Любой другой антенной или передатчиком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: any, every, anyone, each, anybody
имя прилагательное: either, whatever, whatsoever, whate’er, whatsoe’er
словосочетание: next man
в любой дисциплине - in any discipline
в любой другой стране - in any other country
в любой компании - in any company
в любой стране - in either country
в отношении любой суммы - in respect of any amount
если вы разместите любой - if you post any
вниз по любой - down for whatever
раскрыть любой материал, - to disclose any material
любой вид контента - any kind of content
любой другой базис - any other basis
Синонимы к любой: каждый, всякий, всяк, первый попавшийся, тот или иной, тот или другой, какой угодно, все равно какой, безразлично какой, какой бы то ни был
Значение любой: Какой угодно.
имя прилагательное: other, another, different, second, otherwise, new, fresh, either
местоимение: other, else
другой способ - another way
тратта, выставленная банком на другой банк - bank draft
Заголовок другой - subject other
законы любой другой юрисдикции - laws of any other jurisdiction
другой из наших - another of our
другой критик - another critic
другой отдел - another department
другой пост - another post
другой случай, когда - another case where
другой товар - other commodity
Синонимы к другой: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
Значение другой: Не этот, не данный.
антенно-волноводный переключатель - antenna waveguide switch
антенное полотно - antenna curtain
радиопеленгатор с вращающейся антенной - rotating antenna direction finder
РЛС с параболической антенной - disc type radar
сканирование антенной решетки - antenna array scanning
антенно-фидерное устройство - antenna feeder device
антенное поле - antenna field
пульт управления антенной - antenna control board
порт антенного фидера - antenna feeder port
радиопеленгатор с неподвижной антенной - cross-coil direction finder
Синонимы к антенной: одноантенный
проведение опыта или эксперимента - operation
телефон, телеграф или радио - telephone, telegraph or radio
нажимать Enter или OK - hit enter or ok
движущийся или ведущий прямо вперед - moving or drive straight ahead
заверение или гарантия - representation or warranty
немецкий солдат или самолет - German soldiers or aircraft
платить по счету или чеку - to pay the bill or check
покрывать пятнами или полосами - cover strips or blots
положение главы племени или клана - position of the head of the tribe or clan
схема ИЛИ-НЕ - circuit NOR
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
делать передаточную надпись - indorse
передаточные перевозки - transfer moves
хочет передать - wants to convey
позвольте мне передать вам - let me convey to you
Предлагается передать два - proposed to redeploy two
передать правительству - transfer to the government
передатчик помех системам самонаведения - homing device jammer
не может передать эту информацию в соответствующем - cannot pass this information to the relevant
передатчик с временной задержкой - retard transmitter
общее передаточное - overall gear ratio
I was able to take part of a transceiver from the guard's interlink system. |
|
Передатчик в зоне действия станции спутниковой связи в Каракасе и цель захвачена. |
Caracas satellite station has the transmitter in range and is homing in. |
Принимая сигналы центрального передатчика, установленного где-то на планете? |
Picking up a signal from a central transmitter somewhere on the planet? |
В целях охвата всей территории страны и региона в Киншасе установлено три коротковолновых передатчика, которые полностью войдут в строй к концу октября. |
Three short wave transmitters have been installed in Kinshasa and will be fully operational by the end of October, covering the entire country and the region. |
Дополнительные сведения см. в документации к ИК-передатчику.) |
For more information, see the documentation that came with your IR blaster.) |
По профессии я электронщик, а потому прекрасно понимаю, что в передатчик можно превратить чуть ли не любое устройство. |
I'm electron pusher by trade; I know what wide variety of components can be converted into transmitters. |
Я хочу, чтобы в мою шею был вживлен кодированный 8 миллиметровй передатчик. не этот хлам от Альфа Чип, что вы прицепили к моему плечу. |
I want a fully encrypted 8-millimeter tag embedded in my neck... not that garbage from AlphaChip you stuck in my shoulder. |
Maybe we'll get a medal if we fix this sensor relay. |
|
Так вот наши эксперты установили, что это место оптимально подходит для такого передатчика как стратегически, так и географически. |
Now our experts have determined this site to be the optimum position for such a transmitter on both strategic and geologic grounds |
Слушайте, оказывается, приемник еще и передатчик. |
