Машиностроение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- машиностроение сущ ср
- engineering, mechanical engineering, machine building, engineering industry, machine engineering, machinery construction, machinery building(техника, машиностроительный комплекс, машиностроительная промышленность)
- сельскохозяйственное машиностроение – agricultural engineering
- mechanical(технический)
- machine building industry(машиностроительная отрасль)
-
| имя существительное | |||
| mechanical engineering | машиностроение | ||
| engineering | инженерия, проектирование, техника, машиностроение, разработка, инженерное дело | ||
- машиностроение сущ
- радиотехника
прикладная наука, инженерия, технология, машинное отделение, прямой, маневренный, этап, управлять, контролировать, координировать, вести переговоры, организовывать, вызывать, проводить, изобретать, суперинтендировать, создавать, монтировать, манипулировать, хореографировать, запускать, снимать, вдохновлять, направлять
Машиностроение Промышленность, занятая производством машин.
У меня была двойная специализация: физика и авиационное машиностроение. |
I was a double major in Physics and Aeronautical Engineering. |
Среди различных отраслей промышленности наибольший приоритет получили машиностроение и металлургия. |
Among the various industrial branches the machine-building and metallurgical industries have received the highest priority. |
В городе и его окрестностях были созданы такие отрасли, как производство алюминия и табака, текстильная промышленность, машиностроение, производство автомобилей и виноделие. |
Industries such as aluminium and tobacco processing, textiles, engineering, vehicle production, and wine production were established in and around the city. |
Гражданское строительство, например, включает в себя строительное и транспортное машиностроение, а материаловедение включает в себя керамическое, металлургическое и полимерное машиностроение. |
Civil engineering, for example, includes structural and transportation engineering and materials engineering include ceramic, metallurgical, and polymer engineering. |
Основанная как инженерное общество, ориентированное на машиностроение в Северной Америке, ASME сегодня является междисциплинарным и глобальным. |
Founded as an engineering society focused on mechanical engineering in North America, ASME is today multidisciplinary and global. |
Основными отраслями промышленности в Москве являются химическая, металлургическая, пищевая, текстильная, мебельная, энергетическая, разработка программного обеспечения и машиностроение. |
Primary industries in Moscow include the chemical, metallurgy, food, textile, furniture, energy production, software development and machinery industries. |
Машиностроение и горнодобывающая промышленность имеют давнюю традицию в Словакии, и в 19 веке было введено химическое производство. |
Engineering and mining industries have a long tradition in Slovakia and 19th century saw the introduction of chemical industry. |
Изучив металлургическое машиностроение, он с отличием окончил Московский институт стали и сплавов в 1986 году. |
Having studied metallurgical engineering, he graduated with distinction from the Moscow Institute of Steel and Alloys in 1986. |
Цао прошел на химическое машиностроение в университет Чэн Кун. |
Tsao got into Chemical Engineering at Cheng Kung University. |
Машиностроение пронизывает практически все дисциплины, поскольку его основной сущностью является прикладная физика. |
Mechanical engineering cuts across just about every discipline since its core essence is applied physics. |
Промышленное производство включает текстильные изделия, химическую продукцию, бумажную продукцию, машиностроение, автомобили, автомобильную продукцию и туризм. |
Industrial outputs include textile goods, chemical products, paper products, machinery, automobiles, automotive products and tourism. |
Кроме того, бум распространился на другие отрасли, такие, как строительство и машиностроение. |
Moreover, the boom has spread to other industries such as construction and engineering. |
Исторически военно-морское машиностроение и горное машиностроение были основными отраслями промышленности. |
Historically, naval engineering and mining engineering were major branches. |
Машиностроение является крупнейшим подсектором промышленного сектора Индии по объему ВВП и третьим по величине экспортом. |
Engineering is the largest sub-sector of India's industrial sector, by GDP, and the third-largest by exports. |
Физика применяется в таких отраслях, как машиностроение и медицина. |
Physics is applied in industries like engineering and medicine. |
Существует сорок пять академических специальностей, наиболее популярными из которых являются иностранные языки, информационные системы управления, история, экономика и машиностроение. |
There are forty-five academic majors, the most popular of which are foreign languages, management information systems, history, economics, and mechanical engineering. |
Машиностроение и проектирование электронных схем обычно требуют наихудших конструкций с использованием известных допусков. |
Mechanical engineering and electronic circuit design commonly require worst case designs using known tolerances. |
