Малайский язык - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
большой малайский нож - parang
малайский кинжал - creese
Синонимы к малайский: южноазиатский
имя существительное: language, speech, tongue, idiom, accent, phraseology, bolt, phrase, clap, red rag
повседневный язык - everyday language
богатый язык - rich language
язык сценариев оболочки - shell scripting language
преподавать английский язык - teach English
интерпретативный язык - interpretive language
агванский язык - Agvan language
влияние русского языка на болгарский язык - the influence of the Russian language in Bulgarian
ляшский язык - Lach dialects
в переводе с русского на английский язык - translated from Russian into English
башкирский язык - Bashkir
Синонимы к язык: речь, стиль, беседа, манер, паль, звон, майя, нара, тигр
Значение язык: Орган в полости рта, являющийся органом вкуса, а у человека способствующий также образованию звуков речи.
Малайский язык был широко распространен в Юго-Восточной Азии. |
Malay was spoken widely in Southeast Asia. |
Малайский язык преподавался в школах и церквях Амбона, и благодаря этому он стал lingua franca в Амбоне и его окрестностях. |
Malay has been taught in schools and churches in Ambon, and because of this it has become a lingua franca in Ambon and its surroundings. |
Там он был дополнительно адаптирован на малайский язык как Си бачил и получил современное индонезийское происхождение. |
There it was further adapted into Malay as Si Bachil and given a contemporary Indonesian background. |
Это слово, вероятно, было введено в португальский язык через Малайский Джипанг. |
The word was likely introduced to Portuguese through the Malay Jipang. |
Кебуано-это не Малайский диалект, а язык, равный по значению Малайскому языку. |
Cebuano is not a Malay dialect but a language of equal standing with Malay. |
Малайский язык был торговой лингва-Франкой в регионе Юго-Восточной Азии в течение тысячи лет. |
Malay was the trade lingua franca in the Southeast Asia region for a thousand years. |
Правительство не поощряет использование нестандартного малайского языка, но не имеет полномочий выдавать составы или штрафы тем, кто использует неправильный малайский язык в своей рекламе. |
The government discourages the use of non-standard Malay but has no power to issue compounds or fines to those who use improper Malay on their advertisements. |
Более того, малайский язык был широко распространен в регионе Юго-Восточной Азии. |
More to the point, Malay was spoken widely in the Southeast Asia region. |
Однако китайские студенты с не-мандаринским происхождением, такие как носители кантонского языка, должны изучать мандаринский язык, а студенты с индонезийским происхождением должны изучать малайский язык. |
However, Chinese students from a non-Mandarin background, such as Cantonese speakers, must learn Mandarin, and students with Indonesian background must learn Malay. |
После обретения независимости голландский язык перестал быть официальным и был заменен малайским. |
After independence, Dutch was dropped as an official language and replaced by Malay. |
Это происходит потому, что малайский язык, утверждает Квирино, сегодня на Филиппинах не понимают. |
This is because Malay, Quirino argues, is not understood in the Philippines today. |
Амбонский Малайский или просто Амбонский-это Малайский креольский язык, на котором говорят на острове Амбон на Малукуских островах Индонезии. |
Ambonese Malay or simply Ambonese is a Malay-based creole language spoken on Ambon Island in the Maluku Islands of Indonesia. |
Английский язык является одним из официальных языков Сингапура, наряду с малайским, мандаринским и тамильским. |
English is one of Singapore's official languages, along with Malay, Mandarin, and Tamil. |
Надпись была сделана старым Яванским шрифтом, но использовался старый малайский язык. |
The inscription was in old Javanese script, but the language used was Old Malay. |
Сначала Мария могла говорить только с матерью, единственной в семье, кто понимал малайский язык. |
At first, Maria could only talk to her mother, the only one in the family who understood Malay. |
Носители христианского языка используют Амбонский Малайский в качестве своего родного языка, в то время как мусульмане говорят на нем как на втором языке, поскольку у них есть свой собственный язык. |
Christian speakers use Ambonese Malay as their mother tongue, while Muslims speak it as a second language as they have their own language. |
Малайский язык в Западном Калимантане состоит из нескольких подгрупп, включая Понтианак Малайский, Самбас, Мемпава, матам и Кетапанг. |
