Рыболов любитель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Может, из-за любви к путешествиям и убийствам людей, его звали Карро-виаджио, любитель путешествий? |
You'd think that because he travelled because of killing people, it would be Caro-viaggio, like a lover of travel. |
Египет указал, что незначительное умеренное повышение уровня моря может оказаться весьма благоприятным для рыболовства. |
Egypt mentioned that a slight to moderate sea-level rise could be quite beneficial to fish production. |
Сейчас не время уходить в море на рыболовецком судне на три месяца. |
I mean, now is not the time to ship out on a fishing boat for three months. |
Он особо настаивает на необходимости оказать поддержку борьбе с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыболовством, а также борьбе с загрязнением морской среды. |
It emphasizes in particular the need to support the fight against illegal, unreported and unregulated fishing and marine pollution. |
Он джентльмен, любитель женского общества и игрок. |
A gentleman, a ladies' man, and a gambling man and all. |
Япония, столкнувшаяся с возрастающим давлением со стороны Китая, без каких-либо условий освободила капитана китайского рыболовного судна, который протаранил японский военно-морской патрульный катер. |
Japan, facing mounting pressure from China, unconditionally released a Chinese trawler captain whose ship had rammed a Japanese naval patrol boat. |
Лидеры стран Форума обратились с призывом к странам, ведущим промысел далеко от своих берегов, в регионе Форума, поддержать инициативу о системе наблюдения за рыболовными судами. |
The Forum leaders called on the distant-water fishing nations operating in their region to support the vessel monitoring system initiative. |
В частности, следует уделить особое внимание взаимодействию между наукой и политикой как в области рыболовства, так и в вопросах защиты морской среды. |
In particular, the science/policy interface had to be carefully considered, both with regard to fisheries and the protection of the marine environment. |
Катер сопровождал рыболовное судно до прибытия судов правоохранительной службы Тайваня. |
The fishing vessel was monitored by the cutter until Taiwanese enforcement vessels arrived. |
Основным ресурсом Науру и единственным природным ресурсом, имеющим важное значение, помимо рыболовства, является фосфоритная руда. |
Nauru's principal resource, and only natural resource of significance other than fisheries, is phosphate rock. |
Рыболовный сектор территории функционирует за счет продажи лицензий иностранным траулерам, ведущим добычу кальмаров в ФИКЗ. |
The Territory's fishing sector is based on the sale of licences to foreign trawlers fishing for squid in FICZ. |
Во-первых, обнаружение любой представляющейся незаконной рыболовной деятельности в зонах национальной юрисдикции зависит в основном от правоохранительных возможностей прибрежного государства. |
First, detection of any alleged illegal fishing activity within zones of national jurisdiction depended largely on the enforcement capability of the coastal State. |
Соединенные Штаты по-прежнему рассматривают как приоритетную задачу сокращения избытка рыбопромысловых мощностей мировых рыболовных флотов. |
Reducing the excess capacity of the world's fishing fleets continues to be a high priority for the United States. |
Есть сайт знакомств, называется Рыболов. |
There's a dating app called Angler. |
Я пытался ей сказать, что ты не любитель пообщаться |
Well, I tried to tell her you aren't big on socializing. |
I feel like I swallowed a fishhook. |
|
Сегодня мы поговорим об ответственности и рыболовных крючках. |
Today I want to talk about accountability and a fishhook. |
Рыболов-любитель поймал это в ловушку для крабов в том районе, где скауты нашли останки Джексона. |
Bone fisherman was dragging for crab - pulled it up in a trap in the area where the scouts found Jackson's remains. |
Но вы - рыболов, доктор Джонс. |
But you're a fisherman, Dr. Jones. |
Это явное нарушение пересмотренной в 2009 году Тихоокеанской Рыболовной конвенции 1985 года. |
It's a clear violation of the 2009 revision to the Pacific Fisheries Treaty of 1985. |
