Мессия родился - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будущий мессия - the future Messiah
Синонимы к мессия: спаситель, помазанник божий, махди, христос, богоизбранник, избавитель
Значение мессия: Избавитель, неожиданно приносящий спасение от чего-н. ( первонач. церковное название Иисуса Христа как избавителя от грехов ).
глагол: be born, arrive, come into the world, issue
словосочетание: draw the first breath, see the light
родиться в сорочке - born in the caul
Синонимы к родиться: родиться, уродиться, приехать, прибывать, приезжать, прилетать, прикатывать, выдавать, издавать, выпускать
Значение родиться: Появиться ( -вляться ) на свет в результате родов.
Исаак Эртер родился в Кониушеке, Галиция. |
Isaac Erter was born at Koniuszek, Galicia. |
Я говорила: До того как ты родился, были только твои мама и папа или мама и мама. |
I said, Before you were born, it was just your mom and dad, or mom and mommy. |
And so I departed from the lands where I was born. |
|
Родился богатым, играешь поло, женат на красивой, чудесной женщине. |
Born rich, plays polo, married to a beautiful, wonderful wife. |
Я родился полумедиумом, и я чувствовал, что что-то случится. |
I was born semipsychic, and I had a hunch something would happen. |
Он родился с атрофией левой ноги, его ноги имеют разную длину и различную силу. |
He was born with an atrophied left leg, his legs are of different lengths as well as different strengths. |
Такая же аномалия — космическая гроза, которую мы видели сегодня, — случилась в день, когда я родился, как раз перед атакой ромуланским кораблем U. S. S. Кельвина. |
That same anomaly, a lightning storm in space that we saw today, also occurred on the day of my birth, before a Romulan ship attacked the U.S.S. Kelvin. |
Знаете, мы на той же широте к югу от экватора, как Бомбей и Рангун - к северу, ни для зверя, ни для человека, если он тут не родился, места не подходящие. |
We're on the same latitude south as Bombay and Rangoon are north, you know; not fit country for man or beast unless born to it. |
Вот здесь они и живут... Я-то сам родился немножко дальше, в номере двадцать втором... Посмотрите-ка на эту махину: немало кирпича ушло на нее... Внутри она еще больше. |
That's the house. I was born farther on, at No. 22. But this house is, all the same, a fine block of masonry! |
В тот же день в богатой семье Тюдоров родился другой английский ребенок, который был нужен не только ей, но и всей Англии. |
On the same day another English child was born to a rich family of the name of Tudor, who did want him. All England wanted him too. |
Мы тут, потому что самец газорпионец родился на нашей планете. |
We're here because a male Gazorpian was born on our planet. |
Очень плохой воздух, особенно внизу, так что я вернулся в деревню, где родился. |
Very bad air, usually downstairs, so I come back to where I am born. |
Думаешь, ему есть дело, что 2000 лет назад... наш Бог и Спаситель родился в метрополитене. |
You think he cares that 2,000 years ago our Lord and Savior was born in a mangler? |
I was born in a small mountain village... |
|
And those who are born do not seem equal to those who came before. |
|
Ещё важнее, он так мечтал побывать в Туве, в Чадане, и самое важное - что я родился в селе и на берегу Хемчика. |
Even more importantly, that it was his dream to come to Tuva, to Chadaana, and most importantly to the village where I was born on the shore of the river Hemchik. |
Родился в бомбейских трущобах, воровство, кое-что посерьезнее... |
Born in the Mumbai slums. A bit of thieving, a bit of rough stuff. |
Дейл родился в Лондоне и получил образование в колледже Спринг Хилл, Бирмингем, для Конгрегационного служения. |
Dale was born in London and educated at Spring Hill College, Birmingham, for the Congregational ministry. |
У супругов есть общий сын, Теннесси, который родился 26 сентября 2012 года. |
The couple have a son together, Tennessee, who was born on September 26, 2012. |