Look, it turns out the receiver is also a transmitter. |
Я не вижу ни ресиверов, ни передатчиков, так что он или на бомбе или на проводах. |
I'm showing no receivers or transmitters checking in, so it's either on the bomb or it's wired to it. |
They transfer like any form of high frequency. |
|
Мой отец бы удивился, если бы узнал, что передатчик который он мне оставил был модернизирован для низших технологий. |
My father would be surprised to find the communicator he left me has been retrofitted to a lesser technology. |
Видимо, низкие частоты передатчика причиняли невыносимую боль их ушам, поэтому они и забрали его. |
The high energy low frequency of the transmitter must have hurt like hell that's why they went for it. |
My long-range transmitter has been knocked out. |
|
Anakin, my long-range transmitter has been knocked out. |
|
Надо разогреть на челноке длинноволновый передатчик. |
Better warm up the shuttle's long-range transmitter. |
Stoller's transponder was outside of the building. |
|
Ни один порт не примет нас с выключенными передатчиками |
No port is going to let us dock with our transponder off. |
We've got a transponder fixed on their position about here. |
|
Послушайте, все же автомобили в автопарке дип. службы имеют спутниковые передатчики, да ? |
Listen, all the cars in the DSB motor pool have vehicle transponders, okay? |
Мы проследили GPS передатчик, найденный в машине Анджелы О'Хара, до айпишника, зарегистрированного на этого парня. |
So, we traced the GPS we found on Angela O'Hara's car back to an IP address registered to this guy. |
The red light is a transmitter. |
|
В этих машинах установлены коротковолновые передатчики. |
We know the machines use shortwave transmitters to communicate. |
Doctor, the range of this transmitter covers the entire Earth. |
|
Мы, конечно, могли бы заманить экипаж на ужин у Смотрителя, а затем выставить наряд возле их передатчиков или разобрать их. |
We could have coped-suckered a ship's officers to dine with Warden or something, then mounted guard on its senders or dismantled them. |
I've wired your comm transmission to the PA system. |
|
Видишь передатчики на жертвах? |
You see any transmitters on the innocents? |
Он бросил свой мерс, а с ним и наш Джи Пи Эс передатчик, в гараже в центре города. |
He's dumped his Benz and our GPS device in a downtown garage. |
Согласование поляризации приемной антенны с поляризацией передатчика может привести к очень существенной разнице в силе принимаемого сигнала. |
Matching the receiving antenna's polarization to that of the transmitter can make a very substantial difference in received signal strength. |
Азиатские передачи начались с одного передатчика в Калифорнии в 1941 году; услуги были расширены за счет добавления передатчиков на Гавайях и, после захвата, на Филиппинах. |
Asian transmissions started with one transmitter in California in 1941; services were expanded by adding transmitters in Hawaii and, after recapture, the Philippines. |
Передатчик райадера повторно излучает сигнал, полученный вне эфира из Лландриндод Уэллс, который сам является внеэфирным ретранслятором Кармела примерно в 60 км к юго-западу. |
Rhayader transmitter re-radiates the signal received off-air from Llandrindod Wells which is itself an off-air relay of Carmel about 60 km to the southwest. |
Станция была вывезена с островов в конце 1960-х годов, ее основной передатчик затем был передан для использования во Вьетнамской войне. |
The station was removed from the islands in the late 1960s, its main transmitter then transferred for use in the Vietnam War. |
Применение этого явления включает его использование в оптических передатчиках, элементах памяти и формирователях импульсов. |
Applications of this phenomenon include its use in optical transmitters, memory elements and pulse shapers. |
Чаще всего аудио и видео объединяются в передатчике перед тем, как быть представленными антенне, но могут использоваться отдельные слуховые и визуальные антенны. |
Most commonly, the audio and video are combined at the transmitter before being presented to the antenna, but separate aural and visual antennas can be used. |
Они, по-видимому, возникли в результате испытаний телевизионного передатчика в Фельдберге, Германия. |
They seemed to have arisen from the testing of the television transmitter in Feldberg, Germany. |
Узлы сети являются точками соединения передающей среды с передатчиками и приемниками электрических, оптических или радиосигналов, передаваемых в среде. |
Network nodes are the points of connection of the transmission medium to transmitters and receivers of the electrical, optical, or radio signals carried in the medium. |
В Дании по состоянию на 2018 год девять каналов находятся в свободном эфире и распространяются через 18 основных передатчиков и 30 небольших вспомогательных передатчиков. |
