Межбанковские платежные поручения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ассоциация систем межбанковских клирингов - association for payment clearing services
Брюссельская межбанковская ставка предложения - brussels interbank offered rate
межбанковского - interbank
межбанковский валютный рынок - interbank currency exchange market
общество всемирных межбанковских финансовых - the society for worldwide interbank financial
межбанковский денежный - interbank money
межбанковская система - interbank system
межбанковский обмен валюты - interbank currency exchange
межбанковский страхование - interbank insurance
общество по всему миру межбанка - society for worldwide interbank
Синонимы к межбанковские: межбанковский, межбанковского, внутрибанковской, на рынке межбанковских депозитов, межбанковских, межбанковском, внутрибанковских
платежная квитанция - payment receipt
политика по регулированию платежного баланса - policy to regulate the balance of payments
текущий платежный баланс - current account balance
бесконтактные платежные карты - contactless payment cards
имеющая дефицит в платежном балансе страна - deficit country
выдает платежные карточки - issues payment cards
платежные функции - payment functions
межбанковская платежная система - interbank payment system
номера платежных карт - payment card numbers
международные платежные услуги - international payment services
маршрутное поручение - routing order
кормовой поручень - quarterdeck rail
брать на себя выполнение поручения - to undertake a mission
закупки поручено - purchases charged to
миссионер с дополнительным поручением по вопросам сельского хозяйства - agricultural missionary
поручены на - charged upon
лицо, выполняющее поручение - assignee of task
поручено принять - directed to take
удерживать поручень - hold the handrail
поручень для перемещения - translation and mobility handhold
Синонимы к поручения: комиссии, делегации, депутации, права
Закон также гласит, что криптовалюта ограничивается ценностями собственности, которые хранятся в электронном виде на электронных устройствах, а не являются законным платежным средством. |
The Act also states that cryptocurrency is limited to property values that are stored electronically on electronic devices, not a legal tender. |
EDAPS создала сертифицированные производственные мощности, в том числе предприятия по выпуску и аутсорсингу персонализации платежных карт VISA и MasterCard. |
EDAPS has created certified production facilities, including enterprises on issuing and outsourcing personalization of VISA and MasterCard payment cards. |
Наличие полноценной функции расчетов с дебиторами позволит ввести четко определенные процедуры возврата средств, которые в этом случае будут осуществляться независимо от платежных процедур. |
A fully developed receivables function would create a clearly defined recovery process which would then be managed independently of the payment process. |
Например, криптовалюта является законным активом в Соединенных Штатах, но является незаконной валютой, поскольку она не является законным платежным средством. |
For example, cryptocurrency is legal as an asset in the United States, but is illegal as a currency as it's not legal tender. |
Так или иначе, мы с отцом Виктории разрабатываем платежный план с очень разумной процентной ставкой. |
Anyway, Victoria's dad and I are working out a payment plan with a very reasonable interest rate. |
Большой выбор платежных систем для ввода и вывода денежных средств со счетов |
Deposit and withdraw funds with a choice of payment systems |
Определите платежные дни, которые применяются для расчета дат оплаты, и укажите платежные дни в конкретные дни недели или месяца в форме Платежные дни. |
Define the payment days that are used for the calculation of due dates, and specify payment days for a specific day of the week or month, in the Payment days form. |
Для взаимного перевода платежных ордеров сегодня нужен лишь небольшой объем наличного резерва. |
Banks then needed quite a lot of cash reserves. |
Законным платежным средством Гибралтара является фунт стерлингов. |
The currency of Gibraltar is the pound sterling. |
Если выбранная Вами картинка будет соответствовать требованиям к изображениям, разрешенным для печати на платежных картах, по электронной почте будет прислано сообщение с номером выбранной Вами картинки, который состоит из 11 символов. |
If the selected picture matches the requirements for printable images, you will receive an email with the unique number of the picture, consisting of 11 symbols. |
Квитанции, счета-фактуры и платежные документы были представлены таким образом, чтобы сделать эту задачу невозможной для Группы. |
The receipts, invoices and payment vouchers were presented in such a way as to make this task impossible for the Panel. |
Отсутствует также система уведомления об исключительных ситуациях в качестве механизма для выявления любых изменений, вносимых в утвержденные платежные ордера. |
There was also no exception report available as a detective control to identify any changes being made to the approved payment vouchers. |
Сертифицирован торговый эквайринг чиповых платежных карт Visa. |
The trade acquiring of the Visa chip payment cards was certified. |
На первом этапе «Атлас» будет развернут, в частности, в таких областях, как финансовая отчетность, кадровые ресурсы, платежные ведомости и закупки. |
