Менеджер по административной поддержке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Менеджер по административной поддержке - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
administrative support manager
Translate
менеджер по административной поддержке -

- менеджер [имя существительное]

имя существительное: manager

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- административный [имя прилагательное]

имя прилагательное: administrative, executive, managerial

- поддержка [имя существительное]

имя существительное: support, sustenance, maintenance, backing, aid, endorsement, sanction, indorsement, boost, prop



Секретариат АТООН оказывает техническую и административную поддержку судьям АТООН, в том числе путем обеспечения соблюдения сторонами правил процедуры АТООН.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The UNAT Registry provides technical and administrative support to the UNAT judges including by 'enforcing parties' compliance with the UNAT rules of procedure'.

Несомненно, владельцы этих магазинов не боятся преследований за поддержку критиков путинской администрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clearly the owners of these establishments did not worry about facing repercussions for facilitating criticism of the Putin administration.

В результате президентская администрация подверглась мощному политическому давлению, и в ее адрес стали поступать требования о пересмотре нынешней политики поддержки Украины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, the president’s administration has come under heavy political pressure to reevaluate the existing policy of support for Ukraine.

В НАТО, равно как и в администрации Обамы, постоянно заявляют о необходимости поддержки такого решения Советом Безопасности и странами региона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both NATO and the Obama administration have consistently pointed to the need for Security Council coverage and regional backing.

Удалить страницу компании в LinkedIn могут только назначенные администраторы страницы или представитель службы поддержки LinkedIn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your LinkedIn Company Page can only be removed by designated admins of the page or the LinkedIn customer support team.

Позже он также заявил, что его поддержка войны была дана из лояльности к политике администрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also stated later that his support of the war was given out of loyalty to administration policy.

Лидеры обеих партий в комитете по разведке уже заявили о поддержке администрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The administration's already supported strongly by leaders in both parties from the intelligence committees.

Европейцы не принимают стратегические планы администрации Буша, а США не способны следовать им без поддержки со стороны Европы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Europeans do not accept the Bush administration's strategic vision, and the US is unable to pursue that vision without European support.

Административную поддержку генерал-губернатору оказывает департамент премьер-министра и Кабинет Министров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Administrative support for the governor-general is provided by the Department of the Prime Minister and Cabinet.

Научно-технические отделы, а также администрация оказывают поддержку исследователям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scientific and technical departments as well as the administration support the researchers.

Для установления профессионального сотрудничества и изучения методов обучения необходима административная поддержка для финансирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To establish a professional collaboration and researched training methods, administration support is required for funding.

Поддержка: можно назначить специалиста из своей группы для поиска и устранения неполадок и связи с администратором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Support: You might want a designated expert on your team to troubleshoot problems and be a liaison to an administrator.

Поддержка, разработка программного обеспечения, подготовка производства и административные функции выполняются из штаб-квартиры Align Technology в Калифорнии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Waterloo Manufacturing Co. in Waterloo, Ontario, was given the task of building a preliminary wooden mock-up.

Не существует никакой уверенности в том, что администрация Буша и сегодняшний МВФ смогут предоставить такую же поддержку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not at all clear that the Bush Administration and today's IMF can offer similar support.

Кроме того, администрация должна оказывать поддержку в проведении инструктивного коучинга, чтобы привести работу коуча и учителя в соответствие с миссией или видением школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There should also be support from administration around the instructional coaching to align the work of the coach and teacher with the school's mission or vision.

Привет MBisanz; я хотел сказать спасибо за поддержку моего запроса на должность администратора, который прошел со 100 поддержками, 0 возражениями и 1 нейтральным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hi MBisanz; I wanted to say thank you for supporting my request for adminship, which passed with 100 supports, 0 opposes and 1 neutral.

В Соединенных Штатах ФРС, кажется, имеет поддержку только администрации Обамы, вряд ли можно этим гордиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, the Federal Reserve seems to have support only of the Obama administration, hardly something of which to be proud.

Бреннан решил организовать контр-митинг строителей, чтобы продемонстрировать поддержку администрации Никсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brennan decided to organize a counter-rally of construction workers to show support for the Nixon administration.

По данным сайта благотворительной организации WE Charity, расходы на ее администрирование составляют 10% от общего дохода, а 90% пожертвований идут на поддержку ее программ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to WE Charity's website, its administration costs are 10% of total revenues and 90% of donations support its programming.

