Медленный крен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: slow, sluggish, long, leisurely, creeping, tardy, dilatory, slack, unhurried
медленный остроумие - slow of wit
медленный переворот назад с приходом на одну ногу - slow walkover backward
медленный электрон - low-velocity electron
медленный потенциал - slow potential
медленный способ производства уксусной кислоты - slow acetification
медленный как улитка - slow as a snail
медленный огонь - slow fire
медленный спуск - slow descent
медленный фокстрот - slow foxtrot
относительно медленный темп - relatively slow pace
Синонимы к медленный: медленный, тихий, неторопливый, ленивый, медлительный, вялый, крадущийся, легкий, осторожный
Значение медленный: Совершающийся с небольшой скоростью, неторопливо протекающий (о действиях).
имя существительное: bank, roll, heel, heeling, list, tilt, lurch, banking
крен кузова - body roll
наружный крен - heel outwards
внезапный крен на наветренный борт - weather lurch
крен воздушного судна - aircraft heel
дать резкий крен - give a sharp turn
опасный крен - dangerous turn
сильный крен - a strong bias
крен при перемещении груза - parliament heel
большой крен - sharp bank
крен на наветренный борт - weather roll
Синонимы к крен: рулон, крен, рулет, свиток, ролик, качение, банка, банк, берег, насыпь
Значение крен: Наклон набок (судна, самолёта).
Большинство самолетов были слишком медленными, чтобы поймать V-1, если только у них не было преимущества по высоте, позволяющего им набирать скорость, пикируя на свою цель. |
Most aircraft were too slow to catch a V-1 unless they had a height advantage, allowing them to gain speed by diving on their target. |
Однако это относительно медленный процесс, так как редакционная коллегия должна рассмотреть письмо и решить, подходит ли оно для публикации. |
Station BERRY operates, on behalf of country B, in target country BE. The station has three case officers and several support officers. |
Он сейчас очень медленный, Потому что я качаю все серии golden girls. |
It's super slow right now 'cause I'm downloading every golden girls episode. |
Вокруг него стояли полукругом мертвецы, и он отбивал рукой на бедре медленный, неспешный ритм. |
There was a half circle of dead men standing behind him, and he beat a slow rhythm on his leg with one hand. |
Именно этим можно объяснить и меньшую долю Сторон и более медленные темпы ратификации, нежели, например, в регионе ВЕКЦА. |
This may explain the lower proportion of Parties and slower pace of ratification than, for instance, in EECCA. |
Медленный рост уровня занятости особенно сильно затрагивает молодежь, что отразилось в недавних демонстрациях протеста в арабских странах и в подавлении прав молодежи. |
Slow employment growth particularly affected young people and this had been reflected in the recent Arab protests and the suppression of rights. |
Чрезвычайно медленным является прогресс в деле обеспечения чистой водой, в области санитарии, а также в предоставлении всем детям возможности посещать школы. |
Progress in providing clean water and sanitation and in ensuring that all children are able to attend school is painfully slow. |
Некоторые беспроводные сети слишком медленные или нестабильные. |
Some wireless networks are inconsistent or slow. |
Многие из этих дел связаны с правом граждан на честный суд; из-за медленных судебных процессов обвиняемые, в том числе и журналисты, годами остаются в тюрьме без какого-либо исхода дела. |
Many of those cases relate to the right to a fair trial and slow judicial proceedings that keep defendants, including journalists, in jail for years without case resolution. |
Необходимо отметить, что оба индикатора (4-часовой MACD и медленный стохастик) образовали четкое медвежье расхождение на этих недавних максимумах, это означает, что бычья динамика, наверное, сходит на нет в краткосрочном периоде. |
Meanwhile, both the 4hr MACD and Slow Stochastics put in a clear bearish divergence at these recent highs, suggesting that the bullish momentum may be drying up in the short term. |
Похоже, я тут очень медленный. |
Looks like I'm going so slow. |
У него все еще были те же самые медленные жесты крестьянина, привыкшего лепить глину, или скульптора, с его неподвижными глазами и отсутствующим взглядом. |
He had still the same slow gestures of a ploughman accustomed to clay or of a stone cutter with his motionless eyes, his absent look |
His breathing became slow and regular. |
|
С улыбкой в тёмных глазах и как будто помолодевшая, она снова крестилась медленными движениями тяжёлой руки. |
With her dark eyes smiling, and a general air of rejuvenation about her, she crossed herself again, with that slow and ponderous movement of her hand. |
Назограстральные трубки медленны, в случае перфорации кишечника, тогда все содержимое прольется внутрь и ко всему прочему добавится сепсис. |
NG tubes are slow, and if the bowel perforates, then everything's gonna spill into her body and we'll be dealing with sepsis on top of that. |
Постепенно лицо его прояснилось, и он начал улыбаться - медленные и растянутые улыбки сменяли одна другую. |
Gradually his countenance cleared, and he began to smile long, slow smiles. |