Malay in West Kalimantan consists of several subgroups, including Pontianak Malay, Sambas, Mempawah, Matam and Ketapang. |
Как Австронезийский язык, малайский язык принципиально нейтрален по гендерному признаку. |
As an Austronesian language, Malay is fundamentally gender-neutral. |
Академическая литература, обсуждающая китайский малайский язык, обычно отмечает, что этнические китайцы не говорят на одном и том же диалекте малайского языка на всем архипелаге. |
Academic literature discussing Chinese Malay commonly note that ethnic Chinese do not speak the same dialect of Malay throughout the archipelago. |
Он написал в своей лекции в Университете Филиппин, что малайский язык сегодня не понимают в Себу. |
He wrote in his lecture at the University of the Philippines that Malay is not understood in Cebu today. |
Это было в значительной степени через малайский язык, который пересекал класс. |
This was largely through Malay, a language that transected class. |
Она приняла малайский язык в качестве предпочтительной универсальной среды. |
It adopted Malay as the preferred universal medium. |
Изучая итальянский язык во Флоренции, он пришел в восторг от страны, увидев постановку Франко Дзеффирелли Троил и Крессида. |
Learning Italian in Florence, he became entranced by the country after seeing Franco Zeffirelli's production of Troilus and Cressida. |
Я хочу быть умным по-английски, потому что английский язык поможет мне в моей будущей жизни. |
I want to be clever at English because English will help me in my future life. |
I have been learning English since the age of 11. |
|
Это официальный язык в Соединенном Королевстве, Ирландии, Соединенных Штатах, Канаде, Австралии. |
It is the official language of the United Kingdom, Ireland, the United States of America, Canada, Australia. |
Английский язык несомненно является простейшим и в то же время эффективнейшим средством международного общения. |
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication. |
Это язык жестов, который использовали в Какуме до того, как она выучила английский. |
It's a pantomime we used at Kakuma before she learned English. |
Взрослея рядом с ним, я выучил язык телодвижений. |
From growing up with him, I learned the pantomime. |
Это по-малайски значит.. - Мятеж, ага. |
So, is that Malay for - Mutiny, yes. |
You can try shutting up this big mouth whenever you please! |
|
Эй, Дженнифер, ты могла бы придержать язык хотя бы на секунду? |
Hey, Jennifer, can you hop off the spectrum for just a second? |
— Ему помогают Тэкк и Джордж. Джордж очень полезен в таких случаях. Он, кажется, умеет найти общий язык со всеми. |
“Tuck and George are helping. George is very good at it. It seems he is able to pick out the door.” |
Вместо этого купишь в аптеке лекарство и будешь класть под язык три раза в день. |
Instead you can buy medicine from the chemist and put it under your tongue three times a day.' |
Я сделаю вид, что не видел только что, как моя мать засовывала язык Хорвату в глотку. |
I'M GOING TO PRETEND I DIDN'T JUST SEE MY MOTHER STICKING HER TONGUE DOWN HORVATH'S THROAT. |
И язык Туркана родственнен лишь двум из них. |
The mother tongue of the Turkana people only has anything in common with two of those. |
А ещё он перевёл мне язык на ФРАнцузский и заказал мне картошку-ФРИ. |
It also opened my calendar to Friday and ordered some french fries. |
Джулия стиснула зубы, чтобы не взорваться и не попросить его попридержать свой дурацкий язык. |
She clenched her hands in order to prevent herself from telling him to hold his silly tongue. |
Попридержи язык, старушенция, а не то мой племянник выкинет тебя на помойку! |
Hold your tongue, old woman, before my nephew has you thrown on the midden! |
Это язык ассемблера для работы со списками символов. |
It is an assembly-style language for manipulating lists of symbols. |
Нижнесаксонский язык состоит из нескольких диалектов, на которых говорят на севере и востоке, таких как Твенты в регионе Твенте и Дренты в провинции Дренте. |
Low Saxon consists of several dialects spoken in the north and east, like Twents in the region of Twente, and Drents in the province of Drenthe. |
EMML - это прежде всего декларативный язык на основе XML, но также предоставляет возможность кодировать сложную логику с помощью встроенных скриптовых движков. |
EMML is primarily a XML-based declarative language, but also provides ability to encode complex logic using embedded scripting engines. |
Английский язык является де-факто национальным языком. |
