Машинописная бумага - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
машинописный набор - cold typesetting
машинописный текст - typescript
Синонимы к машинописный: написанный на пишущей машинке, напечатанный на текстовом процессоре, скопированный, телетайпный
плотная бумага - cartridge paper
гладкая лощеная бумага - plater finished paper
цветочная бумага - florist paper
парафинированная крафт-бумага - waxed kraft
тонкая прочная глазированная бумага, имитирующий пергамент - glazed imitation paper
бумага с плавающей ставкой процента - floating interest security
внебиржевая ценная бумага - off-board security
тисненая бумага - embossed paper
ценная бумага с высокой ставкой процентов - high-interest security
электроэрозионная бумага - electroerosion paper
Синонимы к бумага: документ, фонд, акт, акция, вася, свидетельство, удостоверение, облигация, вексель
Значение бумага: Материал для письма, а также для других целей, изготовляемый из древесной или тряпичной массы.
Бумага имеет нулевую гауссову кривизну во всех точках своей поверхности и только складывается естественным образом вдоль линий нулевой кривизны. |
Paper exhibits zero Gaussian curvature at all points on its surface, and only folds naturally along lines of zero curvature. |
У нас дома, в пещере, такое случалось со снами моей мамы, а к утру бумага снова разворачивалась. |
Back home in the cave, my mother's dreams did this, and the paper always unfolded itself by morning. |
В западном мире наиболее распространенным методом очистки анальной области после дефекации является туалетная бумага или иногда с помощью биде. |
In the Western world, the most common method of cleaning the anal area after defecation is by toilet paper or sometimes by using a bidet. |
Будем надеяться, что тонюсенькая бумага с крошечными дырочками спасёт высадку на луну. |
Just relying on a very thin piece of paper with super-small holes in it to save the lunar landing. |
If rock is so great, how come paper beats it? |
|
Если доходность выше, чем значение, рассчитанное при помощи модели САРМ, говорят, что ценная бумага или портфель имеют положительную альфу (или доходность выше стандартной). |
If the return is higher than that predicted by the CAPM, the security or portfolio is said to have a positive alpha (or an abnormal return). |
Мне нужны красивая бумага, лента, наклейка со словами С праздником! |
I want a nice foil, tape, a sticker that says Happy Birthday. |
Выглядит как издание самого начала 17 века. Пергаментная бумага в кожаном переплете с неровными краями. |
This looks to be an early 17th century edition with, uh, quarter vellum and speckled paper sides. |
Бумага был так засалена, что ее можно было счесть за кожаную подкладку парика. |
The side of the paper next his head was so greasy that it looked like the very texture of the wig. |
Люди, работающие на опытных фермах, создали новые фрукты: гладкие персики - нектарины, сорок сортов слив и грецкие орехи с тонкой, как бумага, скорлупой. |
The men who work in the experimental farms have made new fruits: nectarines and forty kinds of plums, walnuts with paper shells. |
We got any paper an' pen, Ma? |
|
Becks, the loo roll's wet! |
|
Her cigarette voice was like sandpaper. |
|
I put my hand up and rubbed my cheek. My beard was as rough as sandpaper. |
|
You can feel his touch like sandpaper. |
|
Бумага совершенно гладкая, даже без водяных знаков. |
It is a blank halfsheet of paper, without even a watermark upon it. |
Why is the toilet paper only half a ply? |
|
Он знал, что она повезла в Москву стихи, но от этих машинописных листиков до книги с надписью Алла Русанова казалось непроходимо далеко. |
He knew she'd taken her poems to Moscow, but from those typewritten sheets to a book with ALL A RUSANOVA on the title page had seemed an impassably long distance. |
Она словно папиросная бумага. |
They're like tissue paper. |
Листья станут тонкими, как папиросная бумага. |
Their leaves are like tissue paper. |
Дом печально опустошен такими предметами как крем и туалетная бумага, и я устал красть это от sorities. |
The house is woefully low on essentials like moisturizer and butt paper, and I'm sick of stealing it from the sorities. |
Лицо у нее тоже было белое - не просто бледное, а белое, как снег, как бумага, как сахарная глазурь на пироге, а рот - ярко-красный. |
Her face was white-not merely pale, but white like snow or paper or icing-sugar, except for her very red mouth. |
Вот бумага о моем переназначении. |
Here is my seat reassignment long-form. |
All that seaweed and rice paper does a body good. |
|
Его звали Дон-Су О, и он был худой и бледный, как рисовая бумага. |
His name was Oh Dong-soo and he was thin and pale like rice paper. |
Тот же почерк, та же бумага и чернила, использованные во время Всемирной Выставки в 1964 году. |
Same handwriting, same vintage paper and ink used in the 1964 World's Fair. |
There's a double fold in the cover... and there's a paper inside. |
|
Я читала его, пока бумага не рассыпалась, а чернила не высохли. |
I read it till the paper dried up and the writing' faded out. |
Лучшая оберточная бумага и парафиновое масло, сэр. |
Best brown paper and paraffin oil, sir. |
You'll find paper and pencils in your desks. |
|
It's just paper on a roll. |
|
It's just paper on a cardboard roll. |
|
Итак, я начал прошлым вечером, а теперь бумага высохла, и весь вопрос лишь в том, чтобы просмотреть новое соединение под ультрафиолетом. |
So I started it last night and now the paper has dried out, it's er, well, just a question of exposing the new compound to ultraviolet light. |
Здорово, мне как раз нужна бумага. |
Wow, that's great 'cause I need paper. |
