Между загрязнением воздуха - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: between, betwixt
предлог: between, among, inter, amongst, amid, betwixt, amidst, midst, mongst
сокращение: beth
контакты между - contacts between
активизировать сотрудничество между - increase cooperation between
анализ соотношения между затратами на маркетинг и сбытом - marketing expense-to-sales analysis
вытащил между - pulled between
деятельности между - activities between
координация между заинтересованными сторонами - coordination among stakeholders
щель между сваями в волноломе - breakwater gap
между тем, что мы - between what we
между матерью - between your mother
между работой и семьей - between work and family
Синонимы к между: между, посреди, среди, под, ниже, при, с
Значение между: Обозначает положение предмета или проявление действия в промежутке, посредине чего-н..
имя существительное: pollution, contamination, impurity, pollute, defilement
загрязненный конденсат ртути - mercurial soot
комиссия по контролю за загрязнениями - Pollution Control Board
рассеивание загрязнения - pollution dispersion
загрязнение водной среды - aquatic pollution
загрязнение людей - contamination of people
загрязненные контейнеры - contaminated containers
загрязнённый холодильный агент - contaminated refrigerant
критерий органического загрязнения - organic pollution criterion
сильно загрязняя - heavily polluting
Основные загрязняющие вещества - main contaminants
Синонимы к загрязнение: загрязнение, засорение, примесь, нечистота
сжатый воздух - compressed air
рудничный воздух - mine air
бизнес, как воздух - business-like air
шахтный ствол, подающий воздух - downcast shaft
воздух purifi эр - the air purifi er
воздух захватывается - air entrained
воздух ракета-носитель - air booster
музыка наполнила воздух - music filled the air
не используйте сжатый воздух - do not use compressed air
отбирать воздух от компрессора - tap air from the compressor
Синонимы к воздух: воздух, атмосфера, вид, внешний вид, выражение лица, аффектация, обстановка, газообразная оболочка, окружающая среда
Значение воздух: Газообразное вещество, составляющее атмосферу Земли.
Экологи обвиняют Конгресс в разрешении группам с особыми интересами разрушать жесткие правила по загрязнению воздуха. |
Environmentalists are accusing Congress of allowing special-interest groups to erode tougher regulations for air pollution. |
Петиционеры предложили АООС включить углекислый газ в качестве критерия загрязнения воздуха, как это предусмотрено в законе О чистом воздухе. |
Petitioners proposed that EPA list carbon dioxide as a criteria air pollutant, as outlined in the Clean Air Act. |
Проблемы загрязнения воздуха на местном уровне, в особенности в городских зонах. |
Local air pollution concerns, particularly in urban areas. |
При сжигании угля образуется большое количество загрязненного воздуха, содержащего углекислый газ. |
When coal is burned it creates heavy amounts of air pollution containing carbon dioxide. |
Морские виды оказываются под угрозой из-за хищнического отлова, изменения климата, уничтожения инвазивными видами, развития прибрежных районов и загрязнения воздуха. |
Marine species are threatened by over-fishing, climate change, invasive species, coastal development and pollution. |
Выбросы в твердые отходы наиболее часто образуются в коммунальном секторе, где контроль загрязнения воздуха применяется чаще. |
Releases to solid waste were most commonly seen in the utility sector, where air pollution controls are more common. |
Однако в докладе Европейской Аудиторской палаты, опубликованном в сентябре 2018 года, выяснилось, что София не разработала никаких проектов по снижению загрязнения воздуха от отопления. |
However, a report by the European Court of Auditors issued in September 2018 revealed that Sofia has not drafted any projects to reduce air pollution from heating. |
Тем не менее, есть факторы, которые стоят за нынешним ростом использования недорогих датчиков для управления загрязнением воздуха в городах. |
However, there are drivers behind current rises in the use of low-cost sensors for air pollution management in cities. |
Бетонная пыль, образующаяся при сносе зданий и стихийных бедствиях, может быть основным источником опасного загрязнения воздуха. |
Concrete dust released by building demolition and natural disasters can be a major source of dangerous air pollution. |
Микропузырьки воздуха, образующиеся в воде без добавления какого-либо поверхностно-активного вещества, могут быть использованы для очистки загрязненных нефтью отложений. |
Air microbubbles generated in water without adding any surfactant could be used to clean oil contaminated sediments. |
Европейская комиссия подала на Болгарию в суд из-за ее неспособности обуздать загрязнение воздуха. |
The European Commission has taken Bulgaria to court over its failure to curb air pollution. |
Устройства контроля за загрязнением воздуха могут способствовать перемещению ртути из дымовых газов в остаточные вещества, такие как зольная пыль или осадки в ДДГскрубберах. |
Air pollution control devices may shift mercury from the flue gas to residues such as fly ash or FGD scrubber sludge. |
Городское районирование направлено на дифференциацию использования земельных участков, с тем чтобы смягчить неблагоприятные последствия, например, загрязнения воздуха промышленными предприятиями. |
Urban zoning seeks to separate land uses so as to reduce adverse effects from, for example, industrial air pollution. |
Раздел, посвященный воздушной среде, состоит из 10 таблиц, охватывающих такие вопросы, как загрязнение воздуха и качество окружающего воздуха с разбивкой по отдельным видам загрязнителей. |