Эдуард Глиссан родился в Сент-Мари, Мартиника. |
Édouard Glissant was born in Sainte-Marie, Martinique. |
Скотт родился в округе Ориндж, штат Вирджиния, но вырос в Шарлотте, штат Северная Каролина, второй из шести детей, родившихся у родителей шотландского происхождения. |
Scott was born in Orange County, Virginia, but reared in Charlotte, North Carolina, the second of six children born to parents of Scottish descent. |
Боб Марли родился 6 февраля 1945 года на ферме своего деда по материнской линии в Найн-Майл, округ Сент-Энн, Ямайка, в семье Норвала Синклера Марли и Седеллы Малькольм. |
Bob Marley was born on 6 February 1945 at the farm of his maternal grandfather in Nine Mile, Saint Ann Parish, Jamaica, to Norval Sinclair Marley and Cedella Malcolm. |
Вассерман родился в семье кита Вассермана и Бетси Райли-Вассерман в Бриджтоне, штат Нью-Джерси. |
Wasserman was born to Keith Wasserman and Betsy Riley-Wasserman in Bridgeton, New Jersey. |
Это дерево было также обителью нескольких обезьян; и Бодхисатта родился как царь этих обезьян. |
This tree was also the abode of several monkeys; and the Bodhisatta was born as the king of those monkeys. |
Nomvula is Meru's 6th calf and was born on 2 January 2016. |
|
Считается, что Парди родился в Шотландии в 1743 году, однако точная дата его рождения и точное место рождения неизвестны. |
Purdie is believed to have been born in Scotland by 1743; however, his exact birth date and exact place of birth are unknown. |
Отец Джексона родился в Каррикфергусе, графство Антрим, в современной Северной Ирландии, около 1738 года. |
Jackson's father was born in Carrickfergus, County Antrim, in current-day Northern Ireland, around 1738. |
Согласно Сенеке, Платон умер в возрасте 81 года в тот же день, когда родился. |
According to Seneca, Plato died at the age of 81 on the same day he was born. |
Салмон родился и вырос в католической семье рабочего класса, а затем стал клерком на колорадской и Южной железных дорогах. |
Salmon was born and raised in a working-class Catholic family, and became an office clerk with the Colorado and Southern Railroad. |
В 272 году нашей эры в Наиссе родился будущий император Константин Великий. |
In 272 AD, the future Emperor Constantine the Great was born in Naissus. |
Он родился в конце 1289 года, в тот же год, когда был убит его отец Доннчад III. |
He was born in late 1289, the same year as his father Donnchadh III's murder. |
Карпентер родился в Галвестоне, штат Техас, 26 ноября 1985 года, сын Рика и Тэмми Карпентер. |
Carpenter was born in Galveston, Texas, on November 26, 1985, the son to Rick and Tammie Carpenter. |
В Посейдонисе, одном из куполообразных городов Атлантиды, Королева Берра родила своего мальчика Гарта, который родился с фиолетовыми глазами. |
In Poseidonis, one of the domed cities of Atlantis, Queen Berra gave birth to her baby boy, Garth, who was born with purple eyes. |
Кофлин родился в Уильямстауне, штат Вермонт, в 1837 году. |
Coughlin was born in Williamstown, Vermont, in 1837. |
Он родился в Донецкой области Украины. |
He was born in the Donetsk region of Ukraine. |
Петцель родился 28 декабря 1883 года, сын помещика, в городе Оборжиск Позенской губернии на территории нынешней Польши. |
Petzel was born on 28 December 1883, the son of a landowner, in Oborzysk in the Province of Posen in what is now Poland. |
Роберт Мерхоттейн родился в Антверпене, Бельгия, в 1948 году. |
Robert Merhottein was born in Antwerp, Belgium in 1948. |
Эдди пот родился в Холли-Хилле, штат Южная Каролина, и был одним из девяти детей издольщика. |
Born in Holly Hill, South Carolina, Eddie Sweat was one of nine children of a sharecropper. |
Брюс Стэнли Ковнер родился в Нью-Йоркском районе Бруклин в семье Исидора Ковнера, инженера, который недолго играл в полупрофессиональный футбол, и его жены Софи. |
Bruce Stanley Kovner was born in New York City's Brooklyn borough to Isidore Kovner, an engineer who briefly played semi-professional football, and his wife, Sophie. |