Ну хорошо, если бы мы жили в мире, где медленный ксенон излучает свет, то ты был бы прав. |
Yes, well, if we lived in a world where slow-moving xenon produced light, then you'd be correct. |
Она обратилась к Язрику для лечения, пирожные будущего, и начинается медленный процесс восстановления памяти, пока в конце концов её не убили и похоронили в кусочках апельсина. |
She's brought to Yazrick for treatment at the fortune cookies and begins the slow process of recovering her memory until she is finally murdered and buried at the orange slices. |
Прогресс очень медленный Молоко, произведенное на бамбуковой диете, очень бедное. |
Progress is slow, for milk produced on a diet of bamboo is wretchedly poor. |
Медленным и мучительным сложением, и вы сможете быть совершенно уверены что формула, о которой вы оба мечтаете, будет абсолютно неверна. |
By slow and painful addition, and then you can be absolutely certain that whatever formula you two can dream up will be quite wrong. |
As you can see, it's a slow process. |
|
Да, и это еще были медленные, цельные пули. |
Yes, and these were low-velocity, solid-point rounds. |
Ну тогда Вашей жене придётся наблюдать за Вашим медленным самоубийством, Ваш сын будет умолять Вас жить, надеясь, что Вы не разозлитесь, и не набьёте ему ещё парочку синяков. |
Oh, so your wife gets to watch you commit slow-motion suicide, your son gets to beg you to live, hoping that you won't fly into a rage, give him a few more bruises. |
Глубокий вдох, медленный выдох. |
Try to take deep, slow breaths. |
Пообедав в винном погребке на площади Этуаль, возле Триумфальной арки, он медленным шагом двинулся по кольцу внешних бульваров и, придя домой, сел за работу. |
Having dined at a wine shop near the Arc de Triomphe, he walked slowly home along the outer boulevards and sat down at his table to work. |
Панча среди них не было, потому что проблемы с машиной задержали его старт, и он был занят, проходя мимо более медленных машин с задней части поля, когда лидеры разбились. |
Panch was not among them because car trouble delayed his start and he was busy passing slower cars from the rear of the field when the leaders crashed. |
В этом примере несовместимость пыльцевых трубок и более медленный генеративный митоз были вовлечены в механизм изоляции после опыления. |
In this example, pollen tube incompatibility and slower generative mitosis have been implicated in the post-pollination isolation mechanism. |
They appear externally as a slower SRAM. |
|
Я понятия не имею, действительно ли это практическое решение, то есть будет ли оно настолько медленным, чтобы быть непригодным для использования, но это интересная идея. |
I have no idea if this is actually a practical solution, i.e. would it be so slow as to be unusable, but it's an interesting idea. |
Исследования в районе Кетамбе показали случаи поедания мяса дикими суматранскими орангутангами, из которых девять случаев были связаны с поеданием орангутангами медленных лорисов. |
Research in the Ketambe area reported cases of meat-eating in wild Sumatran orangutans, of which nine cases were of orangutans eating slow lorises. |
Такие изменения обусловлены более медленным или быстрым непрерывным повышением темпов роста производительности в секторе. |
Such change is driven by slower or faster continuous improvement in sector productivity growth rate. |
В то время как 1101 был значительным прогрессом, его сложная статическая клеточная структура делала его слишком медленным и дорогостоящим для памяти мэйнфреймов. |
While the 1101 was a significant advance, its complex static cell structure made it too slow and costly for mainframe memories. |
Расширение программы женской легкой атлетики в соответствии с мужской было медленным. |
The expansion of the women's athletics programme to match the men's was a slow one. |
В то время город переживал медленный, но устойчивый демографический рост, главным образом за счет сельского исхода славян-македонян. |
At that time, the city experienced a slow but steady demographic growth, mainly due to the rural exodus of Slav Macedonians. |
Однако он признал, что необходимо сделать еще больше для оказания помощи в охране материнского здоровья и что прогресс в этой области был медленным. |
He, did, however, accept that more had to be done to assist maternal health and that progress in this area had been slow. |
Существует три типа персистирующих инфекций: латентные, хронические и медленные, при которых вирус остается внутри клетки-хозяина в течение длительного периода времени. |
There are three types of persistent infections, latent, chronic and slow, in which the virus stays inside the host cell for prolonged periods of time. |
Спиновое литье каждого изготовленного параболоида было бы слишком медленным и дорогостоящим, поэтому прототип просто копируется относительно быстро и дешево и с достаточной точностью. |
Spin casting every paraboloid that is made would be too slow and costly, so the prototype is simply copied relatively quickly and cheaply and with adequate accuracy. |
Стаут и Портер-это темное пиво, приготовленное с использованием жареного солода или жареного ячменя и обычно сваренное с медленным брожением дрожжей. |
