Марафонская битва - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
марафонский бег - marathon run
марафонский заплыв - marathon swim
Битва против) - battle (against)
битва при Гастингсе - battle abbey and battlefield
Битва за Британию - battle of britain
Смертельная битва - mortal kombat
битва за жизнь - battle for life
великая битва - great battle
главная битва - main battle
грандиозная битва - grand battle
битва внезапного пламени - sudden flame battle
последняя великая битва - the last great battle
Синонимы к битва: бой, сражение, битва, борьба, баталия
Значение битва: Сражение.
I'm asking you when did the battle of Waterloo take place? |
|
Дэвид, Белль и Динь перекрывают главную улицу, на случай, если битва действительно произойдет. |
David, Belle, and Tink are locking down Main Street just in case this fight actually happens. |
Битва у Халоус Бек произошла почти в двух милях севернее от Горс Мидоу. |
The battle of Hallows Beck was fought a good two miles north of Gorse Meadow. |
Похоже, что в 2005 году у европейской интеграции произошла своя битва при Ватерлоо, когда нидерландцы и французы на референдумах неожиданно торпедировали проект конституции ЕС. |
European integration, is felt to have, somehow met its Waterloo in 2005, when Dutch and French referendums unexpectedly torpedoed the draft EU constitution. |
С самого начала три с половиной года назад это была заведомо проигрышная битва. |
It's a losing battle, and has been one since it began three and a half years ago. |
Люди должны знать, что их ждет битва с британцами. |
They must know we're about to join a fight to resist a British incursion. |
Мы рядом с пляжем, документируем марафонскую тренировку моей девушки. |
We're here by the beach, documenting my marathon lady in training. |
Battling the Bat exhausted my power. |
|
Битва между Коричневыми и Кардиналами. |
We could be looking at a Browns-Cardinals showdown. |
Everything's just been so Clash of the Titans around here. |
|
Combining hard and soft, like fighting with two swords. |
|
Там наблюдается интересная динамика прямо сейчас идёт битва за этот штат давайте отправимся в нашу студию. |
There's an interesting dynamic in that battleground state right now and I'd like to go to our panel. |
Это битва Всесильных духов! |
The all-powerful spirits are battling. |
Richard, I think, got her away but it was the fire and fighting. |
|
Разгорелась битва между теми, кто хотел забрать золото, и теми, кто хотел защитить его. |
The battle broke out between those who wanted to steal gold and those who wanted to protect it. |
Эта битва, может быть, почти выиграна, но война всё ещё под сомнением. |
That battle may be almost won, but the war is still in doubt. |
Битва за Карлоса началась ночью , когда он сделал предложение, с тех пор Габриэль начала сдавать позиции Хуаните. |
The war for control of Carlos began the night he proposed, and Gabrielle had been losing ground to Juanita ever since. |
Положа руку на сердце, я думаю, что это лучшая битва, которую мы когда-либо видели на этом шоу. |
I think this is hands down one of the best battle rounds we've ever seen on this show. |
худшая битва за мир со времен четвертого супермена |
The worst quest for peace since Superman IV. |
Это битва один на один. И она продолжается, пока вы не покончите с ним, или оно не покончит с вами. |
You look it in the eye and you do battle, and you keep doing battle until you are finished with it, and it is finished with you. |
That fight will be the fight of our lives, make no mistake. |
|
В эти выходные будет Битва Королевств чтобы выяснить, кто будет носить корону вечности. |
This weekend is the Battle of the Kingdoms to see who wears the forever crown. |
Теперь, когда битва началась, Марток и его войска не согласятся ни на что, кроме победы. |
Now that the battle has begun, Martok and his troops will settle for nothing less than victory. |
Битва двух мастеров, в бою они между собой решат, кто же попадет в финальный раунд. |
These two unique styles are struggling to decide Who will reach the final round. |
И если его первая битва на политической арене окажется успешной Боюсь, он так войдет во вкус, что не остановится, пока не овладеет всем миром |
but, um, if he succeeds in this first foray into the political arena, i'm afraid he'll develop such a fierce taste for it, he'll go on to devour the whole world. |
Он также выразил недовольство субтитрами, которые были даны фильму в некоторых неанглийских странах, включая французский подзаголовок Битва за тайное Королевство. |
He also expressed dissatisfaction with subtitles given to the film in some non-English countries, including the French subtitle, The Battle of the Secret Kingdom. |
Thus began the battle for control of Otpor between DS and SPO. |
|
Битва при Цзиньцзю считается одной из величайших побед Кореи, потому что она помешала японцам войти в провинцию Чолла. |
The battle at Jinju is considered one of the greatest victories of Korea because it prevented the Japanese from entering Jeolla Province. |
These ambushes would become known as the Battle of Pozzuolo. |
|
Это была громкая победа Буров, и битва считается одним из самых унизительных поражений британского оружия в истории. Генерал-Майор. |
It was a resounding victory for the Boers and the battle is considered to have been one of the most humiliating defeats of British arms in history. Maj. Gen. |
Битва за Тампере велась между 16 000 белых и 14 000 красных солдат. |
The Battle for Tampere was fought between 16,000 White and 14,000 Red soldiers. |
Кроме того, драматическая битва со штормом со стороны экипажа лодки викингов, которая усиливает этот мотив, не имеет приоритетного значения в оригинале. |
In addition a dramatic battle with a storm by the crew of the Viking boat, which strengthens this motive has no precedence in the original. |