But why would the paper products be near the toner cartridges? |
|
Когда бумага загружается, соприкасаясь с раскалённым термовалом, она вспыхивает и, попадая в лоток, поджигает ваш принтер. |
So now, when the paper loads, touching the blazing-hot fuser, it sparks, then the paper in the tray ignites, causing your printer to catch on fire. |
Do you remember if we are out of toiletpaper? |
|
Вот именно, знаешь ведь, в университете, у тебя всегда бумага и ручка под рукой, или компьютер, или проектор, или еще что-то... |
I mean, surely, you know. In a university, you wouldn't be far from a pen and paper, or a computer, or an overhead projector... |
Команде нужна туалетная бумага. Помощник капитана едет за ней. |
When the team needs toilet paper, the Co-captain goes and gets it. |
Или когда бумага королевского казначея попала в руки Роберта Роджерса? |
Or- or to have the king's ledger fall into the hands of Robert Rogers? |
Камень-ножницы-бумага, включенный в эволюционную игру, был использован для моделирования природных процессов в изучении экологии. |
Rock paper scissors incorporated into an evolutionary game has been used for modelling natural processes in the study of ecology. |
Более тонкая бумага будет заметна, когда штамп поднесен к свету и считается серьезным недостатком в марке. |
The thinner paper will be noticeable when the stamp is held up to the light and is considered a serious fault in a stamp. |
Бумага B3 используется для печати двух американских букв или страниц формата А4 бок о бок с помощью верстки; четыре страницы будут напечатаны на B2, восемь - на B1 и т. д. |
B3 paper is used to print two US letter or A4 pages side by side using imposition; four pages would be printed on B2, eight on B1, etc. |
Бумага вакуумируется или перемешивается механически или вручную, чтобы удалить излишки порошка, а затем нагревается до близкого горения. |
The paper is vacuumed or agitated, mechanically or by hand, to remove excess powder, and then heated to near combustion. |
Нагрузка прикладывается к сухой опоре, такой как бумага или грунтованный холст. |
Load is applied to a dry support such as paper or primed canvas. |
Кроме того, синтетические материалы, такие как Tyvek и Teslin, были введены в качестве печатных носителей в качестве более прочного материала, чем бумага. |
Also, synthetics such as Tyvek and Teslin have been introduced as printing media as a more durable material than paper. |
Целлюлозная бумага, однако, содержит кислоту, которая в конечном итоге разрушает бумагу изнутри. |
Pulp paper, however, contains acid which eventually destroys the paper from within. |
Бумага была самого высокого качества, стоимость которой составляла почти 1600 фунтов стерлингов-больше, чем Джонсон заплатил за написание книги. |
The paper was of the finest quality available, the cost of which ran to nearly £1,600; more than Johnson had been paid to write the book. |
Бумага должна быть очень тонкой и должна быть видна с обратной стороны. |
The paper should be very thin and must be viewed from the back. |
Например, многие принятые импортные товары поставляются завернутыми в такие материалы, как бумага, что было запрещено. |
For instance, many accepted imported items come wrapped in materials like paper, which was forbidden. |
Двадцатифунтовая облигационная бумага всегда легче и тоньше, чем 32-фунтовая облигация, независимо от ее размера среза. |
Twenty pound bond paper is always lighter and thinner than 32-pound bond, no matter what its cut size. |
Изображение человека рисуется по частям, причем бумага складывается после каждой части так, чтобы более поздние участники не могли видеть более ранние части. |
An image of a person is drawn in portions, with the paper folded after each portion so that later participants cannot see earlier portions. |
Бумага ручной работы обычно складывается и рвется более равномерно вдоль проложенных линий. |
Handmade paper generally folds and tears more evenly along the laid lines. |
Бумага, которую вы достали ранее, была бы плоской поверхностью, называемой плоскостью, которая представляет собой двухмерный объект, находящийся в трехмерном пространстве. |
The paper you took out earlier, would be a flat surface called a plane, which is a 2-dimensional object, sitting in 3-d space. |
Конопляная бумага - это разновидность бумаги, состоящая исключительно или в значительной степени из целлюлозы, полученной из волокон промышленной конопли. |
Hemp paper are paper varieties consisting exclusively or to a large extent from pulp obtained from fibers of industrial hemp. |
Продукция в основном состоит из специальных бумаг, таких как сигаретная бумага, банкноты и технические фильтровальные бумаги. |
The products are mainly specialty papers such as cigarette paper, banknotes and technical filter papers. |
Eventually, the tar paper wears away, exposing the message. |
|
Вики-это не бумага, поэтому вам нужно будет использовать вместо нее электронный формат цитирования. |
Wiki is not paper, so you will need to use an electronic-citation format instead. |
Вернитесь в библиотеку, копировальный аппарат, карандаш=бумага и в конечном итоге получите ссылку на книгу, которая, как я знаю, будет неопровержима вами. |
Back to the library, copy machine, pencil=paper, and ultimately source a reference from the book that I know will be irrefutable by you. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «машинописная бумага».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «машинописная бумага» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: машинописная, бумага . Также, к фразе «машинописная бумага» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
