Декларативный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
внешний, торжественный, показной
Закон во многом носит символический и декларативный характер. |
The Law is largely symbolic and declarative. |
Очевидно, что эти правила носят лишь декларативный характер, поскольку их эффективное применение невозможно. |
These rules are obviously only declarative as there is no way of enforcing them efficiently. |
Haskell-это декларативный язык, есть операторы, но объявления внутри скрипта Haskell. |
Haskell is a declarative language, there are statements, but declarations within a Haskell script. |
Я доволен нынешним способом, когда критерии включения имеют признание или декларативный тип теории утверждения. |
I am happy with the current way of having the inclusion criteria have a recognition OR declarative theory type of statement. |
MSBuild-это декларативный язык XML, подобный Apache Ant. |
MSBuild is a declarative XML language similar to Apache Ant. |
EMML также предоставляет декларативный язык для создания визуальных инструментов для корпоративных мэшапов. |
EMML also provides a declarative language for creating visual tools for enterprise mashups. |
EMML - это прежде всего декларативный язык на основе XML, но также предоставляет возможность кодировать сложную логику с помощью встроенных скриптовых движков. |
EMML is primarily a XML-based declarative language, but also provides ability to encode complex logic using embedded scripting engines. |
Кроме того, декларативный тон большей части репортажей здесь, как и датировка, несколько сбит с толку. |
Also the declarative tone of much of the reporting here, as well as the dating, is somewhat cockeyed. |
В своих первых речах в парламенте Лорд Кэмден энергично атаковал декларативный акт, который был предложен для умиротворения короны по отмене гербового налога. |
In his first speeches in Parliament, Lord Camden vigorously attacked the declaratory act which was proposed to mollify the crown on the repeal of the Stamp Tax. |
Или же по настоянию британского правительства это будет лишь декларативный документ, определяющий права, уже существующие в государствах-членах ЕС согласно национальному законодательству. |
Or, as the British government insists, will it merely be a declaratory document that only describes rights already existing under national legislation in the member states. |
Согласно декларативной теории, государственность субъекта независима от его признания другими государствами, пока суверенитет не был завоеван военной силой. |
According to declarative theory, an entity's statehood is independent of its recognition by other states, as long as the sovereignty was not gained by military force. |
Практика государств, связанная с признанием государств, обычно находится где-то между декларативным и конститутивным подходами. |
State practice relating to the recognition of states typically falls somewhere between the declaratory and constitutive approaches. |
Другая известная парадигма декларативного программирования, логическое программирование, основана на отношениях. |
Another well-known declarative programming paradigm, logic programming, is based on relations. |
Если заголовок Content-Security-Policy присутствует в ответе сервера, совместимый клиент применяет декларативную политику Белого списка. |
The Lover Speaks are a better looking, more believable pair of crooners than Godley and Creme. |
Каждое обвинение является активным глаголом в императивном времени аориста, что подразумевает, что Павел делает декларативное, сильное заявление Тимофею. |
Each charge is an active verb in the aorist imperative tense, which implies that Paul is making a declarative, strong statement to Timothy. |
RESUME используется в декларативе для перехода к оператору после того, как он вызвал исключение, или к процедуре вне ДЕКЛАРАТИВОВ. |
RESUME is used in a declarative to jump to the statement after the one that raised the exception or to a procedure outside the DECLARATIVES. |
В простых, декларативных предложениях. |
In simple, declarative sentences. |
Обратите внимание, что в шотландском английском языке первое лицо декларативное I amn't invited и вопросительное Amn'T I invited? |
Note that in Scottish English, the first person declarative I amn't invited and interrogative Amn't I invited? |
Независимо от императивной ветви были разработаны декларативные парадигмы программирования. |
Independent of the imperative branch, declarative programming paradigms were developed. |
Декларативные языки могут быть Тьюринг-полными-Пролог-это один из примеров. |
Declarative languages can be Turing-complete-Prolog is one example. |
Компания Blingville подала иск о вынесении деклараторного решения о том, что она не нарушает права на товарный знак Zynga. |
Blingville filed a suit for declaratory judgment that it did not infringe on a Zynga trademark. |
Предложения ядра - это простые, активные, декларативные и утвердительные предложения. |
Kernel sentences are simple, active, declarative and affirmative sentences. |
Транзакционная аннотация предоставляет приложению возможность управлять границами транзакций декларативно. |
Transactional annotation provides the application the ability to control transaction boundaries declaratively. |
Однако многие из таких выводов могут отражать скорее процедурные знания, чем декларативные. |
However, many such findings may be reflective of procedural knowledge rather than declarative knowledge. |
В этой ситуации сторона, получившая такую угрозу, может потребовать от суда деклараторного решения, также известного как деклараторное определение. |
In this situation, the party receiving such a threat may seek from the Court a declaratory judgment; also known as a declaratory ruling. |
Несколько исследований, проведенных в прошлом, доказали, что ПТСР может вызывать когнитивные изменения и изменения структуры мозга, которые связаны с дефицитом вербальной декларативной памяти. |
A few studies done in the past proved that PTSD can cause cognition and brain structure changes that involve verbal declarative memory deficits. |
Декларативное Программирование контрастирует с императивным и процедурным программированием. |
Declarative programming contrasts with imperative and procedural programming. |
Логика диктует, что точка заканчивается декларативным предложением. |
Logic dictates that a period end a declarative sentence. |
Просьба ссылаться там, где соответствующие источники прямо указывают, что эти два образования проходят проверку декларативной теории государственности. |
Please cite where relevant sources explicitly state that the two entities pass the test of the declarative theory of statehood. |
Декларативное Программирование часто определяется как любой стиль программирования, который не является императивным. |