Если у кого-то нет разрешения на ловлю рыбы или он используют сети, то я конфискую его рыболовные снасти. |
If they haven't got their permits in order, or use nets, I'll secure their fishing tackle. |
Червей копаешь, рыболовствуешь? |
'Digging worms for fishing?' |
I don't like to joke that much. |
|
Оказалось Тенду не большой любитель слов, но он любит фотографии. |
It turns out Tendu isn't big on words, but he loves photos. |
Она подвезёт нас до Монреаля, где мы пересядем на рыболовное судно, и доплывем на нем до Ньюфаундленда. |
She'll drive us up to Montreal where we get onto a fishing boat, which takes us up to Newfoundland. |
Да, премьер-министр, оказалось, что милые рыболовы, не такие уж супер-милые. |
Yes, Prime Minister. It would appear that the gentle fisherfolk are not so effing gentle after all. |
Either that, or you're completely on the take. |
|
Fish and Wildlife. |
|
Прогуляйся, любитель жучков. |
Take a hike, bug boy. |
Воодушевленный успехом небольшого кооператива Минамата, Союз рыболовецких кооперативов префектуры Кумамото также решил потребовать компенсацию от Чисо. |
Emboldened by the success of the small Minamata cooperative, the Kumamoto Prefectural Alliance of Fishing Cooperatives also decided to seek compensation from Chisso. |
В китайской энциклопедии Sancai Tuhui, опубликованной в 1609 году, есть следующее известное изображение рыболовной катушки и ярко показан шкив лебедки устройства. |
The Sancai Tuhui, a Chinese encyclopedia published in 1609, features the next known picture of a fishing reel and vividly shows the windlass pulley of the device. |
В заливе Бейбу рыболовецкое судно с четырьмя рыбаками на борту потеряло связь с материком, но было обнаружено на следующий день. |
In Beibu Bay, a fishing boat with four fishermen on board lost communication contact with the mainland, but were found the subsequent day. |
Вандализм включал в себя колючие деревья, а также нападения на рыболовов. |
The vandalism included spiking trees as well as targeting anglers. |
В 1949 году Ньюфаундленд присоединился к Канаде как провинция, и таким образом рыболовство Ньюфаундленда перешло под управление Департамента рыболовства и океанов. |
In 1949 Newfoundland joined Canada as a province, and thus Newfoundland's fishery fell under the management of the Department of Fisheries and Oceans. |
В 1969 году число рыболовных траулеров увеличилось, и прибрежные рыбаки пожаловались правительству. |
In 1969 the number of fishing trawlers increased, and inshore fishermen complained to the government. |
Текущее использование определяется путем демонстрации того, что рыболовство, плавание и другие виды использования воды имели место и пригодны с 28 ноября 1975 года. |
Current uses are identified by showing that fishing, swimming, and other water uses have occurred and are suitable since November 28, 1975. |
В литературных источниках самые ранние свидетельства о рыболовной катушке относятся к произведению 4-го века нашей эры, озаглавленному жизнь знаменитых Бессмертных. |
In literary records, the earliest evidence of the fishing reel comes from a 4th-century AD work entitled Lives of Famous Immortals. |
Японское агентство по рыболовству заявило, что Япония намерена ловить 333 Минке-кита каждый год в период с 2015 по 2027 год, по сравнению с 935 Минке и 50 финвалами. |
Japan's Fisheries Agency said that Japan intends to catch 333 minke whales each year between 2015 and 2027, down from 935 minke and 50 fin whales. |
Pitch - Steve's long-time friend, an amateur archaeologist. |
|
Коммерческие рыболовные суда также используются для контрабандных операций. |
Commercial fishing vessels are also used for smuggling operations. |
В конце концов члены экипажа были обнаружены другим рыболовецким судном и спасены эсминцем ВМС США USS Robison. |
The crewmen were eventually discovered by another fishing boat and rescued by the United States Navy destroyer USS Robison. |
Например, 19 марта 2016 года индонезийские власти попытались захватить китайский траулер, обвиняемый в незаконном рыболовстве в индонезийских водах, и арестовали китайский экипаж. |
