Масштабное исследование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Масштабное исследование - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
extensive study
Translate
масштабное исследование -

- масштабный [имя прилагательное]

имя прилагательное: widescale, amplitudinous

- исследование [имя существительное]

имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis



Масштабные международные обзоры научных исследований показали, что психотерапия эффективна при многих состояниях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Large-scale international reviews of scientific studies have concluded that psychotherapy is effective for numerous conditions.

Беспокойство по поводу слабости американского образования привело к масштабной федеральной поддержке научного образования и научных исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The angst about the weaknesses of American education led to large-scale federal support for science education and research.

Гораздо большие продажи флэш-памяти по сравнению с альтернативными NVRAMs поддерживают гораздо более масштабные исследования и разработки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The much larger sales of flash memory compared to the alternative NVRAMs support a much larger research and development effort.

Далее, в исследовании Мэг на нормальных слушателях было обнаружено, что масштабная иллюзия неврально представлена в слуховой коре или вблизи нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further, in an MEG study on normal listeners the scale illusion was found to be neurally represented at or near the auditory cortex.

Исследованы методы цифрового корректирования нелинейностей масштабных преобразователей тока в цифровых счетчиках электрической энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Digital correction methods of non-linearity input current converters in the electronic meters of electric energy is investigated.

Для определения того, действительно ли 5-ПВТ эффективен в лечении депрессии, необходимы все более масштабные исследования с использованием современных методик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More and larger studies using current methodologies are needed to determine if 5-HTP is truly effective in treating depression.

В конце концов город начал действовать и нанял консультанта, Calspan Corporation, чтобы провести масштабное исследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally the city acted and hired a consultant, Calspan Corporation, to do a massive study.

Для оценки реальной пользы IVIG в десяти случаях необходимы более масштабные и качественные исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Larger, high quality trials are needed to assess the actual benefit of IVIG in TEN.

Сначала, когда я работал на Грейтер Сити Уотер. и после, когда я работал над масштабным независимым исследовательским проектом, до которого никому не было дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, when I worked at Greater City Water, and then when I worked on a very extensive independent research project nobody asked for or wanted to read.

Доклад получил высокую оценку; до настоящего времени он является первым масштабным региональным исследованием подобного рода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The report was well-received and is currently the first major regional research paper on this issue.

Однако существуют исследования, которые не смогли доказать существенного влияния масштабного перевода на полученные результаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, there exist studies that could not prove a significant impact of scale translation on the obtained results.

Наверное, в наши трудные времена нелегко добывать средства на столь масштабные исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I comprehend, he said. Naturally, it is a great anxiety in these difficult days to raise sufficient funds.

Это экспериментальное исследование послужит основой для гораздо более масштабного клинического исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This pilot study will serve as a basis for a much larger clinical trial.

На самом деле, пишут Юк и Чэнь, для решения этой загадки потребуются «масштабные междисциплинарные исследования», а также «крупные технологические достижения».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, write Yung and Chen, solving the puzzle will require a “research effort across many disciplines,” as well as “major technological advancements.”

Именно тогда было проведено и опубликовано историческое исследование публичных медико-санитарных последствий войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's when this landmark study that looked at and described the public health consequences of war was published.

И мы должны провести исследование, как можно скорее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we need the survey done as soon as possible.

Это — исследование человека, величайший труд, показывающий как его взаимоотношения с природой и обществом, так и его отношение к труду и частной собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a study of man, a great work showing man in relation to nature and civilization as well as in relation to labour and private property.

Лидерство в данной масштабной революционной реформе должны, по-видимому, взять на себя прозорливые бизнесмены, доходы которых зависят от образования и рациональности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And leadership for this huge revolutionary effort will probably have to come from visionary business executives whose profits depend on education and rationality.

В декабре 2012 года Структура «ООН-женщины» издала руководство по программам и операциям в поддержку ее масштабного организационного преобразования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2012, UN-Women released its Programme and Operations Manual, which supports this major organizational change.

Это продолжалось, пока не случился масштабный бунт людей, в результате чего Бехтельское соглашение было аннулировано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is scientifically impossible that 12 tons of steel and titanium was vaporized by jet fuel.

Зависимость между вероятностью присутствия отдельных видов и экологическими факторами была исследована по 332 различным видам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Relationships between the occurrence probability of individual species and environmental factors were investigated for 332 different species.

Паранойя, иллюзии, возможно даже масштабные галлюцинации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paranoia, delusions, possibly even full-blown hallucinations.

Тем не менее, отважный Кулик продолжал своё исследование, несмотря на тучи насекомых и другие трудности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Undaunted, Kulik went on to make a thorough survey despite the swarms of insects and other hardships.

Он сказал, что знает, что не я убил тех солдат, беспилотник был взломан. И кто-то собирается использовать ту же технологию для масштабной атаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said he knew I didn't kill all those soldiers, that my drone was hijacked and someone was gonna use the same technology to launch a full-scale attack.

Нам нужна масштабная линейка и транспортир

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need a scale and a protractor as well.

Аарон убеждает меня думать масштабнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aaron's been kind of pushing me to think bigger.

В криминалистической лаборатории исследовали рукоятку и нашли немного засохшей крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crime lab pried off the hilt and found some dried blood.

Мы финансировали его исследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've been funding his research.

С другой стороны, солипсизм с самого начала утверждает несуществование внешнего мира и говорит, что дальнейшее исследование невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, solipsism posits the non-existence of the external world right at the beginning, and says that no further inquiry is possible.

Два фильма Йоханссона в 2006 году исследовали мир сценических фокусников, оба противоположны Хью Джекману.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two of Johansson's films in 2006 explored the world of stage magicians, both opposite Hugh Jackman.