Financial accounting, human resources, payroll and procurement, among others, are being supported by the first wave of ATLAS. |
Многие известные брокерские компании сотрудничают с электронными платежными системами, существенно увеличивая приток клиентов, которые с удовольствием пользуются возможностями электронных денег. |
Many well known brokerages work with electronic payment systems, substantially increasing their inflow of clients who enjoy the possibilities offered by electronic funds. |
Обновить свои платёжные реквизиты или отменить автоматическое продление подписки «LinkedIn Премиум» можно только через меню настроек в устройстве iOS. |
You can only update your payment information or cancel the auto-renewal of your LinkedIn Premium subscription via the Settings on your iOS device. |
Payment interface and payout process |
|
Shipping address... not the same as billing address. |
|
Тогда Фрэнки сможет сделать перекрестный запрос с именами из управления и платежными документами. |
Then Frankie can cross-reference the names we get from the D.E.A. with the billing records. |
Я нашла эти платёжные уведомления в куче почты. |
I found these payment books in a stack of mail. |
Не платежный бы день, вот как перед Богом, плюнул бы я на вас и, не медля ни минуты, своей управой положил бы конец гомозне. |
If it wasn't payday, as God is my witness, I'd spit on you all and personally put an end to all this dithering without a moment's delay. |
На следующее утро, перед началом занятий, Би Тяньхао, директор Университета файербола, заносит директора школы кунг-фу в свой платежный лист. |
The next morning, before school starts, Bi Tianhao, the principal of Fireball University puts the principal of the kung fu school onto his paylist. |
Продавцы, которые принимают биткойн-платежи, могут использовать поставщиков платежных услуг для выполнения конверсий. |
Merchants that do accept bitcoin payments may use payment service providers to perform the conversions. |
Все до-десятичные короны остаются законным платежным средством по сей день с номинальной стоимостью 25 пенсов. |
All pre-decimal crowns remain legal tender to this day with a face value of 25p. |
Он также широко используется в финансовых учреждениях, таких как Интернет-платежные шлюзовые компании, чтобы проанализировать, была ли транзакция подлинной или мошеннической. |
It is also extensively used in financial institutions like Online Payment Gateway companies to analyse if a transaction was genuine or fraud. |
В 2013 году Европейский платежный совет представил руководящие принципы для QR-кода EPC, позволяющего инициировать SCT в еврозоне. |
In 2013, the European Payment Council provided guidelines for the EPC QR code enabling SCT initiation within the Eurozone. |
Платежный баланс равен для стран с плавающим валютным курсом. |
The balance of payments is equal for countries with a floating exchange rate. |
Все фиатные валюты, банкноты и банкноты должны иметь подписи, что делает их оборотными и законными платежными средствами в их собственной стране. |
All fiat currencies, notes and bank notes must have signatures, which is what makes them negotiable and legal tender in their domestic country. |
1 апреля 2014 года РБК приказал коммерческим банкам и платежным компаниям закрыть биткоин-счета в течение двух недель. |
On 1 April 2014 PBOC ordered commercial banks and payment companies to close bitcoin trading accounts in two weeks. |
Закон О платежных услугах определяет криптовалюту как стоимость имущества. |
The Payment Services Act defines “cryptocurrency” as a property value. |
В 2013 году Европейский платежный совет представил руководящие принципы для QR-кода EPC, позволяющего инициировать SCT в еврозоне. |
In 2013, the European Payment Council provided guidelines for the EPC QR code enabling SCT initiation within the Eurozone. |
С тех пор он распространился на бизнес-потребитель, потребитель-потребитель, облачные вычисления и платежные услуги. |
It has since expanded to business-to-consumer, consumer-to-consumer, cloud computing, and payment services, as well. |
В других приложениях, таких как шифрование данных или финансовые платежные системы, криптографический материал состоит в основном из симметричных ключей. |
With other applications, such as data encryption or financial payment systems, the cryptographic material consists mainly of symmetric keys. |
HVTs служат суррогатами фактических PANs в платежных транзакциях и используются в качестве инструмента для завершения платежной транзакции. |
HVTs serve as surrogates for actual PANs in payment transactions and are used as an instrument for completing a payment transaction. |
Стандарт PCI предписан брендами карт, но управляется Советом по стандартам безопасности индустрии платежных карт. |
The PCI Standard is mandated by the card brands but administered by the Payment Card Industry Security Standards Council. |
Однако в 1833 году банкноты Банка Англии стали законным платежным средством, и погашение их другими банками было запрещено. |
In 1833 however, Bank of England notes were made legal tender and redemption by other banks was discouraged. |
Зеленые монеты, серебряные сертификаты и серебряные доллары по-прежнему оставались законным платежным средством, которое можно было обменять на золото. |
Greenbacks, silver certificates, and silver dollars continued to be legal tender, all redeemable in gold. |