English is the de facto national language. |
Все ученики изучают французский язык с начала 7-го класса, когда они также выбирают между немецким и испанским языками. |
All pupils learn French from the start of Year 7, when they also choose between German and Spanish. |
Коулман изучала французский язык в школе Берлица в Чикаго, а затем 20 ноября 1920 года отправилась в Париж, чтобы получить лицензию пилота. |
Coleman took a French-language class at the Berlitz school in Chicago and then traveled to Paris on November 20, 1920 so she could earn her pilot license. |
Во время индонезийской оккупации Тетум и португальский язык были важными объединяющими элементами для Восточнотиморского народа в противостоянии яванской культуре. |
During the Indonesian occupation, Tetum and Portuguese were important unifying elements for the East Timorese people in opposing Javanese culture. |
По данным редакции Dawn в 2014 году, это был первый случай в истории, когда уничижительный язык был использован против политиков страны. |
According to the Dawn editorial in 2014, it was first time in the history when the derogatory language was used against country's politicians. |
В течение некоторого времени язык Апдайка, казалось, выражал почти теологический оптимизм относительно его способности ссылаться. |
For some time now Updike's language has seemed to encode an almost theological optimism about its capacity to refer. |
Каждый Малайский правитель обычно по очереди председательствует на каждом собрании. |
Each Malay ruler generally takes turns chairing each meeting. |
Казахский язык может быть альтернативно написан латинским алфавитом. |
Kazakh can be alternatively written in the Latin alphabet. |
Целью проектирования Modula-3 был язык, который реализует наиболее важные особенности современных императивных языков в довольно простых формах. |
The design goal of Modula-3 was a language that implements the most important features of modern imperative languages in quite basic forms. |
Поскольку объектно-ориентированное программирование считается парадигмой, а не языком, можно создать даже объектно-ориентированный язык ассемблера. |
Because object-oriented programming is considered a paradigm, not a language, it is possible to create even an object-oriented assembler language. |
Мировой язык – язык, на котором говорят на международном уровне и многие люди – это язык, который может функционировать как глобальная лингва франка. |
A world language – a language spoken internationally and by many people – is a language that may function as a global lingua franca. |
Во-первых, язык миссис Бекхэм до сих пор сам по себе убегал. |
Mrs Beckham's tongue, for one thing, has previously run away with itself. |
Исчезающий язык-это язык, который рискует выйти из употребления, как правило, потому, что у него мало выживших носителей. |
An endangered language is a language that it is at risk of falling out of use, generally because it has few surviving speakers. |
Когда два человека, говорящие на разных языках, пытаются завести разговор, чаще всего используется тот язык, который используется человеком с более высоким статусом. |
When two people who speak different languages try to have a conversation, the language used is more likely to be the one used by the higher status person. |
Основные и факультативные курсы включают международное право, геополитику, международные отношения, военную историю, международную экономику и испанский язык. |
Core and elective courses include international law, geopolitics, international relations, military history, international economomy, and Spanish. |
Кроме того, вентральная область опосредует высшие мозжечковые функции, такие как язык и познание, а также универсальные и скоординированные движения пальцев. |
Further, the ventral domain mediates higher cerebellar functions, such as language and cognition, as well as versatile and coordinated finger movement. |
Как правило, двусмысленность является особенностью грамматики, а не языка, и можно найти однозначную грамматику, которая порождает тот же контекстно-свободный язык. |
Usually, ambiguity is a feature of the grammar, not the language, and an unambiguous grammar can be found that generates the same context-free language. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «малайский язык».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «малайский язык» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: малайский, язык . Также, к фразе «малайский язык» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