Он сам написал множество работ, многие из которых были очень масштабными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He himself painted a multitude of works, many of them of a very large scale.

Его администрация внесла масштабные изменения в социальное обеспечение, иммиграционную политику, образование и здравоохранение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His administration introduced large-scale changes to welfare, immigration policy, education, and healthcare.

Мировая экономика сейчас переживает масштабный переходный период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The world economy is going through a massive transition right now.

В измерениях выше 4 он имеет отрицательные масштабные размеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In dimensions higher than 4 it has negative scale dimensions.

Отдельные блоги второй волны в основном были вытеснены более масштабными социальными сетями, такими как PeopleOfSize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The individual blogs of the second wave have mainly been overtaken by larger scale social networking sites such as PeopleOfSize.

В своей первой опубликованной книге по организационной психологии он исследовал динамику сотрудничества, переговоров и сетевого взаимодействия в бизнесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As his first published book on organizational psychology, it explored the dynamics behind collaboration, negotiation, and networking in business.

Мы можем включить такую ошибочную логику, если ее приписать, но не как оригинальное исследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can include such faulty logic if attributed, but not as original research.

На практике этот многомасштабный угловой детектор часто дополняется шагом выбора масштаба, где масштабно-нормализованный оператор Лапласа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In practice, this multi-scale corner detector is often complemented by a scale selection step, where the scale-normalized Laplacian operator.

Прежде чем провести свое исследование, он заметил, что воздействие нового стимула первоначально вызывает реакцию страха/избегания у всех организмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before conducting his research, he observed that exposure to a novel stimulus initially elicits a fear/avoidance response in all organisms.

Постановка будет очень амбициозной, некоторые даже предполагают, что она будет слишком масштабной для телевидения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The production would be very ambitious, with some even speculating it would be too large scale for television.

Фараоны Нового Царства начали масштабную строительную кампанию по продвижению бога Амона, чей растущий культ был основан в Карнаке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New Kingdom pharaohs began a large-scale building campaign to promote the god Amun, whose growing cult was based in Karnak.

Их первичное исследование в Эшфорде, штат Кент, показало, что на улицах с большим объемом движения пешеходы чаще уступают дорогу транспортным средствам, чем наоборот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their primary research in Ashford, Kent, suggested that in streets with high volumes of traffic, pedestrians are more likely to give way to vehicles than vice versa.

Исследован композиционный материал из карбида кремния для использования в качестве замены циркалоевой оболочки в легководных реакторах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silicon carbide composite material has been investigated for use as a replacement for Zircaloy cladding in light water reactors.

Совсем недавно несколько ученых завершили сравнительное исследование между штатами Индии с различными трудовыми правилами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More recently, a few scholars have completed a comparative study between states of India with different labour regulations.

Президент Ниязов тратил большую часть доходов страны на масштабную реконструкцию городов, в частности Ашхабада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President Niyazov spent much of the country's revenue on extensively renovating cities, Ashgabat in particular.

Bruin Bash был создан как замена для Black Sunday, масштабного дня вечеринок, включающего все братства в North Westwood Village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bruin Bash was created as a replacement for Black Sunday, a large-scale day of partying including all fraternities in North Westwood Village.

Британия ответила масштабной программой строительства, начатой в 1904 году весьма спорным первым морским лордом сэром Джоном Фишером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Britain responded by a massive building programme launched in 1904 by the highly controversial First Sea Lord, Sir John Fisher.

В марте 1942 года произошла масштабная реорганизация армии, в результате которой сократилось число офицеров, подчинявшихся начальнику штаба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 1942, there was a sweeping reorganization of the Army that reduced the number of officers reporting to the Chief of Staff.

Сдерживание привело к серии все более масштабных войн между Англией и Францией, которые закончились со смешанными результатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Containment led to a series of increasingly large-scale wars between Britain and France, which ended with mixed results.

После удара просто .244, Герреро был частью масштабной сделки трех команд, которая привела его обратно с разоблачениями вместе с его братом Владимиром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After hitting just .244, Guerrero was part of a massive three team deal that landed him back with the Expos alongside his brother Vladimir.

Как и в случае других форматов цитирования, статьи не должны подвергаться масштабному преобразованию между форматами без достижения консенсуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with other citation formats, articles should not undergo large-scale conversion between formats without consensus to do so.

Инцидент с Гляйвицем был частью более масштабной операции, проведенной силами Абвера и СС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gleiwitz incident was a part of a larger operation carried out by Abwehr and SS forces.

Việt Minh вырезал тысячи членов VNQDJ и других националистов в ходе масштабной чистки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Việt Minh massacred thousands of VNQDĐ members and other nationalists in a large-scale purge.

В стране произошли масштабные политические, экономические и социальные перемены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Large-scale political, economic and social changes were introduced to the country.

Он пересек озеро и исследовал нижнюю часть реки Селенге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He crossed the lake and explored the lower Selenge River.

Он исследовал и написал брошюру по истории своей фамилии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He researched and wrote a booklet on the history of his family name.

В 2017 году исследователи из Университета Масси исследовали, будет ли словесная ругань точно так же уменьшать психологическую боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017 researchers from Massey University examined whether verbal swearing would similarly reduce psychological pain.

Еще две масштабные операции полиции позволили провести в январе и феврале 1978 года в гайд-и Болтон-Таун-холлах фронтальные митинги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another two massive policing operations allowed Front meetings to take place in Hyde and Bolton town halls in January and February 1978.

Мало кто из исследователей исследовал влияние сексуальной ориентации на то, какой тип неверности считается более тревожным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Few researchers have explored the influence of sexual orientation on which type of infidelity is viewed as more distressing.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «масштабное исследование». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «масштабное исследование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: масштабное, исследование . Также, к фразе «масштабное исследование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information