Вскоре после этого колониальная администрация начала массовую депортацию жителей Джебель-Ахдара, чтобы лишить повстанцев поддержки местного населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon afterwards, the colonial administration began the wholesale deportation of the people of the Jebel Akhdar to deny the rebels the support of the local population.

юридическая, административная и коммуникационная поддержка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Legal, administrative and communication support.

Члены Совета полагают, что связь СООНО с этим военно-инженерным подразделением будет заключаться в обеспечении административной и материально-технической поддержки и охраны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The members understand that UNPROFOR's connection with the engineering unit will be the provision of administrative and logistic support and protection.

Администрация Клинтона оказывает всяческую поддержку законодательству, направленному на расширение защиты от преступлений на почве ненависти в соответствии с федеральными правовыми нормами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Clinton Administration strongly supports legislation to expand the protections under federal hate crimes statutes.

Но, исходя из существующего «уклона» и явной позиции в поддержку Саркози и Медведева внутри американской администрации, попытка убедить Олланда и Путина начать взаимодействие с чистого листа без учета существующих проблем может оказаться настоящим вызовом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But given the perceived pro-Sarkozy and pro-Medvedev “tilt” of the administration, it may be a challenge to persuade Hollande and Putin to start with a clean slate.

Я назвал пользователя по имени и увидел, что вы явно протестуете против некоторых методов Хеймдаля, которые стали возможны при поддержке упомянутого администратора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I called the user by his name and I saw you clearly protest some of Heimdal's methods, which are made possible with the support of the administrator I mentioned.

Администратор USAID Марк Грин и посол Венесуэлы в США 8 октября подписали соглашение об усилении поддержки США законного правительства южноамериканской страны во главе с временно исполняющим обязанности президента Хуаном Гуайдо и Национальным собранием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

USAID Administrator Mark Green and Venezuela’s ambassador to the U.S. on October 8 signed an agreement to strengthen U.S. support for the South American country’s legitimate government, led by interim President Juan Guaidó and the National Assembly.

Беспроводные сертификация CCNA охватывает беспроводных локальных сетей, включая сетевые партнеры/администраторы, специалисты, поддержка беспроводных сетей, и беспроводная локальная сеть проектных менеджеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CCNA Wireless certification covers wireless LANs, including networking associates/administrators, wireless support specialists, and WLAN project managers.

Network for Good удерживает дополнительные 2,25 % на покрытие затрат на проверку и поддержку благотворительных организаций, распределение пожертвований и администрирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Network for Good deducts an additional 2.25% to cover charity vetting and support, donation disbursement, and operations.

Группа ролей администраторов службы технической поддержки не имеет каких-либо назначенных ей ролей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Help Desk Administrators role group doesn’t have any roles assigned to it.

Как администратор Office 365 для бизнеса вы можете бесплатно получить консультацию у наших агентов службы поддержки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As an admin for Office 365 for business, you get free access to our knowledgeable support agents.

Отделение вспомогательной поддержки будет обеспечивать кадровое, финансовое, административное и прочее вспомогательное обслуживание Совместной миссии с Кипра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Support Back Office will provide human resources, finance, administrative and other support services for the Joint Mission from Cyprus.

Массовые стандарты электрических систем также обеспечивают администрирование сетевой безопасности, сохраняя при этом поддержку передовых отраслевых процессов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bulk electric system standards also provide network security administration while still supporting best-practice industry processes.

Административную поддержку классификации оказывает Министерство культуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ministry of Culture provides administrative support to the classification.

Корпус генерал-адъютантов обеспечивает административную, полицейскую, дисциплинарную и воспитательную поддержку армии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Adjutant General's Corps provides administrative, police and disciplinary and educational support to the army.

Поддержка судебной системы-это значительный свод административного права.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Backing up the judiciary is a considerable body of administrative law.

Поддержка судебной системы - это значительный свод административного права.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Backing up the judiciary is a considerable body of administrative law.

Поддержка, разработка программного обеспечения, подготовка производства и административные функции выполняются из штаб-квартиры Align Technology в Калифорнии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Support, software engineering, pre-production and administrative functions are done from Align Technology's headquarters in California.

Данные клиента не включают данные администратора, данные платежа и данные службы поддержки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Customer Data is not Administrator Data, Payment Data, or Support Data.

Однако, чтобы это произошло в действительности, нам необходима политическая, административная и финансовая поддержка всех государств-членов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, for this to happen in practice, we need the political, administrative and financial support of all Member States.