Stout and porter are dark beers made using roasted malts or roast barley, and typically brewed with slow fermenting yeast. |
С другой стороны, женщины имеют более высокую долю медленных мышечных волокон типа 1, что способствует их выносливости. |
On the other hand, women have a higher proportion of type 1 slow-twitch muscle fibers, which contributes to their endurance. |
Таким образом, наиболее важными показателями тревожности при собеседовании являются медленный темп речи и низкая самоутверждаемость. |
Thus, the most important indicators of interview anxiety are slow speech rate and low assertiveness. |
Это гипотетические ткани, которые обозначаются как быстрые и медленные для описания скорости насыщения. |
These are hypothetical tissues which are designated as fast and slow to describe the rate of saturation. |
Четыре группы с низким уровнем сплоченности были самыми медленными и наименее склонными реагировать на жертву. |
The four member low cohesive groups were the slowest and least likely to respond to the victim. |
Поскольку F-f переходы запрещены Лапортом, то после возбуждения электрона распад до основного состояния будет медленным. |
As f-f transitions are Laporte-forbidden, once an electron has been excited, decay to the ground state will be slow. |
Медленные мониторы заняли свои позиции довольно поздно после полудня, и когда начался отлив, Дюпону пришлось приостановить операцию. |
The slow monitors got into position rather late in the afternoon, and when the tide turned, Du Pont had to suspend the operation. |
Медленный экономический рост Мьянмы способствовал сохранению значительной части ее окружающей среды и экосистем. |
Myanmar's slow economic growth has contributed to the preservation of much of its environment and ecosystems. |
Вода также может быть электролизирована в кислород и водород, но в отсутствие растворенных ионов это очень медленный процесс, так как очень мало тока проводится. |
Water can also be electrolyzed into oxygen and hydrogen gases but in the absence of dissolved ions this is a very slow process, as very little current is conducted. |
Другие источники говорят, что, учитывая его очень крепкую фигуру, он был просто слишком медленным пловцом, и поэтому он ничего не мог сделать против других животных. |
Other sources say that given his very stout form, he was just too slow a swimmer, and thus he could not do anything against the other animals. |
Начальная скорость вращения более неопределенна, но модели с медленными или умеренными начальными скоростями вращения лучше всего соответствуют текущим свойствам Бетельгейзе. |
The initial rotation rate is more uncertain, but models with slow to moderate initial rotation rates produce the best matches to Betelgeuse's current properties. |
Вкладывание в это место и затем нажатие клавиши backspace для резервного копирования в положение первой цифры является практичным, но медленным. |
Tabbing to this location and then pressing the backspace key to back up to the position of the first digit is practical but slow. |
Морфология CIR характерна для медленных и промежуточных хребтов. |
The morphology of the CIR is characteristic of slow to intermediate ridges. |
Они стали очень энергоэффективными, и многие из них имеют медленный метаболизм, чтобы сохранить энергию. |
They have become very energy efficient, and many have slow metabolic rates to conserve energy. |
Более медленные трансферы имеют более низкую скорость прибытия. |
Slower transfers have lower arrival speeds. |
Как и Guardian, PW прокомментировал медленный старт, но отметил, что темп набрал, как только колония была достигнута. |
Two-headed people and animals, though rare, have long been known to exist and documented. |
К 1908 году уже существовало несколько автобусных компаний, конкурировавших с более медленными трамваями. |
There were several bus companies by 1908 competing against the slower trams. |
У некоторых животных, таких как морская свинка и кошка, подошва состоит на 100% из медленных мышечных волокон. |
In some animals, such as the guinea pig and cat, soleus consists of 100% slow muscle fibers. |
Этот медленный и тяжелый альбом, казалось, не соответствовал более раннему материалу группы. |
This slow-paced and heavy album seemed out-of-keeping with earlier band material. |
10, прежде чем услышать от Google, но сказал, что некоторые университетские веб-мастера были медленными, чтобы удалить ссылки. |
10, before hearing from Google, but said some university webmasters have been slow to remove the links. |
Результатом является поиск, который слишком медленный или никогда не завершается. |
The result is a search that is too slow or never completes. |
После этого более медленные ткани определяют, когда безопасно подниматься дальше. |
As overseas security requirements increased, so did the demands on the Diplomatic Courier Service. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «медленный крен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «медленный крен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: медленный, крен . Также, к фразе «медленный крен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.