Определение этой группы аварий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: definition, determination, decision, designation, appointment, specification, finding, attribute, qualification, modifier
определение расхода жидкости методом разведения легко обнаруживаемым веществ - dilution metering
арифметическое определение - arithmetic definition
определение значков - icons definition
определение сетки - grid definition
определение требований - specifying requirements
определение круга ведения - defining the terms of reference
определение этого - definition of this
определение языка - language detection
определение содержания смол в бензине выпариванием в медной чашке - copper dish residue test
Существует не определен - there is no defined
Синонимы к определение: определение, постановление, положение, назначение, предназначение, призвание, оценка, выяснение, установление, обнаружение
Значение определение: Объяснение (формулировка), раскрывающее, разъясняющее содержание, смысл чего-н..
в этой статье - in this article
в этой игре у вас есть - in this game you have
в этой связи приняла к сведению - in this regard took note
в этой стране для - in this country for
в этой стране, которые - in this country who
В дополнение к этой точке - in addition to this point
запланировано на этой неделе - is scheduled this week
включено в этой главе - included in this chapter
в рамках этой акции - under this action
в связи с этой характеристикой - due to this characteristic
граф группы - group Count
арендатор группы - tenant groups
закрытие группы - closure group
другие социальные группы - other social groups
деятельность целевой группы - activities of the task force
группы изменений - change groups
группы или сообщества - groups or communities
группы респондентов - groups of respondents
группы фермеров - farmer groups
группы, такие как - groups such as
Синонимы к группы: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
аварийное управление - emergency control
аварийный лаз - escape scuttle
поражение аварийно химически опасными веществами - hazardous chemicals poisoning
аварийный водосброс - emergency spillway
правила полета в аварийной обстановке - emergency flight procedures
аварийно-восстановительный - emergency recovery
аварийно-низкий - emergency low
план ликвидации аварий - emergency response plan
аварийная подъездная дорога - emergency access road
аварийные люки - escape hatches
Синонимы к аварий: дорожно-транспортных происшествиях, столкновение, дтп, несчастный случай, случайность, инцидент, происшествие
Сюда поступает кровь и первоначально анализируется для определения группы крови и секреции. |
This is where the blood arrives and is initially analysed for its blood group and PGM. |
Определены оптимальные группы 1s или 0s, которые представляют собой члены канонической формы логики в исходной таблице истинности. |
Optimal groups of 1s or 0s are identified, which represent the terms of a canonical form of the logic in the original truth table. |
Эти матрилинии могут существовать в иерархии доминирования, где все члены определенной группы занимают более высокое положение по сравнению с членами группы более низкого ранга. |
These matrilines may exist in a dominance hierarchy with all members of a specific group ranking over members of a lower-ranking group. |
Но это стремление быть частью группы привело к тому, что определение растянулось, как веревка тарзанки. |
But this eagerness to be part of the group has led the definition to be stretched like a bungee cord. |
В начале октября рабочие группы, созданные участниками Варшавского процесса, приступили к определению общих стратегических приоритетов. |
The Warsaw Process working groups began meeting this month to tackle shared strategic priorities. |
Функциональная группа-это молекулярный модуль, и предполагается, что реакционная способность этой функциональной группы в определенных пределах одинакова для различных молекул. |
A functional group is a molecular module, and the reactivity of that functional group is assumed, within limits, to be the same in a variety of molecules. |
По мнению прокуратуры Нидерландов, оскорбительные высказывания караются голландским законодательством только в том случае, если они приравниваются к дискриминации в отношении определенной группы лиц. |
According to the Dutch public prosecution office, offensive remarks are only punishable by Dutch law if they equate to discrimination against a particular group. |
Я проконсультировался с несколькими делегациями моей Группы и считаю, что им было бы довольно трудно дать определенный ответ к завтрашнему дню. |
I have had some consultations with a few of the delegations in my Group and I think they would find it rather difficult to get a definitive answer by tomorrow. |
Некоторые хакатоны предназначены только для программистов из определенной демографической группы, таких как подростки, студенты колледжей или женщины. |
Some hackathons are intended only for programmers within a certain demographic group, like teenagers, college students, or women. |
В определенный момент времени кластером группы доступности базы данных используется только один из назначенных IP-адресов. |
At any specific time, the cluster for the DAG will use only one of the assigned IP addresses. |
Трудно предусмотреть, каким образом в отношении этой группы участников дорожного движения можно ввести требования, касающиеся использования некоторых видов оборудования для обеспечения безопасности, например огней, которые должны быть включены на транспортных средствах в определенное время суток. |
It is difficult to envisage how this group could be required to use certain safety equipment, for example lights when vehicles are required to have their lights on. |