Например, болгарские студенты заключили союз с профсоюзными синдикатами и протестовали посредством марафонских демонстраций и забастовок. |
For instance, Bulgarian students made an alliance with union syndicates and protested through marathon demonstrations and strikes. |
Похоронный поезд из пульмановских вагонов, перевозивший членов его семьи, тащил паровоз класса Битва за Британию № 34051 Уинстона Черчилля. |
The funeral train of Pullman coaches carrying his family mourners was hauled by Battle of Britain class steam locomotive No. 34051 Winston Churchill. |
Они часто упоминаются во французских источниках как первая и Вторая битва при Томашуве, соответственно. |
They are often referred to in French sources as the First and Second battle of Tomaszów, respectively. |
К августу 1940 года а-1 и А-5 достигли оперативных подразделений как раз в тот момент, когда битва усиливалась. |
By August 1940, A-1s and A-5s were reaching operational units just as the battle was intensifying. |
Битва началась с налетов иракской авиации на ключевые пункты и механизированных дивизий, наступающих на город в форме полумесяца. |
The battle began with Iraqi air raids against key points and mechanised divisions advancing on the city in a crescent-like formation. |
Битва при Геттисберге-главный поворотный пункт гражданской войны-произошла недалеко от Геттисберга. |
The Battle of Gettysburg—the major turning point of the Civil War—took place near Gettysburg. |
В Югославии он снялся в фильме Ричарда Торпа татары и фильме Велько Булаича Битва при Неретве. |
In Yugoslavia he starred in Richard Thorpe's film The Tartars and Veljko Bulajić's Battle of Neretva. |
MMC разработала Lancer 1600 GSR специально для марафонской гонки и выиграла с первой попытки в 1974 году. |
MMC developed the Lancer 1600 GSR specifically for the marathon race, and won at the first attempt in 1974. |
Битва бушевала еще две или три минуты, прежде чем затихнуть. |
The battle raged for two or three minutes before dying out. |
Битва при Мидуэе в июне 1942 года привела к рассмотрению возможности ограниченного наступления на Тихом океане. |
The Battle of Midway in June 1942 led to consideration of a limited offensive in the Pacific. |
Как только у игрока или компьютерного противника заканчивается жизнь, битва заканчивается. |
Once either the player or computer opponent runs out of life, the battle is over. |
В результате ураганы канадского производства были отправлены в Великобританию для участия в таких мероприятиях, как Битва за Британию. |
As a result, Canadian-built Hurricanes were shipped to Britain to participate in events such as the Battle of Britain. |
Необходимо обратить внимание на статью Битва при айта-аш-Шабе. |
Attention is required to article Battle of Ayta ash-Shab. |
Битва за Бардию велась в течение трех дней с 3 по 5 января 1941 года в рамках операции компас во время Второй мировой войны. |
The Battle of Bardia was fought over three days between 3 and 5 January 1941, as part of Operation Compass in the Second World War. |
Сражение было ожесточенным, и многие были убиты или ранены, прежде чем битва была прервана наступлением ночи. |
The fighting was fierce and many were killed or wounded, before the battle was interrupted by nightfall. |
Эта битва, одна из самых кровавых в Римской истории, была пирровой победой Констанция. |
The battle, one of the bloodiest in Roman history, was a pyrrhic victory for Constantius. |
Эта битва привела к концу гегемонии Мандинки, начатой империей Мали на атлантическом побережье Африки. |
The battle resulted in the end of the Mandinka hegemony began by the Mali Empire on Africa’s Atlantic coast. |
Больше ничего не происходило до третьей недели августа, в течение которой шла битва при Ярмуке. |
Nothing further happened until the third week of August, during which the Battle of Yarmouk was fought. |
Показывается драматическая битва между ними двумя. |
A dramatic battle between the two is shown. |
Еще одним крупномасштабным восстанием айнов против японского господства стала битва на Менаси-Кунашире в 1789 году. |
Another large-scale revolt by Ainu against Japanese rule was the Menashi-Kunashir Battle in 1789. |
Это не важно, если бы битва состоялась. |
It is not important were the battle took place. |
Александр Данбар родился около 1645 года, в тот же год, что и Битва при Олдеарне. |
Alexander Dunbar was born about 1645, the same year as the Battle of Auldearn. |
Группа стала известна благодаря марафонским концертам в прямом эфире. |
The fairies dominate most of the development section, while the Lover's theme is played in a minor key. |
В приведенном ниже частичном списке название марафонского мероприятия выделено курсивом, а название фактического текста-в круглых скобках. |
In the partial listing below, the name of the marathon event appears in italics, and the title of the actual writing appears in parentheses. |
Самым известным его рейдом, который был задокументирован в фильме Бригада Дьявола, стала битва при Монте-Ла-Дифенсе. |
Its most famous raid, which was documented in the film Devil's Brigade, was the battle of Monte la Difensa. |
Несмотря на свою победу, Битва при Гидаспе, возможно, была также самой дорогостоящей битвой, которую вели македонцы. |
Although victorious, the Battle of the Hydaspes was possibly also the most costly battle fought by the Macedonians. |
Битва при Сарагархи считается одной из величайших битв в военной истории сикхов. |
The Battle of Saragarhi is considered one of the great battles in Sikh military history. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «марафонская битва».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «марафонская битва» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: марафонская, битва . Также, к фразе «марафонская битва» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.