Брокерские - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
брокерный, интернет-брокерский
На любой стандартизированной бирже почти все операционные издержки составляют два элемента-брокерские сборы и спреды bid–ask. |
On any standardized exchange, two elements comprise almost all of the transaction cost—brokerage fees and bid–ask spreads. |
В декабре 2015 года Zerodha стал первым индийским биржевым брокером, предложившим брокерские и безкомиссионные инвестиции в акции. |
In December 2015, Zerodha became the first Indian stock broker to offer brokerage and commission-free equity investments. |
Иск от Electronic Trading Group, называющей крупнейшие брокерские компании Уолл-Стрит, был подан в апреле 2006 года и отклонен в декабре 2007 года. |
A suit by Electronic Trading Group, naming major Wall Street brokerages, was filed in April 2006 and dismissed in December 2007. |
Я только получил брокерские записи и подумал, что мы могли бы изучить их вместе. |
I just got all the brokerage tapes in, and I figure we could just grind it out. |
Компания Reuter со штаб-квартирой в Лондоне первоначально освещала коммерческие новости, обслуживая банки, брокерские дома и деловые фирмы. |
Headquartered in London, Reuter's company initially covered commercial news, serving banks, brokerage houses, and business firms. |
Когда я рассказала это маме, она сказала, что даст мне денег заплатить за брокерские услуги. |
When I told my mom, She said that she would have given me money for a broker's fee. |
Большая часть золота вернулась в Нью-Йоркские брокерские конторы. |
A majority of the gold went back to New York City brokerage houses. |
All kinds of funds and brokerages. |
|
Брокерские фирмы также могут заимствовать акции со счетов своих собственных клиентов. |
Brokerage firms can also borrow stocks from the accounts of their own customers. |
Брокерские фирмы, будь то брокеры с полным спектром услуг или дисконтные брокеры, организуют передачу акций от продавца покупателю. |
Brokerage firms, whether they are a full-service or discount broker, arrange the transfer of stock from a seller to a buyer. |
Таким образом, к середине XVIII века брокерские конторы Бомбейского президентства были почти все в руках парсов. |
Thus, by the mid-18th century, the brokerage houses of the Bombay Presidency were almost all in Parsi hands. |
Другими словами, брокерские фирмы будут ссужать по 9 долларов за каждый доллар, внесенный инвестором. |
Brokerage firms, in other words, would lend $9 for every $1 an investor had deposited. |
Многие известные брокерские компании сотрудничают с электронными платежными системами, существенно увеличивая приток клиентов, которые с удовольствием пользуются возможностями электронных денег. |
Many well known brokerages work with electronic payment systems, substantially increasing their inflow of clients who enjoy the possibilities offered by electronic funds. |
Акции этих компаний видят всплески, инвестиционные фирмы подталкивают своих инвесторов покупать их, перекачивая брокерские услуги по пути. |
The stocks of these companies see spikes, investment firms goad their investors into buying them, siphoning off brokerages on the way. |
Широкий спектр финансовых услуг: брокерские, депозитарные, услуги корпоративных финансов и доверительного управления; |
Wide spectrum of financial services: brokerage, custody, corporate financing and fiduciary services; |
В то время многие крупнейшие банки, брокерские конторы и страховые компании желали этого закона. |
Many of the largest banks, brokerages, and insurance companies desired the Act at the time. |
Большинство флористов также предлагают брокерские услуги по заказу Национальной и международной доставки. |
Most florists also offer order brokering services for national and international delivery. |
Большинство из этих посредников, таких как брокерские фирмы, очищают акции в электронном виде через Национальную клиринговую корпорацию ценных бумаг. |
Most of these intermediaries such as brokerage firms clear the shares electronically through the National Securities Clearing Corp. |
Исследование 2008 года, проведенное другими экономистами, показало, что при сравнении брокерских услуг без листинга брокерские услуги значительно снижают среднюю цену продажи. |
A 2008 study by other economists found that when comparing brokerage without listing services, brokerage significantly reduced the average sale price. |
Поскольку брокерские комиссии не меняются в зависимости от времени, затраченного на завершение сделки, разница в спреде bid–ask указывает на разницу в стоимости ликвидности. |
Since brokerage commissions do not vary with the time taken to complete a transaction, differences in bid–ask spread indicate differences in the liquidity cost. |
