Сложением - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Булева алгебра удовлетворяет многим из тех же законов, что и обычная алгебра, когда один соответствует ∨ с сложением и ∧ с умножением. |
Boolean algebra satisfies many of the same laws as ordinary algebra when one matches up ∨ with addition and ∧ with multiplication. |
Например, в области целых чисел вычитание больше не считается основной операцией, так как оно может быть заменено сложением знаковых чисел. |
For instance, in the realm of integers, subtraction is no longer considered a basic operation since it can be replaced by addition of signed numbers. |
These operations are often called multiplication and addition. |
|
Таким образом, синтаксическое правило APL отличается от того, что преподается в математике, где, например, умножение выполняется перед сложением в порядке операций. |
APL's syntax rule is therefore different from what is taught in mathematics where, for example multiplication is performed before addition, under order of operations. |
Мужчине можно было дать лет шестьдесят; он казался печальным и серьезным, а своим крепким сложением и утомленным видом напоминал отставного военного. |
The man appeared to be about sixty years of age; he seemed sad and serious; his whole person presented the robust and weary aspect peculiar to military men who have retired from the service. |
Операции ⊕ и ⊗ называются соответственно тропическим сложением и тропическим умножением. |
The operations ⊕ and ⊗ are referred to as tropical addition and tropical multiplication respectively. |
Живоглот, напоминавший своим сложением эту скульптуру, мог бы укрощать чудовищ; он нашел, что гораздо проще стать одним из них. |
Gueulemer, built after this sculptural fashion, might have subdued monsters; he had found it more expeditious to be one. |
Операции ⊕ и ⊗ называются соответственно тропическим сложением и тропическим умножением. |
The operations ⊕ and ⊗ are referred to as tropical addition and tropical multiplication respectively. |
Так же, по капризному складу ума, она сравнительно легко начала овладевать сложением и умножением, но вычитание и деление было для нее непроницаемой стеной. |
Also, through a capricious turn of her mind, she began to master addition and multiplication with comparative ease, but subtraction and division were for her an impenetrable wall. |
For example, a student may be working on double digit addition. |
|
Раны вообще не совместимы с весом и сложением шерифа. |
The injuries just aren't consistent with the sheriff's height and build. |
Тождество фактически верно в контексте тропической геометрии, где умножение заменяется сложением, а сложение заменяется минимумом. |
The identity is actually true in the context of tropical geometry, where multiplication is replaced with addition, and addition is replaced with minimum. |
Лицом и сложением они, однако, ничем не отличались от крестьян: все были очень высокими и кожа у всех имела красноватый оттенок. |
All these people were similar in appearance to the peasants, for they were of the reddish skin coloration, and very tall. |
Возможно, что они и правда были толстые, хотя я в ту пору был невелик для своих лет и не отличался крепким сложением. |
I believe they were fat, though I was at that time undersized for my years, and not strong. |
Java предоставляет отличный пример, где оператор ' + ' является одновременно числовым сложением и конкатенацией строк. |
Java provides an excellent example, where the '+' operator is both numerical addition and concatenation of strings. |
Медленным и мучительным сложением, и вы сможете быть совершенно уверены что формула, о которой вы оба мечтаете, будет абсолютно неверна. |
By slow and painful addition, and then you can be absolutely certain that whatever formula you two can dream up will be quite wrong. |
Многотритное сложение и вычитание аналогично сложению двоичных и десятичных чисел. |
Multi-trit addition and subtraction is analogous to that of binary and decimal. |
Самая простая арифметическая операция в двоичном коде-сложение. |
The simplest arithmetic operation in binary is addition. |
Аналогом исключения является сложение, при котором двойные или тройные связи преобразуются в одиночные. |
The counterpart of elimination is the addition where double or triple bonds are converted into single bonds. |
Сложение, вычитание, умножение и деление могут быть выполнены на двоичных числах. |
Addition, subtraction, multiplication, and division can be performed on binary numerals. |
Основные арифметические действия, такие как сложение чисел, преобразование единиц или вычисление возраста человека, являются примерами рутинных вычислений. |
Basic arithmetic, such as adding numbers, converting units, or calculating a person's age are some examples of routine calculations. |
Certain figures in combination have to give certain results. |
|
Процесс селекционного разведения, который привел этого выносливого зверя 29 лет назад, можно надеяться, что сложение породы с мясом приведет к увеличению производства говядины. |
The process of selective breeding that resulted in this hardy beast 29 years ago, it is hoped that the composite breed with lead to increased beef production. |
Now you can't even do simple addition. |
|
Это выражение также можно было бы просто вычислить справа налево, потому что сложение-это ассоциативная операция. |
This expression could also have been simply evaluated right to left, because addition is an associative operation. |
Итак, теперь сложение соответствовало положительному уравнению, а вычитание-отрицательному. |
So now addition corresponded to the equation being positive and subtraction corresponded to it being negative. |
Следует подчеркнуть, что полярный вектор на самом деле не является вектором, поскольку сложение двух полярных векторов не определено. |
It must be emphasized that a polar vector is not really a vector, since the addition of two polar vectors is not defined. |
Фильтры CIC используют только сложение и вычитание. |
CIC filters use only addition and subtraction. |