Решения рекомендовать проекты для оказания им поддержки выносили междисциплинарные комитеты по обзору, исходя из критериев существа, финансовых и административных соображений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decisions to recommend projects for support are made by interdisciplinary review committees on substantive, financial and administrative grounds.

Где же вся та административная поддержка, которую ты обещала мне, когда лезла в мое дело?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where is all the administrative support you promised me when you piggybacked onto my case?

Спасибо Вам за поддержку моей кандидатуры на должность администратора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you for supporting my nomination for administrator.

Если мой офис начнет такое расследование против основополагающей компании с такими друзьями в администрации, мы можем работать, только с полной поддержкой офиса Генерального прокурора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If my office undertook such a radical endeavor against a bedrock company that has been such a friend to the administration, we would only do so with the full support of the Attorney General's Office.

Некоторые проявления насилия того периода можно отнести на счет африканских групп, использующих колониальную поддержку для сведения счетов, или белых администраторов, действующих без одобрения государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the violence of the period can be attributed to African groups using colonial support to settle scores or white administrators acting without state approval.

Если администратору не удастся решить вашу проблему с помощью сведений на вкладке Для администраторов Office 365, он может обратиться в службу поддержки от вашего имени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If your admin can't find a solution for you after using the information on the Office 365 admin tab, he or she can contact support on your behalf.

Разумеется, дипломатические маневры могут продолжаться и дальше, однако если администрация сейчас готовит «План Б» по Ирану, то попытки добиться поддержки Китая заметно теряют актуальность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sure, the diplomatic maneuverings can continue, but if the administration is now readying a Plan B for Iran, then continual efforts to woo Chinese support become less critical.

Коучинг применяется для поддержки студентов, преподавателей и администраторов в образовательных организациях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coaching is applied to support students, faculty, and administrators in educational organizations.

Администрация Никсона решительно поддерживала Израиль, американского союзника на Ближнем Востоке, но эта поддержка не была безоговорочной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Nixon administration strongly supported Israel, an American ally in the Middle East, but the support was not unconditional.

Члены Совета полагают, что связь СООНО с этим военно-инженерным подразделением будет заключаться в обеспечении административной и материально-технической поддержки и охраны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The members understand that UNPROFOR's connection with the engineering unit will be the provision of administrative and logistic support and protection.

Чтобы добиться поддержки договора со стороны консерваторов, администрация Обамы материально поддержала модернизацию ядерного арсенала, увеличив бюджет лабораторий и техобслуживания резервных складов на 10 процентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To win conservative support for the treaty, the Obama administration has backed nuclear modernization, upping the budget for labs and stockpile maintenance by 10 percent.

Так, осуществляемый административными судами ограниченный контроль без возможности пересмотра решений по существу явно недостаточен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus the control exercised by administrative tribunals - necessarily limited, without the possibility of review on the merits - was not sufficient.

Впрочем, голосовать за него Гарст не собирается: «Он генератор идей, но не администратор и не управленец», — признает она.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he's an idea man, not an administrator, not a manager. She won't be voting for him.

Размышления на эту тему слишком увлекли администратора Экстрома. Он даже не заметил, что буря за стенами хабисферы разыгрывалась все сильнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Administrator Ekstrom was too preoccupied with this new information to notice that the storm outside the habisphere was raging harder now.

Группа критиковала администраторов Вирджинии за неспособность принять меры, которые могли бы уменьшить число жертв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The panel criticized Virginia Tech administrators for failing to take action that might have reduced the number of casualties.

Ваша перепись должна быть размещена на этой странице, где она будет доступна для администратора или клерка, чтобы просмотреть ее в конце периода листинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your rewrite should be placed on this page, where it will be available for an administrator or clerk to review it at the end of the listing period.

Огромные размеры этих армий требовали больших вспомогательных сил администраторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The massive size of these armies required a large supporting force of administrators.

Однако для административных целей они образовали единую провинцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For administrative purposes, however, they formed a single province.

Поддержка многоканального аудио зависит от формата файла и зависит от синхронизации нескольких потоков LPCM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Support for multichannel audio depends on file format and relies on synchronization of multiple LPCM streams.

Индийская армия административно разделена на семь тактических команд, каждое из которых находится под контролем различных генерал-лейтенантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Indian Army is divided administratively into seven tactical commands, each under the control of different Lieutenant Generals.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «менеджер по административной поддержке». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «менеджер по административной поддержке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: менеджер, по, административной, поддержке . Также, к фразе «менеджер по административной поддержке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information