Любое определение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выдавать себя за любое физическое или юридическое лицо - impersonate any person or entity
за любое нарушение - for any violation
любое повреждение имущества - any property damage
любое представление или гарантия - any representation or warranty
любое расширение - any extension
любое решение о принятии - any acceptance
любое связывание - any binding
любое такое имущество - any such property
любое товарищество - any partnership
любое уплотнение - any sealing
Синонимы к любое: все, что бы ни, что ни попадя, что ни попало, что ни придется, что под руку попадет, что попало, что придется, что угодно, что бог на душу положит
имя существительное: definition, determination, decision, designation, appointment, specification, finding, attribute, qualification, modifier
определение дальности - ranging
определение этой группы аварий - alarm group definition
определение на - definition on
тщательное определение - careful definition
определение сторон - identification of the parties
она должна быть определена - it should be determined
определение и отображение - identification and mapping
хорошо известное определение - well-known definition
определение прав собственности - defining property rights
определена идеология - defined ideology
Синонимы к определение: определение, постановление, положение, назначение, предназначение, призвание, оценка, выяснение, установление, обнаружение
Значение определение: Объяснение (формулировка), раскрывающее, разъясняющее содержание, смысл чего-н..
Большинство определений, однако, включают любое фактическое слово, которое ошибочно или случайно используется вместо аналогичного звучащего, правильного слова. |
Most definitions, however, include any actual word that is wrongly or accidentally used in place of a similar sounding, correct word. |
Пользователи могут удалять веб-клипы и сторонние приложения в любое время и могут выбирать только определенные приложения для передачи из iTunes. |
Users can delete Web Clips and third-party applications at any time and may select only certain applications for transfer from iTunes. |
Существует теория, что любое событие способно запечатлеться на физическом носителе, обычно на камне, а потом, в определенных обстоятельствах, оно проигрывается заново. |
It's the theory that events can be recorded on physical matter, normally stone, and then, under certain circumstances, they get played back. |
Инвесторы также не могут продать облигацию обратно в любое время, но в определенные сроки. |
The investors also cannot sell back the bond at any time, but at specified dates. |
Я по-прежнему считаю, что любое прилагательное, например теоретическое или эмпирическое, в этом определении не является необходимым. |
I still suggest that any adjective such as theoretical or empirical in the definition is unnecessary. |
Но фраза любое определение неизбежно будет спорным - это более или менее прямая цитата из Рассела. |
But the bit 'any definition is bound to be controversial' is more or less a direct quote from Russell. |
И наоборот, любое частичное упорядочение на конечном множестве может быть определено как отношение достижимости в DAG. |
Conversely, any partial ordering on a finite set may be defined as the reachability relation in a DAG. |
Измерения отношения имеют как значимое нулевое значение, так и определенные расстояния между различными измерениями и допускают любое преобразование масштабирования. |
Ratio measurements have both a meaningful zero value and the distances between different measurements defined, and permit any rescaling transformation. |
Можно использовать любое количество дополнительных рангов, если они четко определены. |
Any number of further ranks can be used as long as they are clearly defined. |
Медицинский тест может измерять уровень определенного белка в образце крови и классифицировать любое число выше определенного порога как указывающее на заболевание. |
A medical test might measure the level of a certain protein in a blood sample and classify any number above a certain threshold as indicating disease. |
Любое направление может быть вектором отсчета, если оно четко определено. |
Any direction can be the reference vector, as long as it is clearly defined. |
Список художественных произведений о Средиземном море имеет любое место в энциклопедической статье о конкретном событии в определенное время. |
A list of works of fiction about the Mediterranean sea has any place in an encyclopaedia article about a specific event at a specific time. |
Пользователи могут удалять веб-клипы и сторонние приложения в любое время и могут выбирать только определенные приложения для передачи из iTunes. |
Users can delete Web Clips and third-party applications at any time, and may select only certain applications for transfer from iTunes. |
Более полезным определением термина кибервойна могло бы стать любое враждебное действие в киберпространстве, которое способствует увеличению значимого физического ущерба или эквивалентно ему. |
A more useful definition of cyber war is any hostile action in cyberspace that amplifies or is equivalent in effect to major physical violence. |
Любое двоичное дерево можно рассматривать как определение префиксного кода для листьев дерева. |
Any binary tree can be viewed as defining a prefix code for the leaves of the tree. |
Кластерный анализ делит набор данных на любое заранее определенное количество кластеров. |
Cluster analysis divides a dataset into any prespecified number of clusters. |
Статья XVI-любое общество, в котором не обеспечена гарантия прав и не определено разделение властей, не имеет Конституции. |