On 19 March 2016, for example, Indonesian authorities tried to capture a Chinese trawler accused of illegal fishing in Indonesian waters, and arrested the Chinese crew. |
Кроме того, группа несла переносную лодку, одеяла, запасные ружья, обувь и боеприпасы, рыболовные сети, чайники и топоры. |
In addition, the group carried a portable boat; blankets; spare guns, shoes, and ammunition; fishing nets; kettles; and hatchets. |
Исторически экономика Исландии в значительной степени зависела от рыболовства, которое по-прежнему обеспечивает 40% экспортных поступлений и 7% рабочей силы. |
Historically, Iceland's economy depended heavily on fishing, which still provides 40% of export earnings and employs 7% of the work force. |
Рыболовные катушки впервые появились в Англии около 1650 года, в период растущего интереса к нахлысту. |
Fishing reels first appeared in England around 1650, a time of growing interest in fly fishing. |
Первые жители селились вдоль берега моря и занимались рыболовством и грубым земледелием. |
The first inhabitants settled along the seashore and engaged in fishing and crude farming. |
Птицеводство и животноводство, а также аквакультура и рыболовство очень живы. |
Poultry and livestock raising as well as aquaculture and fishing are very much alive. |
Вдоль берега расположено множество ресторанов, а также кемпингов и рыболовных пунктов, где основной добычей рыбы является краб. |
Along the shore there are many restaurants as well as camping and fishing points where the main game fish is crab. |
Рыболовство в Бутане в основном сосредоточено на форели и карпе. |
Fishing in Bhutan is mainly centered on trout and carp. |
В июле 2014 года в рыболовной сети Шри-Ланки, недалеко от восточного побережья Шри-Ланки, была обнаружена акула-гоблин. |
During July 2014, a goblin shark was found in a fishery net in Sri Lanka, near the eastern coast of Sri Lanka. |
Говорят, что ковшовая шляпа или рыболовная шляпа была введена примерно в 1900 году. |
The bucket hat or fishing hat is said to have been introduced around 1900. |
Большая белая акула, однако, редко является объектом коммерческого рыболовства, хотя ее мясо считается ценным. |
The great white shark, however, is rarely an object of commercial fishing, although its flesh is considered valuable. |
Рыболовецкая промышленность особенно расширилась в водах, связанных с торговлей мехом, которые соединяют озеро Эри и озеро Гурон. |
The fishing industry expanded particularly in the waters associated with the fur trade that connect Lake Erie and Lake Huron. |
Морхед-Сити также является домом для научно-исследовательского и комплаенс-бранча отдела морского рыболовства Северной Каролины, правительственной организации. |
Such creatures have evolved means through which they can produce a high concentration of various compounds such as sorbitol and glycerol. |
Его экономика быстро росла в основном за счет рыболовства, хотя это было омрачено спорами с другими странами. |
Its economy grew rapidly largely through fishing, although this was marred by disputes with other nations. |
Большинство жителей деревни зависят от рыболовства, сельского хозяйства и земледелия. |
Most of the villagers depend on fishing, agriculture, and farming. |
Подкисление океана может угрожать коралловым рифам, рыболовству, охраняемым видам и другим природным ресурсам, представляющим ценность для общества. |
Ocean acidification could threaten coral reefs, fisheries, protected species, and other natural resources of value to society. |
В 2010 году Рыболовлев купил пентхаус площадью 2 000 м2 в стиле Belle Époque на Авеню Д'Остенде в районе Монте-Карло в Монако. |
In 2010, Rybolovlev bought the 2,000m2 Belle Époque style penthouse apartment on the Avenue d'Ostende in the Monte Carlo district of Monaco. |
Этот кабель был установлен, но не активирован из-за проблем окружающей среды и рыболовства. |
This cable had been installed, but not activated due to environment and fishery concerns. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рыболов любитель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рыболов любитель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рыболов, , , любитель . Также, к фразе «рыболов любитель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
