Магнатом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1927 году Адамс начал работать с Альбертом М. Бендером, страховым магнатом из Сан-Франциско и меценатом. |
In 1927, Adams began working with Albert M. Bender, a San Francisco insurance magnate and arts patron. |
В какой-то момент Миранда работает с продовольственным магнатом, который очень болен. |
At one point, Miranda works with a food magnate who is very sick. |
Протесты были организованы Национальным советом, специальной коалицией из десяти оппозиционных партий, и финансировались медиа-магнатом Бадри Патаркацишвили. |
Protests were organized by the National Council, an ad-hoc coalition of ten opposition parties, and financed by the media tycoon Badri Patarkatsishvili. |
В начале 1902 года она провела детальные интервью с магнатом Стандард Ойл. |
In early 1902 she conducted detailed interviews with the Standard Oil magnate. |
Магнатом, который получил контроль, был австралиец Руперт Мердок, который позже в том же году приобрел Sun, которая также ранее интересовала Максвелла. |
The tycoon who gained control was the Australian Rupert Murdoch, who later that year acquired The Sun, which had also previously interested Maxwell. |
Он был знаменитым магнатом зубной пасты. |
He was the famous toothpaste tycoon. |
Будучи магнатом недвижимости, Кайзер основал в Гонолулу пригородную общину Гавайи-Кай на Гавайях. |
As a real-estate magnate, Kaiser founded the Honolulu suburban community of Hawaiʻi Kai in Hawaiʻi. |
где персонаж был назван Хью Джей магнатом-младшим и изображен Стивеном Вебером. |
where the character was named Hugh J. Magnate Jr. and portrayed by Steven Weber. |
В конце 1960-х годов домик был восстановлен магнатом по кондиционированию воздуха Phoenix Уильямом Геттлом, но в 1990 году он был уничтожен пожаром. |
The cabin was restored by the Phoenix air-conditioning magnate William Goettl during the late 1960s, but it was destroyed by the Dude Fire in 1990. |
Ну, если так пойдет дальше, он, Джордж Стинер, жалкий агент по страхованию жизни и продаже недвижимого имущества, станет магнатом, да, да, настоящим магнатом! |
Why, if this went on, he might become a magnate-he really might-he, George W. Stener, once a cheap real-estate and insurance agent. |
Мясник знакомит Хьюи с легендой, магнатом комиксов и одним из источников мясника. |
Butcher introduces Hughie to the Legend, a comic book magnate and one of Butcher's sources. |
В 1982 году ACC был приобретен австралийским бизнес-магнатом Робертом Холмсом за 60 миллионов фунтов стерлингов. |
In 1982, ACC was acquired in a takeover by Australian business magnate Robert Holmes à Court for £60 million. |
Он собирается быть финансовым магнатом вселенной. |
He's gonna be a financial master of the universe. |
Поскольку он часто был видным и озабоченным магнатом, его полномочия часто осуществлялись депутатом. |
As he was often an eminent and preoccupied magnate, his powers were frequently exercised by a deputy. |
Папаша был нефтяным магнатом, типа Херста, построил под стать райский замок Ксанаду, и скончался, охотясь на перепелов. |
Daddy was an oil tycoon, a Hearst type, built a Xanadu to match, then died hunting quail. |
В этот момент он и Минден привлекли инвестора, Алана Кертиса, британского офисного застройщика, вместе с Джорджем Флэзером, отставным шеффилдским сталелитейным магнатом. |
At this point, he and Minden had brought in investor, Alan Curtis, a British office property developer together with George Flather, a retired Sheffield steel magnate. |
История Каспара начинается с легенды об обеде 1898 года в Савое, устроенном для 14 гостей южноафриканским алмазным магнатом Вулфом Джоэлом. |
Kaspar's story begins with the legend of an 1898 dinner at the Savoy given for 14 guests by Woolf Joel, a South African diamond tycoon. |
Мэри, признав свои чувства к Мэтью, обручается с сэром Ричардом Карлайлом, могущественным и безжалостным газетным магнатом. |
Mary, while acknowledging her feelings for Matthew, becomes engaged to Sir Richard Carlisle, a powerful and ruthless newspaper mogul. |
Ты будешь грозным магнатом издательского дела. |
You'll be this awesomely bitchy publishing mogul. |
Когда я росла, не было ничего лучше, чем быть большим бизнес магнатом. |
When I was growing up, there was nothing better Than being a big ol' business tycoon. |
Другие работы включают в себя трилогию желания, которая была основана на жизни Чарльза Тайсона Йеркса, ставшего Чикагским трамвайным магнатом. |
Other works include Trilogy of Desire, which was based on the life of Charles Tyson Yerkes, who became a Chicago streetcar tycoon. |
Джим узнает от Теда, что она умерла в падении, гуляя со своим мужем и бумажным магнатом Моргеном. |
Jim learns from Ted that she dies in a fall while walking with her husband and paper magnate Morgen. |
Компания Tribune, находящаяся в финансовом кризисе, была приобретена магнатом недвижимости Сэмом Зеллом в декабре 2007 года. |
The Tribune company, in financial distress, was acquired by real-estate mogul Sam Zell in December 2007. |
Она бросает работу в семейном магазине и вскоре обручается с богатым магнатом недвижимости. |
She quits her job at the family store and soon becomes engaged to a rich real-estate magnate. |
Потому что каждый ребёнок считает, что должен стать новым рэп-магнатом или звездой кино. |
Because every kid thinks they should be a rap mogul or a movie star. |
Реставрация была предпринята южнотихоокеанским магнатом Чарльзом Крокером. |
A restoration was undertaken by Southern Pacific magnate Charles Crocker. |
Однако готтскальк был пассивным церковным магнатом и предпочитал оставаться дома, в Германии. |
Gottskalk, however, was a passive church magnate who preferred to stay home in Germany. |
Объединиться с Эллисом или прогнуться перед нефтяным магнатом. |
Merge with Ellis or be overtaken by a giant oil conglomerate. |
Он поселился рядом с больницей, на Сент-Томас-стрит, 28 в Саутуорке, вместе с другими студентами-медиками, включая Генри Стивенса, ставшего знаменитым изобретателем и чернильным магнатом. |
He lodged near the hospital, at 28 St Thomas's Street in Southwark, with other medical students, including Henry Stephens who became a famous inventor and ink magnate. |
Он был великим магнатом, величественно правившим в своих обширных поместьях в восточной части Речи Посполитой, известных как Креси. |
He was a great magnate, grandly ruling in his vast estates in the eastern parts of the Polish–Lithuanian Commonwealth, known as the Kresy. |
Поскольку большая часть его денег была связана с индейцами, Вик был вынужден продать команду синдикату, возглавляемому страховым магнатом Эллисом Райаном. |
With most of his money tied up in the Indians, Veeck was forced to sell the team to a syndicate headed by insurance magnate Ellis Ryan. |
Он также является американским бизнес магнатом, который считается одним из богатейших людей на планете. |
He is also an American business magnate, who is considered to be one of the richest people on the planet. |