Наст потерял большую часть своего состояния в 1884 году, вложив деньги в банковскую и брокерскую фирму, управляемую мошенником Фердинандом Уордом. |
Nast lost most of his fortune in 1884 after investing in a banking and brokerage firm operated by the swindler Ferdinand Ward. |
у вас есть наши брокерские счета, номера маршрутизации... все что тебе нужно, это выйти отсуда и направиться прямиком в министерство юстиции. |
You have our brokerage accounts, routing numbers... everything you need to walk out of here and up the steps to the justice department. |
Биржа играет важную роль, поскольку она обеспечивает ведение бухгалтерского учета, брокерскую экспертизу и ежемесячные отчеты для каждого члена. |
The exchange plays an important role because they provide the record-keeping, brokering expertise and monthly statements to each member. |
Цугио Юкихира, председатель брокерской конторы во время ее краха, признал перед японским парламентом, что эта деятельность была незаконной. |
Tsugio Yukihira, chairman of the brokerage at the time of its collapse, acknowledged in front of a Japanese Diet hearing that the activities were illegal. |
Два года назад в октябре, в один из понедельников, в 8:45 утра человек по имени Кевин Пелтье заходит в здание брокерской конторы из которой его уволили накануне в пятницу. |
October, two years ago, at 8:45 a.m. on a Monday morning a man named Kevin Peltier casually walks into the brokerage house from which he was fired the previous Friday morning. |
В США эти брокерские компании должны иметь надлежащее лицензирование и полномочия от FMCSA, чтобы иметь возможность брокерствовать транспортные средства для клиентов. |
In the U.S., these broker companies must have proper licensing and authority from the FMCSA to be allowed to broker vehicles for customers. |
Груз стоимостью $ 1150, идущий 400 миль, будет стоить перевозчику $977,50, но та же самая двойная брокерская нагрузка может привести к $875,00 перевозчику или еще 14,3% брокерской комиссии. |
An $1,150 load going 400 miles would net a carrier $977.50 but the same load double brokered might result in $875.00 to the carrier or another 14.3% brokerage charge. |
В большинстве случаев, когда брокерская фирма потерпела неудачу или находится на грани банкротства, SIPC сначала стремится перевести счета клиентов в другую брокерскую фирму. |
In most cases where a brokerage firm has failed or is on the brink of failure, SIPC first seeks to transfer customer accounts to another brokerage firm. |
Брокерская деятельность в сфере недвижимости представляет собой пример современной американской системы гильдий. |
Real-estate brokerage offers an example of a modern American guild system. |
Дин, до того как начал продавать наркотики, работал на одну из крупнейших брокерских контор в центре. |
Dean used to work for one of the big brokerage houses downtown before he started selling drugs. |
В 2001 году компания преобразовала себя из торговой компании программного обеспечения в онлайн-брокерскую компанию по ценным бумагам и переименовала себя в TradeStation. |
In 2001, the company converted itself from a trading software company to an online securities brokerage, and renamed itself “TradeStation”. |
Знаешь, я начинаю думать что у этого брокерского Робина Гуда более правильное мировоззрение чем у тебя. |
You know, I honestly believe that this Robin Hood stockbroker has a better understanding of the real world than you do. |
Я преподаю по понедельникам, средам и пятницам, чтобы платить за жилье, пока я занимаюсь внутредневной торговлей и готовлюсь к экзамену для получения брокерской лицензии. |
I teach Monday, Wednesdays, and some Fridays to pay the rent, while I day-trade and study up - for my Series 7. |
Он начал свою карьеру в брокерской компании Salomon Brothers, прежде чем основать свою собственную компанию в 1981 году и провести следующие двадцать лет в качестве ее председателя и генерального директора. |
He began his career at the securities brokerage Salomon Brothers, before forming his own company in 1981 and spending the next twenty years as its chairman and CEO. |
К концу недели на моем брокерском счету было более двух миллионов долларов |
At the end of the week, my brokerage account contained over two million dollars. |
Я обнаружил целую кучу банковских и брокерских счетов на имя Кристиана Уэллса. |
I found a whole lot of bank and brokerage accounts in Christian Wells' name. |
For the past seven years, I've worked at a brokerage house in the city. |
|
Я нашёл звонки из полиции, банков, нескольких крутых брокерских кантор. |
I got calls from the Met, banks, several high-profile brokerage houses. |