Как говорилось выше, нам нужно набрать определенный объем данных для группы объявлений (не для кампании), чтобы мы могли оптимально ее показывать. |
As stated above, we need a certain amount of data for an ad set (not a campaign) to be able to deliver it optimally. |
Не было также и определенной группы политиков или планировщиков оружия массового уничтожения, отделенных от Саддама. |
Neither was there an identifiable group of weapons of mass destruction policy makers or planners separate from Saddam. |
Или все это совершалось из-за идеологических установок определенной властной группы? |
Or was it just for an ideology of a select group of people in power? |
Некоторые языки считаются более подходящими для определенной социальной группы, обстановки или темы, чем другие. |
Some languages are viewed as more suited for a particular social group, setting, or topic more so than others. |
В то время как сам Йель проводил политику исключения, направленную на определенные этнические и религиозные группы, старшие общества были еще более изолированными. |
While Yale itself had exclusionary policies directed at particular ethnic and religious groups, the senior societies were even more exclusionary. |
Можно создавать группы по определенному принципу, например, по общей теме или типу видео, по региону показа или времени публикации. |
For example, you can create groups based on a common topic, type of video, as well as by the recency of the upload. |
В Соединенных Штатах танцевальные группы часто не имеют определенного дресс-кода, и границы между формами квадратного танца стали размытыми в последние годы. |
In the United States dance groups often have no particular dress code and lines between the forms of square dancing have become blurred in recent years. |
В конце концов, бедность – это не просто неизменный атрибут определенной группы; это состояние, которое ставит под угрозу миллиарды уязвимых людей. |
After all, poverty is not an unchanging attribute of a fixed group; it is a condition that threatens billions of vulnerable people. |
Члены группы, неоднократно подвергавшиеся воздействию определенных персонажей, сообщали, что находятся в лучшем настроении, чем те, у кого его не было. |
Members of the group with repeated exposure to certain characters reported being in better moods than those without. |
Он содержал ошибку в привязке к порядку определенной группы. |
It contained an error in a bound on the order of a particular group. |
Кроме того, государство имеет определенные критерии оценки в отношении официального признания определенной группы лиц в качестве меньшинства. |
Furthermore, States had a certain margin of appreciation when it came to the official recognition of a certain group of persons as a minority. |
Календари рабочего времени определяют мощности, доступные для операционного ресурса или группы ресурсов, на конкретные дни и в определенное время. |
Working time calendars define the capacity that is available for an operations resource or resource group on specific days and at specific times. |
Существует ситуационная когерентность, когда поле, тенор и модус могут быть идентифицированы для определенной группы предложений. |
There is situational coherence when field, tenor, and mode can be identified for a certain group of clauses. |
Психографика может обеспечить дальнейшее понимание, разделяя аудиторию на определенные группы, используя их личные черты. |
Psychographics can provide further insight by distinguishing an audience into specific groups by using their personal traits. |
Определенные группы мышц предназначались для охоты. |
Certain of our muscles were designed for chase. |
Следует принять во внимание те процессы, из-за которых определенные люди и группы живут в бедности и лишены базовых гражданских прав. |
It should acknowledge the processes that keep certain individuals and groups in poverty and that deny them the basic rights of citizens. |
Для определенной номенклатуры или группы укажите номер номенклатуры или группу моделей продукции номенклатуры. |
For a specific item or group, specify the item number or item product-model group. |
Эти различные средства подвергают риску определенные группы людей, такие как медицинские работники, больные гемофилией и наркоманы. |
These different means put certain groups, such as medical workers, and haemophiliacs and drug users, particularly at risk. |
Нет социальных групп, которые были бы имманентно уязвимы, и все социальные группы в определенной степени однородны. |
No social group is inherently vulnerable, and all social groups have some level of heterogeneity. |
Алгоритм, описанный для разреженности групп без перекрытий, может быть применен к случаю, когда группы действительно перекрываются в определенных ситуациях. |
The algorithm described for group sparsity without overlaps can be applied to the case where groups do overlap, in certain situations. |
Такие группы, как Moonsorrow и Kampfar, были определены как подходящие для всех трех из этих жанров. |
Bands such as Moonsorrow and Kampfar have been identified as fitting within all three of those genres. |
Группа расчета обычно состоит из определенной команды, смены или рабочей группы. |
A calculation group typically consists of a specific team, shift, or work group. |
Такие модификации, происходящие от самого последнего общего предка определенной таксономической группы, называются синапоморфиями такой группы. |
Such modifications, originating in the most recent common ancestor of a certain taxonomic group, are called the synapomorphies of such a group. |
В поле Код группы документов введите имя или код для определения группы документов. |
In the Document group ID field, type a name or number to identify the document group. |
Предпочтения каждой группы вводятся в компьютеризированную систему подбора кандидатов для определения места жительства. |