Казахстан особенно заинтересован в иранских инвестициях в машиностроение, инфраструктуру, транспорт и телекоммуникации. |
Kazakhstan is specially interested in Iranian investment in mechanical engineering, infrastructure, transport, and telecommunications. |
Других целей осуществляется по технологии единстве: архитектура, машиностроение и строительство. |
Other uses being pursued by Unity Technologies include architecture, engineering, and construction. |
Он учился в средней школе в Ольмютце, а затем изучал машиностроение в Венском техническом университете. |
He attended the middle school at Olmütz and later studied mechanical engineering at the Vienna Technical University. |
Особенно выросли текстильные и машиностроительные заводы. |
Textiles and machinery manufacturing plants especially grew. |
Это, как правило, 2-летняя программа специализации в конкретной отрасли машиностроения области. |
This is generally a 2-year specialization program in a specific branch of engineering field. |
Обрабатывающая промышленность представлена лишь предприятиями машиностроения (по производству холодильников и стиральных машин), небольшими химическими и текстильными компаниями и несколькими другими мелкими производствами. |
Manufacturing is also limited to mechanical engineering (refrigerators and washing machines), small chemical and textile companies and several other small manufactures. |
китайская государственная многонациональная компания тяжелого машиностроения и автомобилестроения со штаб-квартирой в Цзинане, Шаньдун. |
is a Chinese state-owned multinational heavy machinery and automotive manufacturing company headquartered in Jinan, Shandong. |
Многочисленные специальности признаются профессиональными обществами, и каждая из основных отраслей машиностроения имеет многочисленные подразделения. |
Numerous specialties are recognized by professional societies, and each of the major branches of engineering has numerous subdivisions. |
В настоящее время она занимает 22-е место из 130 журналов по машиностроению и 12-е место из 58 журналов по термодинамике. |
It is now ranked 22nd out of 130 mechanical engineering journals, and ranked 12th out of 58 thermodynamics journals. |
Затем он поступил в Высшую школу кораблестроения и машиностроения в Киле. |
Afterwards he attended the higher ship and mechanical engineering school in Kiel. |
Корпорация Русские машины была создана в 2005 году и объединяет машиностроительные активы Олега Дерипаски. |
Russian Machines corporation was established in 2005 and unites Oleg Deripaska's machine building assets. |
Рашид получил степень бакалавра в области машиностроения на инженерном факультете Александрийского Университета в 1978 году. |
Rachid received his BSc in Mechanical Engineering from the Faculty of Engineering at Alexandria University in 1978. |
В Израиле компания была основана профессором Моше Шохамом с факультета механического машиностроения в Технионе. |
In Israel a company was established by Professor Moshe Schoham, from the faculty of Mechanical Engeenering at the Technion. |
Он специализировался в сельском хозяйстве, но к моменту окончания университета в 1893 году его интересы перешли на машиностроение и физику. |
He majored in agriculture, but by graduation time in 1893 his interests had moved on to mechanical engineering and physics. |
Завод в Валенсии также производил другие продукты тяжелого машиностроения, такие как краны, металлические детали для плотин. |
The valencia plant also produced other heavy engineering products such as cranes, metal parts for dams. |
– И... это может разжечь пожизненный интерес к машиностроению. |
And... it could spark a lifelong interest in mechanical engineering. |
До этого в 83-ем он приезжал на машиностроительную конференцию |
Before that, in '83, he came here for an engineering conference. |
Его производство оказало большое влияние на промышленную революцию и способствовало коммерческому развитию металлургии и машиностроения. |
Its production was influential in the industrial revolution, and furthered commercial development of metallurgy and engineering. |
Он занимался машиностроением. |
He majored in mechanical engineering. |
Фракционное замораживание-это процесс, используемый в технологическом машиностроении и химии для разделения веществ с различными точками плавления. |
Fractional freezing is a process used in process engineering and chemistry to separate substances with different melting points. |
Сначала он выбрал курсы машиностроения в Мичиганском университете. |
He chose mechanical engineering classes at University of Michigan initially. |
И в заключение известие об очередной эксплуатации детского труда в Италии, на одном из машиностроительных заводов столицы. |
And finally ... on the terrible plague child labor in Italy, ... a report made at a workshop in the capital. |
Объем перевозок железнодорожным транспортом в 2001 году снизился по всему ассортименту товаров, кроме перевозок продукции машиностроения и черных металлов/стали, объем которых практически не изменился. |
Transport mileage on the railways dropped in 2001 for all sectors apart from engineering products and iron/steel, which remained largely unchanged. |
Я только начал свою лекцию по машиностроению, как во всем здании погас свет. |
