиционного исполнения и импровизации. |
Nearly a century later, Andrea Petrucci described lazzi as a fixture of commedia in The Art of The Rehearsal Performance and Improvisation. |
В комедии 1994 года Monkey Trouble Берч изобразил девушку, которая усыновляет обезьяну-капуцина, обученную обчищать карманы и грабить дома. |
In the 1994 comedy Monkey Trouble, Birch portrayed a girl who adopts a Capuchin monkey trained to pick pockets and burglarize houses. |
Возможно, с редиректным списком культурных ссылок в Божественной комедии.. |
Perhaps with a redirect List of cultural references in The Divine Comedy. |
Применение характеризации в стиле комедии дель арте одновременно усиливало гротеск и обостряло сатиру. |
The application of Commedia dell'arte-style characterisation both heightened the grotesque and sharpened the satire. |
Он был режиссером и сопродюсером последнего боевика Hero, экшн-комедии 1993 года для Арнольда Шварценеггера. |
He directed and co-produced Last Action Hero, a 1993 action-comedy vehicle for Arnold Schwarzenegger. |
Ясон кратко упоминается в Божественной комедии Данте в поэме Инферно. |
Jason is briefly mentioned in Dante's Divine Comedy in the poem Inferno. |
После окончания университета он решил не принимать предложения от технологических компаний и вместо этого переехал в Чикаго, чтобы работать в импровизационной комедии. |
Upon graduation, he decided not to accept offers from technology companies and instead moved to Chicago to work in improvisational comedy. |
Голль и Бретон открыто столкнулись, в какой-то момент буквально сражаясь, в комедии Елисейских полей, за права на термин сюрреализм. |
Goll and Breton clashed openly, at one point literally fighting, at the Comédie des Champs-Élysées, over the rights to the term Surrealism. |
Он посещал его в течение одного года, а затем вернулся в Чикаго, чтобы продолжить карьеру в стендап-комедии. |
He attended for one year, then returned to Chicago to pursue a career in stand-up comedy. |
Также в 1999 году Фарроу появилась в комедии скоро придет, сыграв хиппи-мать старшеклассника. |
Also in 1999, Farrow appeared in the comedy Coming Soon, playing the hippie mother of a high school student. |
Сейфрид также был номинирован на звание лучшей киноактрисы романтической комедии За письма к Джульетте. |
Seyfried was also nominated for Choice Movie Actress Romantic Comedy for Letters to Juliet. |
В 2012 году Броснан сыграл роль Филиппа в датской романтической комедии Love Is All You Need. |
In 2012, Brosnan played the role of Philip in the Danish romantic comedy Love Is All You Need. |
Пил был представлен продюсеру Шону Маккиттрику партнером по комедии Киганом-Майклом Ки в 2013 году. |
Peele was introduced to producer Sean McKittrick by comedy partner Keegan-Michael Key in 2013. |
он подписал контракт с восходящим стендап-комиком Бобом Ньюхартом,положив начало продолжающемуся участию лейбла в комедии. |
had signed rising standup comedian Bob Newhart, marking the beginning of the label's continuing involvement with comedy. |
Жанр комедии-политический, мультихудожественный и в некотором смысле гибридный. |
The genre of Comedia is political, multi-artistic and in a sense hybrid. |
В Божественной комедии Данте помещает ростовщиков во внутреннее кольцо седьмого круга ада. |
In The Divine Comedy, Dante places the usurers in the inner ring of the seventh circle of hell. |
Мне нужна помощь в интерпретации отрывка из Божественной комедии Дантеса в контексте остальной части поэмы. |
I need some help in interpreting a passage of Dantes Divine Comedy in the context of the rest of the poem. |
Робби сделал эпизодическое появление в комедии-драме Адама Маккея большая короткометражка, вышедшей 11 декабря 2015 года. |
Robbie made a cameo appearance in Adam McKay's comedy-drama The Big Short, released on 11 December 2015. |
Пример, используемый для комического эффекта, можно найти в фарсовой комедии Top Secret! |
An example used for comic effect can be found in the slapstick comedy Top Secret! |
Сценарий радио комедии и драмы в духе старого времени радио имеет ограниченное присутствие на радио США. |
Scripted radio comedy and drama in the vein of old-time radio has a limited presence on U.S. radio. |
Несмотря на свои мрачные темы, книга умудряется привнести много комедии в эти, казалось бы, темные ситуации. |
Despite its dark themes the book manages to bring a lot of comedy into these apparently dark situations. |
Большая часть сведений о мастурбации в Древней Греции почерпнута из сохранившихся произведений древнегреческой комедии и керамики. |
Most information about masturbation in ancient Greece comes from surviving works of ancient Greek comedy and pottery. |
Также было много упоминаний о Божественной комедии в кино, телевидении, цифровом искусстве, комиксах и видеоиграх. |
There have also been many references to the Divine Comedy in cinema, television, digital arts, comics and video games. |
Он также имел регулярную длительную роль вместе с Брюсом Форсайтом в обеих сериях комедии День пращников с 1986 по 1987 год. |
He also had a regular long running role alongside Bruce Forsyth in both series of the comedy Slingers Day from 1986 to 1987. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любители комедии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любители комедии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любители, комедии . Также, к фразе «любители комедии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.