Declarative programming is often defined as any style of programming that is not imperative. |
Этот тип диссоциации между декларативной и процедурной памятью можно также обнаружить у пациентов с диэнцефальной амнезией, такой как синдром Корсакова. |
This type of dissociation between declarative and procedural memory can also be found in patients with diencephalic amnesia such as Korsakoff's syndrome. |
Декларативные языки моделирования и сред: аналитика, подход и сравнение. |
Declarative modeling languages and environments include Analytica, Modelica and Simile. |
DSL имеют то преимущество, что они полезны, но не обязательно должны быть полными по Тьюрингу, что облегчает для языка быть чисто декларативным. |
DSLs have the advantage of being useful while not necessarily needing to be Turing-complete, which makes it easier for a language to be purely declarative. |
The query declaratively specifies what is to be retrieved. |
|
Qt Quick Designer - это инструмент для разработки анимации с использованием декларативного языка программирования QML. |
In the early years of low velocity firearms, full suits of armour, or breast plates actually stopped bullets fired from a modest distance. |
Это нормально в декларативных предложениях и известно как нисходящий поток. |
This is normal in declarative sentences and is known as downdrift. |
7 марта Гавайи подали гражданский иск, оспаривающий исполнительный приказ, требуя деклараторного решения и судебного запрета на отмену приказа. |
Hawaii brought a civil action challenging the executive order on March 7, asking for declaratory judgment and an injunction halting the order. |
Во время WWDC 2019 компания Apple анонсировала SwiftUI, который предоставляет платформу для разработки декларативной структуры пользовательского интерфейса на всех платформах Apple. |
During WWDC 2019, Apple announced SwiftUI, which provides a framework for declarative UI structure design across all Apple platforms. |
Декларативы - это разделы, начинающиеся с инструкции USE, в которых указываются обрабатываемые ошибки. |
Declaratives are sections beginning with a USE statement which specify the errors to handle. |
Другой общей целью является моделирование конкретных типов пользователей, включая моделирование их навыков и декларативных знаний, для использования в автоматических программных тестах. |
Another common purpose is modeling specific kinds of users, including modeling of their skills and declarative knowledge, for use in automatic software-tests. |
Однако страны-партнеры обеспокоены тем, что большая долговая нагрузка на Китай, связанная с продвижением этой инициативы, сделает обещания Китая декларативными. |
However, partnering countries worry whether the large debt burden on China to promote the Initiative will make China's pledges declaratory. |
Нам нужно суметь продемонстрировать, что они часто считаются отвечающими декларативной теории государственности. |
We need to be able to demonstrate that they are often considered to meet the declarative theory of statehood. |
Субъекты, признанные лишь меньшинством государств мира, обычно ссылаются на декларативную доктрину, чтобы узаконить свои претензии. |
Entities that are recognised by only a minority of the world's states usually reference the declarative doctrine to legitimise their claims. |
Он обеспечивает декларативную конфигурацию операционной системы и позволяет выполнять надежные обновления системы, которые можно легко откатить. |
It enables a declarative operating system configuration and allows reliable system upgrades that can easily be rolled back. |
Например, считается, что гиппокамп участвует в пространственном обучении и декларативном обучении, в то время как миндалевидное тело участвует в эмоциональной памяти. |
For example, the hippocampus is believed to be involved in spatial learning and declarative learning, while the amygdala is thought to be involved in emotional memory. |
Функциональные и логические языки программирования характеризуются декларативным стилем программирования. |
Functional and logical programming languages are characterized by a declarative programming style. |
Декларативная модель была наиболее ярко выражена в Монтевидейской Конвенции 1933 года. |
The declarative model was most famously expressed in the 1933 Montevideo Convention. |
Многие языки разметки, такие как HTML, MXML, XAML, XSLT или другие языки разметки пользовательского интерфейса, часто являются декларативными. |
Many markup languages such as HTML, MXML, XAML, XSLT or other user-interface markup languages are often declarative. |
Это декларативная парадигма программирования, в которой Программирование выполняется с помощью выражений или деклараций вместо операторов. |
It is a declarative programming paradigm in that programming is done with expressions or declarations instead of statements. |
Декларативное программирование-это общий термин, который включает в себя ряд более известных парадигм программирования. |
Declarative programming is an umbrella term that includes a number of better-known programming paradigms. |
В вычислительной технике реактивное программирование-это декларативная парадигма программирования, связанная с потоками данных и распространением изменений. |
In computing, reactive programming is a declarative programming paradigm concerned with data streams and the propagation of change. |
Декларативное программирование может значительно упростить написание параллельных программ. |
Declarative programming may greatly simplify writing parallel programs. |
В отличие от средств правовой защиты, предусматривающих отмену, запрет и обязательный порядок, суд не предписывает сторонам делать что-либо в деклараторном решении. |
Unlike the remedies of quashing, prohibiting and mandatory order the court is not telling the parties to do anything in a declaratory judgment. |
Этот случай иллюстрирует трудность отделения процедурных задач от декларативных; это добавляет еще одно измерение к сложности антероградной амнезии. |
This case illustrates the difficulty in separating procedural from declarative tasks; this adds another dimension to the complexity of anterograde amnesia. |
Если заголовок Content-Security-Policy присутствует в ответе сервера, совместимый клиент применяет декларативную политику Белого списка. |
If the Content-Security-Policy header is present in the server response, a compliant client enforces the declarative whitelist policy. |
- декларативный язык разметки - declarative markup language
- декларативный глагол - declarative verb
- декларативный характер - declarative
- декларативный акт - declarative act
- декларативный пункт - declarative clause
- декларативный язык - declarative language