The section on air consists of 10 tables covering air pollution and ambient air quality by selected pollutants. |
Даже в районах с небольшим количеством источников загрязнения воздуха, таких как Горна-баня, уровни ТЧ2, 5 и ТЧ10 превышают безопасные пороговые значения. |
Even areas with few sources of air pollution, like Gorna Banya, had PM2.5 and PM10 levels above safe thresholds. |
Конечно, я должен признать, что автомобили принести много проблем, таких как пробки и загрязнение воздуха. |
Of course, I must admit that automobiles bring a lot of problems such as traffic jam and air pollution. |
Во многих регионах значительное ухудшение состояния лесов было вызвано различными факторами стресса, в том числе загрязнением воздуха. |
In many regions various stress factors including air pollution affected forest condition considerably. |
The officials are engaged in a battle to reduce air pollution. |
|
В рамках этой политики были также разработаны руководящие принципы в отношении автомобильного топлива, сокращения загрязнения от устаревших транспортных средств и НИОКР для создания данных о качестве воздуха и управления здравоохранением. |
The policy also created guidelines for auto fuels, reduction of pollution from older vehicles and R&D for air quality data creation and health administration. |
По мнению ряда респондентов, на общее состояние здоровья местных жителей крайне негативно повлияло загрязнение воды и воздуха. |
Several respondents suggested that the overall health of the community had been negatively affected by water and airborne pollution. |
Устройства контроля за загрязнением воздуха также могут в той или иной степени обеспечивать улавливание ртути из дымовых газов. |
The air pollution controls can also, to a varying degree, capture mercury in the flue gases. |
Например, в Бразилии в качестве моторного топлива используется этанол, произведенный из сахарного тростника, что сокращает импорт нефти, уменьшает загрязнение воздуха и сокращает выбросы парниковых газов. |
For example, Brazil is using ethanol produced from sugar cane as motor fuel, thus reducing oil imports, air pollution and greenhouse gas emissions. |
Географическое положение Софийской долины ограничивает поток воздушных масс, увеличивая вероятность загрязнения воздуха твердыми частицами и оксидами азота. |
The geographic position of the Sofia Valley limits the flow of air masses, increasing the chances of air pollution by particulate matter and nitrogen oxide. |
Осуществление непосредственно касающихся ртути НИМ/НПД и использование существующих установок по контролю за загрязнением воздуха в целях сокращения содержания ртути в газообразных продуктах сгорания и выбросах. |
Implement mercury-specific BAT/BEP controls and use existing air pollution control devices to reduce mercury content in flue gas and emissions. |
В 1970-х годах Соединенные Штаты и западноевропейские страны приняли законодательство, направленное на сокращение загрязнения воздуха свинцом. |
In the 1970s, the United States and Western European countries introduced legislation to reduce lead air pollution. |
Песок, наносимый на обледенелые дороги, может быть размолот транспортными средствами в мелкие частицы и способствовать загрязнению воздуха. |
Sand applied to icy roads can be ground up by traffic into fine particulates and contribute to air pollution. |
Преобладающие ветры с завода переносили загрязнение воздуха на юг и Восток, в населенные районы к северо-западу от Денвера. |
Prevailing winds from the plant carried airborne contamination south and east, into populated areas northwest of Denver. |
Загрязнение наносит вред природным ресурсам и не знает границ , независимо от того касается ли оно воздуха или воды , шума или запаха. |
Pollution damages natural resources and knows no boundaries, whether it is airborne, waterborne, noise or smell. |
Переговоры по трем новым протоколам в рамках Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха до предела истощают ресурсы секретариата. |
The negotiations of three new Protocols under the Convention on Transboundary Air Pollution are stretching secretariat resources to the extreme. |
В ответ на опасные всплески загрязнения воздуха муниципальный совет в январе 2018 года принял ряд мер, таких как более частое мытье улиц. |
In response to hazardous spikes in air pollution, the Municipal Council implemented a variety of measures in January 2018, like more frequent washing of streets. |
По данным агентства, сейчас автотранспорт в Пекине ответственен за 22,5% общего загрязнения воздуха. |
Based on data from the agency, in Beijing automotive transport is currently responsible for 22.5% of total air pollution. |
Высокие уровни загрязнения воздуха в городах Китая привели к 350 000-400 000 преждевременных смертей. |
High levels of air pollution in China's cities caused to 350,000-400,000 premature deaths. |
После 2030 года потребуется разработка дальнейшей политики, направленной на борьбу с загрязнением воздуха. |
Further policies targeted at air pollution would be needed after 2030. |
Демонтаж и обеспечение возможности повторного использования позволяют сохранить нетронутые природные ресурсы и избежать загрязнения воздуха и воды, вызванного опасными выбросами. |
By dismantling and providing reuse possibilities, intact natural resources are conserved and air and water pollution caused by hazardous disposal is avoided. |
Этот огромный шаг был сделан из-за тяжелой проблемы загрязнения воздуха, с которой столкнулся Дели, которая стала еще хуже около 2019 года. |
This huge step was taken due the heavy problem of air pollution faced by Delhi which became worse around 2019. |