In Denmark, nine channels are as of 2018 free-to-air, distributed via 18 main transmitter sites and 30 smaller, auxiliary transmitters. |
Золото 1242 1242 кГц АМ передатчик находится в Myrtlebank между Пакенхем и продажи. |
The Gold 1242 AM 1242 kHz transmitter is located in Myrtlebank between Maffra and Sale. |
Максимальное число пространственных потоков ограничено меньшим числом антенн на передатчике или приемнике. |
It is a Church school, and there are good links with the community and Church. |
Одна пара проводов ограничена одним передатчиком и не более чем 20 приемниками. |
A single wire pair is limited to one transmitter and no more than 20 receivers. |
В этой области ближнего поля метка тесно связана электрически с передатчиком в считывателе. |
In this near field region, the tag is closely coupled electrically with the transmitter in the reader. |
Выходная мощность передатчика FM-вещания - это один из параметров, определяющих, как далеко будет проходить передача. |
The output power of a FM broadcasting transmitter is one of the parameters that governs how far a transmission will cover. |
В конце передачи информация в виде модулирующего сигнала подается на электронное устройство, называемое передатчиком. |
At the sending end, the information, in the form of a modulation signal, is applied to an electronic device called a transmitter. |
Как правило, как только сторона начинает получать сигнал, она должна ждать, пока передатчик прекратит передачу, прежде чем ответить. |
Typically, once a party begins receiving a signal, it must wait for the transmitter to stop transmitting, before replying. |
В передатчике эти паразитные сигналы генерируются вместе с одним желаемым сигналом. |
In a transmitter, these spurious signals are generated along with the one desired signal. |
WWV транслирует более шести передатчиков, каждый из которых предназначен для использования на одной частоте. |
WWV broadcasts over six transmitters, each one dedicated for use on a single frequency. |
С 22 ноября 2006 года передатчик DCF77 использует биты 1-14 для передачи предупреждающих сообщений и информации о погоде. |
Since 22 November 2006 the DCF77 transmitter uses bits 1–14 to transmit warning messages and weather information. |
Это означало, что антенна теперь находилась под прямым углом к передатчику, хотя она могла находиться по обе стороны от антенны. |
This meant that the antenna was now at right angles to the broadcaster, although it could be on either side of the antenna. |
Wireless Microphones operate as transmitters. |
|
Передатчик представляет собой предусилитель, который может быть встроен в другое устройство. |
The transmitter is a preamplifier that may be integrated in another device. |
В большинстве случаев на передатчике имеется только частичный CSI из-за ограничений канала обратной связи. |
In most cases, only partial CSI is available at the transmitter because of the limitations of the feedback channel. |
Это было больше похоже на проблему с УВЧ-передатчиками того времени. |
This was more of a problem with UHF transmitters of the day. |
Алан Джексон, вице-президент Melpar по маркетингу в то время, спросил вице-президента Garland, есть ли в их лаборатории или устройствах передатчики. |
Alan Jackson, Melpar VP of marketing at that time, asked the Garland VP if their laboratory or devices included transmitters. |
Для того чтобы между приемником и передатчиком могло происходить взаимодействие, необходим канал обратной связи. |
In order that there can take place an interaction between the receiver and the transmitter, a feedback channel is needed. |
Радиосигнал распространяется от передатчика по всей поверхности Земли. |
The radio signal spreads out from the transmitter along the surface of the Earth. |
AGV несет лазерный передатчик и приемник на вращающейся башне. |
The AGV carries a laser transmitter and receiver on a rotating turret. |
Обычно система работает как индуктивная система передачи энергии с катушкой приемника и передатчика. |
Typically the system works as an inductive power transmission system with a sender and receiver coil. |
Передатчик может питаться от линии, чтобы быть необслуживаемым, и передает только тогда, когда идет вызов. |
The transmitter may be powered from the line to be maintenance-free, and only transmits when a call is in progress. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любой другой антенной или передатчиком».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любой другой антенной или передатчиком» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любой, другой, антенной, или, передатчиком . Также, к фразе «любой другой антенной или передатчиком» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