I just started my lecture on mechanical engineering, and the whole building blacked out. |
Это потрясающие произведение машиностроения. |
It is a beautiful piece of machinery. |
Изобретение относится к транспортному машиностроению, в частности к колесам железнодорожных транспортных средств. |
The invention relates to transport engineering, more specifically to wheels for railway vehicles. |
Contact mechanics is part of mechanical engineering. |
|
Машиностроительные компании Германии сильно пострадали от защищенной и субсидируемой угольной и шахтной промышленности. |
The engineering companies in Germany suffered much by the protected and subsidized coal and mine industry. |
Очень гибкие силовые кабели используются в автоматизированном машиностроении, робототехнике и станкостроении. |
Very flexible power cables are used in automated machinery, robotics, and machine tools. |
Промышленность поощряла превращение машиностроения из ремесла в профессию. |
Industries encouraged engineering to change from a craft to a profession. |
Некоторые виды применения тяжелых металлов, в том числе в спорте, машиностроении, военной технике и ядерной науке, используют их относительно высокую плотность. |
Some uses of heavy metals, including in sport, mechanical engineering, military ordnance, and nuclear science, take advantage of their relatively high densities. |
После либерализации экономики Индии в 1991 году Пуна начала привлекать иностранный капитал из сферы информационных технологий и машиностроения. |
After India's 1991 economic liberalization, Pune began attracting foreign capital from the information-technology and engineering industries. |
Как парень, владеющий машиностроительным заводом проник в зону безопасности банка? |
How does a guy who owns a machining factory waltz into the secure area of a bank? |
К другим крупным отраслям промышленности относятся химическая, металлургическая, машиностроительная, электротехническая, торговля, сфера услуг и туризм. |
Other major industries include chemicals, metallurgy, machinery, electrical goods, trade, services and tourism. |
Завод Атлас вскоре приобрел всемирную известность в области машиностроения всех видов. |
The Atlas works soon acquired a worldwide reputation for mechanical engineering of all kinds. |
Нефтегазовой группы входят такие компании, как C-Е Натко, С-Е средство-серый, Бомонт хорошо работает, С-Е Vetco, нефтегазовое машиностроение, С-Е-Хьюстон Ковка и т. д. |
The Oil & Gas Group included such companies as C-E Natco, C-E Grey Tool, Beaumont Well Works, C-E Vetco, OilField Engineering, C-E Houston Forging, etc. |
После увольнения Ваггонер изучал машиностроение по программе для младших руководителей в Технологическом институте General Motors. |
After his discharge, Waggoner studied mechanical engineering in the junior executive program at the General Motors Institute of Technology. |
В конструкции машин учтены требования заказчиков и опыт работы техники, находящейся в эксплуатации. Еще в 30-е годы проходка первой очереди знаменитого московского метро была осуществлена проходческими щитами, изготовленными Новокраматорским машиностроительным заводом. |
Customer's requirement and the field experience accumulated in operating similar machines were considered when designing this type of the header. |
Потому что темы машиностроения, такие как трение, демпфирование и т. д. |
Because mechanical engineering topics like friction, dampening etc. |
- энергетическое машиностроение - power engineering
- среднее машиностроение - medium engineering
- судовое машиностроение - marine engineering
- атомное машиностроение - atomic power engineering
- сельскохозяйственное машиностроение - agricultural engineering
- база (машиностроение) - base (mechanical engineering)
- PROMT Professional 11 Машиностроение - PROMT Professional 11 Engineering
- химическое машиностроение - chemical engineering
- полиграфическое машиностроение - printing machine production
- Диплом машиностроение - diploma mechanical engineering
- гражданское машиностроение - civil engineering sector
- тяжелое машиностроение продукты - heavy engineering products
- машиностроение и производство - engineering and manufacturing
- электрическое и электронное машиностроение, - electrical and electronic engineering
- энергетическое машиностроение, энергомашиностроение - power machine building
- Основная машиностроение - basic engineering industry
- машиностроение выпускник - mechanical engineering graduate
- машиностроение дизайн - mechanical engineering design
- машиностроение и производство комплектного - machine and plant engineering
- машиностроение компании - mechanical engineering company
- машиностроение оборудование - mechanical engineering equipment
- машиностроение поддержка - mechanical engineering support
- машиностроение степень - mechanical engineering degree
- машиностроение факультет - mechanical engineering faculty
- металла и машиностроение - metal and engineering
- тяжелое машиностроение оборудование - heavy machinery equipment
- нефтехимическое машиностроение - petrochemical engineering
- Электротехническое машиностроение - electrotechnical engineering
- нефтяное машиностроение - petroleum engineering
- общее машиностроение пластмассы - general engineering plastics