Each group's preferences are entered into a computerized matching system to determine placement for residency positions. |
Если широко разделенные группы организмов происходят от общего предка, то предполагается, что они имеют определенные общие базовые черты. |
If widely separated groups of organisms are originated from a common ancestry, they are expected to have certain basic features in common. |
В группах DAG только с двумя членами режим DAC также использует время загрузки следящего сервера группы для определения возможности подключения баз данных при запуске. |
For DAGs with only two members, DAC mode also uses the boot time of the DAG's witness server to determine whether it can mount databases on startup. |
Независимо от средств определения степени нищеты, эти мероприятия должны дать ответ на вопрос о том, почему именно эти, а не другие группы населения страдают от тех или иных лишений. |
However poverty is measured, the identification exercise should suggest why certain groups and not others suffer from a particular hardship. |
Краудвотинг происходит, когда сайт собирает мнения и суждения большой группы по определенной теме. |
Crowdvoting occurs when a website gathers a large group's opinions and judgments on a certain topic. |
После создания группы Microsoft Exchange применяет политику именования групп, добавляя префиксы и суффиксы, определенные в политике. |
After the group is created, Microsoft Exchange applies the group naming policy by adding any prefix or suffix that you've defined in the group naming policy. |
Экономические сделки происходят, когда две группы или стороны соглашаются на стоимость или цену товара или услуги, обычно выраженную в определенной валюте. |
Economic transactions occur when two groups or parties agree to the value or price of the transacted good or service, commonly expressed in a certain currency. |
Это вызвано тем, что у группы Делегированная установкаотсутствуют разрешения на создание и настройку определенных объектов в Active Directory. |
This happens because the Delegated Setup group lacks the permissions required to create and configure certain objects in Active Directory. |
Зрение более высокого уровня используется, когда классифицируемый объект теперь должен быть распознан как определенный член его группы. |
Higher-level vision is used when the object classified must now be recognized as a specific member of its group. |
По умолчанию сайт SharePoint каждого типа содержит определенные группы SharePoint. |
By default, each kind of SharePoint site includes certain SharePoint groups. |
Поэтому иногда необходимо использовать помощь психолога, например, специальные курсы для родителей будут просвещать их об особенностях определенной возрастной группы. |
So sometimes it is necessary to use the help of a psychologist , for example special courses for parents will inform them about the features of a certain age group. |
Ситуация доходит до определенной точки, если тебя приходится спасать чёрному лидеру группы. |
Things have come to a pretty pass when you have to be rescued by a black bandleader. |
Поскольку речной треккинг имеет определенный уровень риска, опытные речные треккеры или туристические группы разработали рейтинговые системы о трудностях на разных реках. |
As river trekking has a certain level of risk, experienced river trekkers or hiking groups have developed rating systems about difficulties on different rivers. |
Структура кристаллов может быть проанализирована путем определения ассоциированной группы. |
The structure of crystals can be analyzed by defining an associated group. |
Фанат группы-это пример, поклонник определенной группы или музыканта, который будет сопровождать их в концертных турах. |
The groupie is an example, a fan of a particular band or musician, who will follow them on concert tours. |
Я не сижу в своей квартире почитывая архитектурные журналы в форме группы поддержки. |
I don't sit around my apartment reading architecture magazines in my old cheerleader uniform. |
Ваше продвижение для этой целевой группы доказывает что хорошая работа не останется незамеченной. |
Your promotion to this task force proves that good work does not go unrecognized. |
The Party's line was sharply defined. |
|
Разделимся на две группы. |
We'll divide into two groups and take turns. |
Меня беспокоит вопрос о том, как должен быть определен дизамбигатор в #3 и #4. |
My concern is with how the disambiguator in #3 and #4 is to be determined. |
Определение того, какой препарат является причиной, основано на временном интервале между первым применением препарата и началом кожной реакции. |
Determining what drug is the cause is based on the time interval between first use of the drug and the beginning of the skin reaction. |
См. определение Britannica 2006, которое я опубликовал выше, и линию Острогорского между Восточной Римской и средневековой Греческой империей. |
See the Britannica 2006 definition that I posted above, and Ostrogorsky's line between the Eastern Roman and the Medieval Greek Empire. |
Я думаю, что более точное определение было бы более полезным. |
I think a better definition would be more useful. |
Первоначально, после первоначального длительного прогона, выбор следующего алгоритма, который будет опробован, был определен криптоаналитиком. |
Both enabled the Union Navy to gradually extend its blockade southward along the Atlantic seaboard. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определение этой группы аварий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определение этой группы аварий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определение, этой, группы, аварий . Также, к фразе «определение этой группы аварий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