Article XVI – Any society in which the guarantee of rights is not assured, nor the separation of powers determined, has no Constitution. |
Однако любое направление может служить в качестве плоскости отсчета, если оно четко определено для каждого, кто использует эту систему. |
However, any direction can serve as the plane of reference, as long as it is clearly defined for everyone using that system. |
Любое положение, содержащее определение того или иного преступления, не должно квалифицировать в качестве уголовно наказуемого деяние, которое было совершено до вступления этого положения в силу в качестве применимого права. |
Any provision defining a crime must not criminalize conduct that occurred prior to its entry into force as applicable law. |
Я думаю, что любое разумное определение резкого, мы можем сказать, что обобщение резюме неверно. |
I think by any reasonable definition of abrupt, we can say the CV's generalisation is incorrect. |
Это ставки, которые не могут быть рассчитаны на первом броске и могут потребоваться любое количество последующих бросков, прежде чем будет определен исход. |
These are bets that may not be settled on the first roll and may need any number of subsequent rolls before an outcome is determined. |
Вы можете отказаться использовать Службу в любое время по определенной причине или без таковой. |
You may cancel a Service at any time, with or without cause. |
Точно так же юреи более привязаны к определенным местам привидений, чем обычные бакэмоно, которые могут свободно посещать любое место, не будучи привязанными к нему. |
Similarly, yūrei are more bound to specific locations of haunting than the average bakemono, which are free to haunt any place without being bound to it. |
Проступок может произойти в любое время, и хотя перечисляются преступления, составляющие проступок, эти определения носят широкий характер. |
Misconduct may occur at any time, and while the offences that constitute misconduct are listed, the definitions are broad. |
Фактически любое долгосрочное развитие обязательно подразумевает усилия по устранению опасности возникновения определенных ситуаций, переходящих в открытый конфликт. |
Indeed, any lasting development necessarily implies efforts to thwart the threat of certain situations turning into open conflict. |
Она основана на наблюдении, что любое научное операциональное определение в конечном счете сводится к консенсусу. |
The Veleti were called by other names, probably given by their neighbours, such as Lutices, Ljutici, or Volki, Volčki. |
Общее страхование обычно определяется как любое страхование, которое не определено как страхование жизни. |
General insurance is typically defined as any insurance that is not determined to be life insurance. |
В этом определении вера не должна быть преследуемой, чтобы быть классифицированной как параноидальная, поэтому любое количество бредовых убеждений может быть классифицировано как паранойя. |
In this definition, the belief does not have to be persecutory to be classified as paranoid, so any number of delusional beliefs can be classified as paranoia. |
Любое государство, не имеющее монарха в качестве главы государства, по определению является республикой. |
Any state that does not have a monarch as the head of state is, by definition, a republic. |
Под консультативными советами следует понимать любое собрание лиц, (…), которому коммунальный совет поручает сделать заключение по одному или нескольким определенным вопросам . |
By “advisory councils” are understood “all assemblages of persons, (), charged by the municipal council with rendering an opinion on one or more specific questions.” |
И наоборот, если норма на векторном пространстве удовлетворяет закону параллелограмма, то любое из вышеупомянутых тождеств может быть использовано для определения совместимого внутреннего продукта. |
Conversely, if a norm on a vector space satisfies the parallelogram law, then any one of the above identities can be used to define a compatible inner product. |
Банк или другое финансовое учреждение выдает покупателям кредитные карты, которые позволяют выдавать любое количество кредитов до определенной совокупной суммы. |
The bank or other financial institution issues credit cards to buyers that allow any number of loans up to a certain cumulative amount. |
Профессионал - это член профессии или любое лицо, которое зарабатывает себе на жизнь определенной профессиональной деятельностью. |
A professional is a member of a profession or any person who earns their living from a specified professional activity. |
Положением определен порядок организации дежурств адвокатов, в том числе в выходные и праздничные дни, организация такого дежурства обеспечивает незамедлительное их участие по защите прав и законных интересов задержанных лиц в любое время суток. |
The regulations set out the procedure for drawing up a roster of duty lawyers, who are also available at weekends and on public holidays. |
По одному из определений, модерн просто относится к современности, и поэтому любое общество, все еще существующее, является современным. |
By one definition, modern simply refers to the present, and any society still in existence is therefore modern. |
Однако любое окончательное определение его справедливости должно быть предоставлено более высокой инстанции, чем этот суд. |
However, any final determination of its justness must be left to a higher authority than this Court. |
Как подробно описано ниже, любое определение органического соединения, использующее простые, широко применимые критерии, оказывается в той или иной степени неудовлетворительным. |