Тогда как болезни, распространяющиеся водным путем, являются главной причиной младенческой и детской смертности, смертность в результате загрязнения воздуха является наиболее типичной для пожилых людей. |
Whereas water-related diseases are a primary cause of infant and child mortality, mortality from air pollution typically occurs later in life. |
То, что не приносит по существу никакой пользы и одновременно с этим существенно уменьшает рациональное использование энергии и увеличивает загрязнение воздуха, просто угрожает всякой надежде на просвещенную государственную политику. |
Doing virtually no good while dramatically decreasing energy efficiency and increasing air pollution merely threatens any hope for enlightened public policy. |
Необходимо сверяться с климатическими маркерами, чтобы не наделать ошибок. А такими маркерами служат отчеты о количестве осадков, сведения о загрязнении воздуха и тому подобная информация. |
We need to read climatological markers to benchmark our work-precipitation records, airborne pollutants, that sort of thing. |
Он управляет уменьшением загрязнения воздуха и воды. |
It is managing to reduce air and water pollution. |
Вместе с тем неясно, связано ли это с возможным увеличением концентраций озона в масштабах полушария или же с рециркулированием загрязненного воздуха в Европе. |
How much of this comes from a possible increase in hemispheric ozone, or from recirculation of European polluted air is unclear, however. |
Одним из примеров являются налоги на бензин, которые должны включать как расходы на содержание дорог, так и расходы на загрязнение воздуха. |
One example is gasoline taxes which are intended to include both the cost of road maintenance and of air pollution. |
Транспортный поток и станции централизованного теплоснабжения также ответственны за загрязнение воздуха. |
Vehicle traffic and district heating plants are also responsible for air pollution. |
Целлюлозные заводы могут быть источниками загрязнения воздуха и воды, особенно если они производят беленую целлюлозу. |
Pulp mills can be sources of both air and water pollution, especially if they are producing bleached pulp. |
More and more people suffer from air and water pollution. |
|
Было сделано заключение, что бетонная пыль является основным источником опасного загрязнения воздуха после Великого ханьшинского землетрясения. |
Concrete dust was concluded to be the major source of dangerous air pollution following the Great Hanshin earthquake. |
Несколько очень уважаемых ученых заметили, что одним из факторов загрязнений воздуха являются оксиды азота из разлагающейся растительности. |
A number of very reputable scientists have said that one factor of air pollution is oxides of nitrogen from decaying vegetation. |
Выбросы автотранспорта способствуют загрязнению воздуха. |
Motor vehicle emissions contribute air pollution. |
Загрязнение воздуха привело к изменениям в состоянии деревьев, физиологии деревьев и биохимическом цикле. |
Air pollution has induced changes in tree condition, tree physiology and biogeochemical cycling. |
В целом в 90-е годы загрязненность воздуха заметно снизилась, что объясняется прежде всего сокращением промышленного производства. |
Generally, air pollution significantly decreased in the 1990s, due primarily to the decline in industrial production. |
Существует некоторая озабоченность по поводу дополнительного воздействия загрязнения воздуха при занятиях спортом на открытом воздухе, особенно вблизи транспортных средств. |
There is some level of concern about additional exposure to air pollution when exercising outdoors, especially near traffic. |
Я остановлю загрязнение с помощью моего нового привлекательного героя... |
I am gonna stop pollution with my new lovable character... |
В этот период влажность воздуха низкая, средние температуры - 22 градуса С. Весна и осень теплые и мягкие. |
The winter is mild with average temperature of 2 C. The snow days are 27 altogether and the snow cover is about 5cm. The summer is long and delightful. |
Успех размножения очень чувствителен к загрязнению воды. |
Breeding success is highly sensitive to water pollution. |
Единственное место, где альпинисты могут испражняться, не беспокоясь о загрязнении горы, - это базовый лагерь. |
The only place where climbers can defecate without worrying about contaminating the mountain is Base Camp. |
В нем определяется комплекс международных и внутренних законов, касающихся загрязнения с круизных судов. |
It identifies the complex body of international and domestic laws that address pollution from cruise ships. |
CIPP должен также тщательно контролироваться на предмет выделения химических веществ, используемых в процессе реакции для загрязнения после восстановленных труб. |
CIPP must also be carefully monitored for release of chemical agents utilized in the reaction process for contamination downstream of rehabilitated pipes. |
Загрязнение воздуха возникает в результате различных форм горения, включая камины, дровяные или угольные печи, другие системы отопления и двигатели внутреннего сгорания. |
Air pollution arises from various forms of combustion, including fireplaces, wood or coal-burning stoves, other heating systems, and internal combustion engines. |
Для сокращения трансграничного загрязнения из Китая необходимы совместные действия между Кореей и Китаем. |
To reduce the transboundary pollution from China, collaborative actions between Korea and China are needed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «между загрязнением воздуха».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «между загрязнением воздуха» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: между, загрязнением, воздуха . Также, к фразе «между загрязнением воздуха» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