Японские банкноты, перечисленные здесь, номиналом в одну иену или выше никогда не истекали и до сих пор считаются законным платежным средством. |
Japanese banknotes listed here with a denomination of one yen or higher have never expired and are still considered legal tender. |
После 31 декабря 1996 года плз больше не была законным платежным средством. |
After 31 December 1996, PLZ was no longer legal tender. |
Однако теперь даже сохранившиеся до 1933 года золотые монеты являются законным платежным средством в соответствии с законом 1964 года. |
Now, however, even surviving pre-1933 gold coins are legal tender under the 1964 act. |
Казначейские векселя Квинсленда были выпущены правительством Квинсленда и являлись законным платежным средством в этом штате. |
Queensland Treasury notes were issued by the Queensland Government and were legal tender in that state. |
Индийская рупия является де-факто законным платежным средством в Индии. |
The Indian rupee is the de facto legal tender currency in India. |
Банкноты, выпущенные шотландскими и североирландскими банками, нигде не являются законным платежным средством, но широко принимаются с согласия сторон. |
Banknotes issued by Scottish and Northern Irish banks are not legal tender anywhere but are widely accepted with agreement between parties. |
До-десятичные короны являются самыми старыми монетами в целом, которые все еще являются законным платежным средством, несмотря на то, что редко встречаются в обращении. |
Pre decimal crowns are the oldest coins in general that are still legal tender, despite rarely encountered in circulation. |
Следующие десятичные монеты были изъяты из обращения и перестали быть законным платежным средством. |
The following decimal coins have been withdrawn from circulation and have ceased to be legal tender. |
Предложение по налогу на автоматизированные платежные операции было представлено президентской консультативной группе по Федеральной налоговой реформе в 2005 году. |
The Automated Payment Transaction tax proposal was presented to the President's Advisory Panel on Federal Tax Reform in 2005. |
Некоторые из них требуют, чтобы и платежный адрес покупателя, и адрес доставки находились в той же стране, что и база работы интернет-магазина. |
Some require both the purchaser's billing and shipping address to be in the same country as the online shop's base of operation. |
Изначально сервис поддерживал платежные карты, выпущенные в США. |
The service initially supported US-issued payment cards. |
Для осуществления платежа доступны платежные терминалы, сенсорные экраны и другие аппаратные и программные средства. |
To make a payment, payment terminals, touch screens, and other hardware and software options are available. |
Вышеописанные катастрофические риски безопасности, связанные с обработкой использования платежных карт через POS-систему, тогда были бы значительно уменьшены. |
The aforesaid disastrous security risks connected with processing payment card usage through a POS system would then be greatly diminished. |
ACHs может разрешить передачу ограниченного объема дополнительной информации вместе с платежными инструкциями. |
ACHs may allow for the transfer of a limited amount of additional information along with payment instructions. |
Аналогичным образом, финансирование терроризма часто осуществляется с помощью небольших платежных переводов. |
Similarly, terrorist financing is often carried out by small payment transfers. |
Другие платежные функции, включая красные конверты и переводы, по-прежнему оставались бесплатными. |
Other payment functions including red envelopes and transfers were still free. |
Эти монеты являются законным платежным средством по всей еврозоне. |
These coins are legal tender throughout the eurozone. |
3 октября 2016 года банкноты номиналом 2000, 5000 и 10000 тенге серии 2006 года утратили свой законный платежный статус и утратили силу. |
On October 3, 2016, the 2,000, 5,000 and 10,000 tenge banknotes of the 2006 series lost their legal tender status and are no longer valid. |
Немецкая марка оставалась законным платежным средством в Косово до 9 марта 2002 года. |
The Deutsche Mark remained legal tender in Kosovo until 9 March 2002. |
Новая валюта стала законным платежным средством и была принята во всех трех странах. |
The new currency became a legal tender and was accepted in all three countries. |
Хотя арендная Марка изначально не была законным платежным средством, она была принята населением, и ее стоимость была относительно стабильной. |
Although the Rentenmark was not initially legal tender, it was accepted by the population and its value was relatively stable. |
API ограничивает использование Siri для взаимодействия со сторонними приложениями обмена сообщениями, платежными приложениями, приложениями для совместного использования поездок и приложениями для интернет-звонков. |
The API restricts usage of Siri to engaging with third-party messaging apps, payment apps, ride-sharing apps, and Internet calling apps. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «межбанковские платежные поручения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «межбанковские платежные поручения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: межбанковские, платежные, поручения . Также, к фразе «межбанковские платежные поручения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