Сын Аглаоса, Эратосфен родился в 276 году до нашей эры в Кирене. |
The son of Aglaos, Eratosthenes was born in 276 BC in Cyrene. |
Сполдинг родился в Портленде, штат Орегон, в семье афроамериканца и матери валлийского, индейского и испаноязычного происхождения. |
Spalding was born in Portland, Oregon, to an African-American father and a mother of Welsh, Native American, and Hispanic descent. |
Калпо родился в Крэнстоне, штат Род-Айленд, в семье Сьюзен и Питера Калпо. |
Culpo was born in Cranston, Rhode Island to parents Susan and Peter Culpo. |
Фиакр аббат, родился в Ирландии около конца VI века; умер 18 августа 670 года. |
Fiacre Abbot, born in Ireland about the end of the sixth century; died 18 August, 670. |
Шон Кори Картер родился в бруклинском районе Нью-Йорка и вырос в Марси Хаусс, жилом комплексе в районе Бедфорд-Стайвесант. |
Shawn Corey Carter was born in the Brooklyn borough of New York City and raised in Marcy Houses, a housing project in the Bedford-Stuyvesant neighborhood. |
Палмер родился Амандой Маккиннон Палмер в Нью-Йоркской больнице Маунт-Синай, а вырос в Лексингтоне, штат Массачусетс. |
Palmer was born Amanda MacKinnon Palmer in New York City's Mount Sinai Hospital, and grew up in Lexington, Massachusetts. |
МакКлюр родился в Укии, штат Калифорния, где его матерью была художница Этель Джеймисон Докер. |
McClure was born in Ukiah, California, where his mother was the painter Ethel Jamison Docker. |
Он родился в Перте и был владельцем отеля и бизнеса, прежде чем заняться политикой. |
He was born in Perth and was a hotel and business proprietor before entering politics. |
Хан родился в Бхопале, Британская Индия, в семье Патанов. |
Khan was born in Bhopal, British India, into a Pathan family. |
Годдард родился в Льюистоне, штат Мэн, 24 ноября 1869 года в семье квакеров со скромными средствами. |
Goddard was born in Lewiston, Maine, on November 24, 1869, into a Quaker family of modest means. |
В августе 1867 года родился его первый сын Рудольф Георг, а через два года-второй. |
In August 1867 his first son, Rudolf Georg, was born, followed two years later by his second son. |
Он родился в Лондоне и получил образование в школе торговцев Тейлоров, а также в университетах Утрехта и Лейдена. |
Born in London, he was educated at the Merchant Taylors' School, and at the universities of Utrecht and Leiden. |
Дикинсон родился в Амхерсте, штат Массачусетс, в известной семье с сильными связями с местным сообществом. |
Dickinson was born in Amherst, Massachusetts, into a prominent family with strong ties to its community. |
В 1919 году Флоренс вышла замуж за преподобного К. Рэнкина Барнса из Южной Пасадены, штат Калифорния, и у них родился сын Уильям Э. Барнс. |
In 1919, Florence married Reverend C. Rankin Barnes of South Pasadena, California, and they had a son, William E. Barnes. |
Стивенс родился в Сиденхеме и получил образование в Лондонской школе Сити и колледже Баллиол в Оксфорде. |
Steevens was born in Sydenham, and educated at the City of London School and Balliol College, Oxford. |
Ричард и сын Бекки Белдинга, когда родился Зак, Миссис |
Richard and Becky Belding's son, born when Zack, Mrs. |
Роберт Мартин родился в Дубьюке, штат Айова, 9 февраля 1919 года. |
Robert Martin was born in Dubuque, Iowa on February 9, 1919. |
Дэвид Кит Линч родился в Миссуле, штат Монтана, 20 января 1946 года. |
David Keith Lynch was born in Missoula, Montana on January 20, 1946. |
Херст родился как Дэмиен Стивен Бреннан в Бристоле и вырос в Лидсе. |
Hirst was born as Damien Steven Brennan in Bristol and grew up in Leeds. |
Хайн родился в Ошкоше, штат Висконсин, 26 сентября 1874 года. |
Hine was born in Oshkosh, Wisconsin, on September 26, 1874. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мессия родился».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мессия родился» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мессия, родился . Также, к фразе «мессия родился» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