Я говорил тебя, проводи больше времени в брокерской конторе. |
I told you, spend more time down at the brokerage. |
Мистер Уэйл когда-нибудь разговаривал с вами по поводу брокерского агентства в Сакраменто K-Ram Investments? |
Did Mr. Wale ever speak to you about a brokerage in Sacramento called K-Ram Investments? |
Is there a, uh, brokerage firm of some kind there? |
|
Она предлагает услуги по управлению инвестициями, ценными бумагами, управлению активами, первичному брокерскому обслуживанию и андеррайтингу ценных бумаг. |
It offers services in investment management, securities, asset management, prime brokerage, and securities underwriting. |
Как правило, речь идет об отдельных брокерах или брокерских фирмах, торгующих акциями на нераскрытых, неконтролируемых счетах родственников или сообщников. |
Cases typically involve individual brokers or brokerage firms trading stock in and out of undisclosed, unmonitored accounts of relatives or confederates. |
Она дипломированный вице-президент брокерской конторы. |
She is a college-educated vice president of a brokerage firm. |
Его звали Дон Риган, Главный председатель Мэрил Линч, самой богатой и большой розничной брокерской компании в мире. |
His name was Don Regan, the Chairman of Merrill Lynch, the richest and biggest retail brokerage firm in the world. |
Тед открыл еще один филиал в Пуэбло, штат Колорадо, а его шурин Билл Ллойд стал управляющим мульти-брокерской конторой. |
Ted opened another branch office in Pueblo, Colorado, with his brother-in-law Bill Lloyd as manager of the multi-broker office. |
Он занимает 13-е место в списке крупнейших банков США, а также является одной из крупнейших брокерских фирм в Соединенных Штатах. |
It is ranked 13th on the list of largest banks in the United States and it is also one of the largest brokerage firms in the United States. |
with an address from New Jersey from his brokerage account. |
|
В 2011 году ФСФР выдала компании бессрочные лицензии на осуществление брокерских, дилерских и депозитарных операций, а также на осуществление деятельности по управлению ценными бумагами. |
In 2011, FFMS issued the company perpetual licenses for broker, dealer and depository operations, as well as for operating in securities management. |
В случае единственного источника сбоя, брокерское программное обеспечение и клиенты имеют автоматическую передачу резервному / автоматическому резервному брокеру. |
In case of single source of failure, broker software and clients have an automatic handover to Redundant/automatic backup broker. |
Я устроился на работу в брокерскую фирму и попал в зал Фьючерсной биржи Сиднея. |
I got a job with a brokerage firm and wound up on the trading floor of the Sydney Futures Exchange. |
По состоянию на 31 декабря 2017 года компания имела 10,755 млн активных клиентских брокерских счетов с активами в размере 3,362 трлн долл. |
As of December 31, 2017, the company had 10.755 million active client brokerage accounts, with $3.362 trillion in assets. |
Он также стал партнером в крупных и успешных хлопковых брокерских фирмах и активно участвовал в местной демократической политике. |
He also became a partner in a large and successful cotton brokerage firms and actively participated in local Democratic politics. |
Вскоре за этим последовал пакет общих брокерских услуг, который позволял их клиентам торговать без ограничений на Rs. 1947 в месяц. |
This was soon followed by a blanket-brokerage package that allowed their customers to trade without limit for Rs. 1947 per month. |
- брокерские операции - brokerage
- брокерские услуги по операциям с недвижимостью - real estate brokerage
- затраты на брокерские услуги - brokerage cost
- брокерские услуги - brokerage service
- брокерские дилеры - broker dealers
- запрещенные законом взаимные брокерские сделки - prohibited by law crossing trades
- банковские и брокерские услуги - banking and brokerage
- брокерские агентства - brokerage agencies
- брокерские данные - data brokerage
- брокерские дома - brokerage houses
- брокерские и дилерские услуги - brokerage and dealing services
- брокерские компании - brokerage companies
- брокерские котировки - broker quotes
- брокерские операции с оружием - arms brokering
- брокерские отношения - broker relations
- брокерские партнерства - broker partnerships
- брокерские расходы - broker expenses
- брокерские решения - broker solutions
- брокерские сборы - brokerage fees
- брокерские фирмы - brokerage firms
- денежные брокерские - cash brokerage
- инвестиционно-банковские услуги и брокерские услуги - investment banking & brokerage
- и брокерские услуги - and brokerage
- онлайн брокерские фирмы - online brokerage firms