Последний шаг-сложение всех годовых средних значений по предмету и деление этой суммы на общее число предметов. |
The last step is adding all the yearly averages per subject and dividing that amount by the total number of subjects. |
Поддержание структур прозрачно позволяет при прямом сравнении выявить таковые и сложение. |
Maintaining the structures transparently allows a direct comparison to reveal such and addition. |
Такие действия, как сложение карты пополам или помещение мейши ведущего в задний карман, считаются оскорблениями. |
Actions such as folding the card in half, or placing the presenter's meishi in one's back pocket, are regarded as insults. |
PM определяет сложение, умножение и возведение в степень кардиналов и сравнивает различные определения конечных и бесконечных кардиналов. |
PM define addition, multiplication and exponentiation of cardinals, and compare different definitions of finite and infinite cardinals. |
Два широко используемых арифметических символа-сложение и вычитание, + и −. |
The two widely used arithmetic symbols are addition and subtraction, + and −. |
Сложение двух синусоид-это линейная операция, которая не создает никаких новых частотных составляющих. |
The addition of two sinusoids is a linear operation that creates no new frequency components. |
В математике сложение матриц - это операция сложения двух матриц путем сложения соответствующих элементов вместе. |
In mathematics, matrix addition is the operation of adding two matrices by adding the corresponding entries together. |
Общий принцип заключается в том, что сложение бесконечных сумм является коммутативным только для абсолютно сходящихся рядов. |
The general principle is that addition of infinite sums is only commutative for absolutely convergent series. |
Векторное сложение представлено знаком плюс, используемым в качестве оператора между двумя векторами. |
Vector addition is represented with the plus sign used as an operator between two vectors. |
Это правило игнорировало сложение процентов и приводило к значительной экономии налогов, когда проценты высоки или ценная бумага имеет длительный срок погашения. |
This rule ignored the compounding of interest and led to significant tax-savings when the interest is high or the security has long maturity. |
Еловые фильтры используют сложение, вычитание, но большинство еловых фильтров также требуют умножения. |
FIR filters use addition, subtraction, but most FIR filters also require multiplication. |
У Зви были густые курчавые волосы, окладистая борода и мощное сложение профессионального игрока в регби. |
He had thick, curly hair, a rather shaggy full beard, and the body of a rugby player. |
Это чисто механическое ручное устройство могло выполнять сложение, вычитание, умножение и деление. |
This purely mechanical hand-held device could do addition, subtraction, multiplication and division. |
В оптике сложение и преобразование Фурье уже легко выполняются в линейных материалах, причем последние просто с помощью линзы. |
In optics, addition and Fourier transform are already easily performed in linear materials, the latter simply by a lens. |
Обратите внимание, что это также определяет вычитание как сложение отрицательного вектора. |
Notice that this also defines the subtraction as the addition of a negative vector. |
Для получения итоговой суммы сложение децибелных значений гораздо удобнее, чем умножение отдельных факторов. |
To obtain the total, addition of decibel values is much more convenient than multiplication of the individual factors. |
Основной причиной обрушения стало сложение перекрытий без должного учета прочности конструкции и устойчивости грунта. |
The main reason for the collapse was the addition of floors without properly considering the strength of the structure and soil stability. |
Функции из любого фиксированного множества Ω в поле F также образуют векторные пространства, выполняя сложение и скалярное умножение точечно. |
Functions from any fixed set Ω to a field F also form vector spaces, by performing addition and scalar multiplication pointwise. |
Что у Дэна с кардиналом сходство лишь самое общее, - рост, сложение, цвет лица. |
The fact that Dane's likeness to the Cardinal is in general things-height, coloring, build. |
Кстати о птичках, я подумал вы захотите прочесть заявление об отставке вице-президента и сложение государственных полномочий прежде, чем я занесу его на подпись. |
Speaking of whom, I thought you'd like to read the vice president's letter of resignation and declination of federal office before I take it over to him for his signature. |
Упрощение для многих двоичное сложение-это длинные метода или метода Брукхаус двоичного сложения. |
A simplification for many binary addition problems is the Long Carry Method or Brookhouse Method of Binary Addition. |
Тропическое сложение идемпотентно, поэтому тропический полукольцо является примером идемпотентного полукольца. |
Tropical addition is idempotent, thus a tropical semiring is an example of an idempotent semiring. |
Сложение двух отрицательных чисел очень похоже на сложение двух положительных чисел. |
Addition of two negative numbers is very similar to addition of two positive numbers. |
Однако существуют и другие операции, которые также можно рассматривать как своего рода сложение для матриц, прямой суммы и суммы Кронекера. |
However, there are other operations which could also be considered as a kind of addition for matrices, the direct sum and the Kronecker sum. |
- разнесенный прием с линейным сложением - linear diversity combining
- блок управления сложением - вычитанием - add-subtract control unit
- разнесенный прием с квадратичным сложением - diversity with quadratic addition
- лазерная решётка с некогерентным сложением - fagot laser
- разнесённый приём со сложением при максимальном отношении - diversity with maximum ratio addition
- цифроаналоговое преобразование напряжения сложением токов - current summation digital-to-voltage conversion
- разнесённый приём с оптимальным сложением - diversity reception with maximum-ratio combining