As described in detail below, any definition of organic compound that uses simple, broadly applicable criteria turns out to be unsatisfactory, to varying degrees. |
Любое из трех приведенных выше определений, но также с реликтовым распределением в убежищах. |
Any one of the above three definitions, but also with a relict distribution in refuges. |
Однако эти две конструкции оказываются математически эквивалентными, так что любое из определений даст действительную монаду. |
The two constructs turn out to be mathematically equivalent, however, so either definition will yield a valid monad. |
Любое определение, которое пытается установить сущность чего-либо, например, через род и дифференциацию, является интенсиональным определением. |
Any definition that attempts to set out the essence of something, such as that by genus and differentia, is an intensional definition. |
Это определение можно легко расширить, включив в него любое количество реагентов. |
The definition can easily be extended to include any number of reagents. |
Она основана на наблюдении, что любое научное операциональное определение в конечном счете сводится к консенсусу. |
It is based on the observation that any scientific operational definition ultimately boils down to consensus. |
Любое движение, которое позволяет пловцу сделать это, можно классифицировать как движение по воде, но более эффективно двигать руками и ногами определенным образом. |
Any sort of movement that allows the swimmer to do this can be classified as treading water, but it is more efficient to move the arms and legs in a specific fashion. |
В частности, мы можем использовать любое из трех следующих определений, которые эквивалентны. |
In particular we may use either of the three following definitions, which are equivalent. |
Однако, если тренировочные наборы не очень разнообразны, любое лицо, которое сильно отличается от установленной нормы, будет сложно распознать, что и происходило со мной. |
However, if the training sets aren't really that diverse, any face that deviates too much from the established norm will be harder to detect, which is what was happening to me. |
Критической массы будет сложнее достичь со словом атеист, нежели со словом нетеист или с каким-либо другим нейтральным определением. |
Critical mass may be harder to achieve with the word atheist than with the word non-theist, or some other non-confrontational word. |
Любое одностороннее решение по предоставлению Косово независимости, вероятно, разморозит эти конфликты, причем быстро и жестоко. |
Any unilateral move to give Kosovo its independence is likely to unfreeze them – fast and bloodily. |
Любое последующее нарушение обернется немедленным отстранением. |
Any further infractions Will result in immediate suspension. |
Но они категорически отрицали, что любое обвинение в любой ... |
But they adamantly denied that any prosecution was in any... |
The Party's line was sharply defined. |
|
Любое лицо, которое пытается совершить любое из преступлений, указанных в статье 145, совершает уголовное преступление и подлежит тюремному заключению на срок до семи лет. |
Any person who attempts to commit any of the offences specified in section 145 commits a felony and is liable to imprisonment for seven years. |
Погрузка и разгрузка разрешена на двойных желтых линиях в любое время, если только нет дополнительной маркировки, указывающей на наличие ограничений на погрузку. |
Loading and unloading is allowed on double yellow lines at any time, unless there are additional markings indicating that there are 'loading restrictions'. |
Очевидно, что это видео может быть загружено на любое количество сайтов, есть ли какой-то конкретный сайт, на котором, как вы думаете, все видео ссылки должны быть загружены? |
Obviously this video could be uploaded to any number of sites, is there some specific site in which you think all videos of reference should be uploaded? |
Любой человек может отозвать свою заявку на убийство в любое время, в том числе и после того, как решение будет принято окончательно. |
Any person could withdraw their application to be killed at any time, including after the decision had been finalised. |
Ураганы-это еще одна природная катастрофа, обнаруженная в США, которая может обрушиться на любое место вдоль побережья Мексиканского залива или Атлантического побережья, а также на Гавайи в Тихом океане. |
Hurricanes are another natural disaster found in the US, which can hit anywhere along the Gulf Coast or the Atlantic Coast as well as Hawaii in the Pacific Ocean. |
Лампа может быть перемещена в любое положение, и пружины будут поддерживать это положение до тех пор, пока не переместятся снова. |
The lamp can be moved into any position, and the springs will maintain the position until moved again. |
Определение и описание способа наследования также достигается главным образом посредством статистического анализа родословных данных. |
Determination and description of a mode of inheritance is also achieved primarily through statistical analysis of pedigree data. |
Все формы могут быть использованы с кем угодно в любое время, в зависимости от обстоятельств. |
All the forms may be used with anyone at any time, depending on the circumstances. |
Эта классификация была определена в 1982 году и пересмотрена в 1995 году. |
This classification was defined in 1982 and revised in 1995. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любое определение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любое определение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любое, определение . Также, к фразе «любое определение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
