Местная смерть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: local, spot, topical, regional, indigenous, native, aboriginal, provincial, locative, vernacular
местный диалект - local dialect
местный вид - cutaway view
местный аудитор - location auditor
местный колхоз - local farm
местный помещик - local landowner
местный почтальон - local postman
местный продуктовый магазин - local grocery store
местный умелец - local craftsman
местный орган исполнительной власти - local authority
местный офис - local office
Синонимы к местный: местного значения, отечественный, региональный, природный, областной, территориальный, коренной, здешний, локальный
Антонимы к местный: за границей, гость, нелокальный, иностранный, посетитель, внешний, внешний
Значение местный: Относящийся только к определённой местности, не общий.
имя существительное: death, end, dying, demise, passing, departure, exit, doom, decease, fatality
словосочетание: Great Divide, waters of forgetfulness, last sleep, latter end, sleep that knows no breaking
искупительная смерть - redeeming death
не на жизнь, а на смерть - to the death
Смерть приходит в конце - Death Comes as the End
смерть в результате жестоко обращения - beasting death
осуждать на смерть - condemn to death
смерть-дело одинокое - death is a lonely business
бледный как смерть - deadly pale
добровольная смерть - voluntary death
на смерть (насмерть) - death (death)
смерть иисуса - death of Jesus
Синонимы к смерть: душитель, убийца, смерть, заразиха, сорокопут, колдун, чародей, маг, волшебник, фокусник
Антонимы к смерть: рождение, существование, бессмертие, спасение, избавление, жизни, жизнь, рождение
Значение смерть: Очень, в высшей степени ( разг. ).
некроз, омертвение, омертвление
Рейнджеры Барди Джави, Местная группа рейнджеров, созданная в 2006 году, базируются в Ардиалуне. |
The Bardi Jawi Rangers, an Indigenous ranger group established in 2006, are based at Ardyaloon. |
Свежие травы и другая местная зелень также занимают видное место в кухне Нага. |
Fresh herbs and other local greens also feature prominently in the Naga cuisine. |
Скорее всего, преподобный знал, что, когда местная криминальная шишка приглашает тебя в свою машины, ты можешь исчезнуть навсегда. |
More likely, the reverend knew that when the local crime boss gets you in his car you may not be seen again. |
Они заставляют нас посмотреть в лицо реальности нашей неминуемой смерти, реальности того, что смерть нас поглотит. |
They force us to confront the material reality of our inevitable demise, that we will be consumed by death. |
Это была сладкая смерть, фрейдисткая, слегка старомодная... как вы, как этот дом. |
A sweet death, Freudian, a bit demode... like you, like this house. |
Frank Carter interrupted him rudely. Morley's death? |
|
Whose death we will avenge right now. |
|
На основании степени оттаивания и состояния тела, я считаю, что смерть наступила между 22 часами и полуночью. |
Based on the rate of thaw and the condition of the body, I'd estimate that the time of death was somewhere between 10:00 and midnight. |
Смерть наступила от нескольких ударов в теменную область черепа |
Death appears to be caused by several blows to the back of the skull consistent |
И мы уверены, что его смерть не связана с более крупным расследованием. |
And we are satisfied that his murder was unrelated to the larger inquiry. |
Все, кто занимался делом Пола Дерула, рассматривали его смерть, как естественную. |
The death of Paul Deroulard was treated by all those concerned as a matter of routine. |
Плохо сохранилось в памяти, что произошло после чая у Мередита Блейка, хотя и помню, что он прочитал нам отрывок, где описывалась смерть Сократа. |
I don t remember much about the afternoon at Meredith Blake's, although I do remember his reading aloud the passage from the Phaedo, describing Socrates's death. |
Это был по-настоящему хороший человек, и, думая прежде всего о нем, она искренне оплакивала его безвременную смерть. |
He had been essentially a good man, and she was sorry-more for his sake than for her own that his end had been so untimely. |
Наступает момент вечера, когда наша местная чемпионка принимает вызовы. |
We've reached that part of the evening when our house champion takes on all challengers. |
Знаете, в нашей культуре смерть - сложная тема. а репетиции и подготовка помогают лучше понять процесс, так что... |
This is, um, you know, death is a difficult topic in our culture, and practice and preparation demystifies the process, so... |
Поэтому, хотя мое сознание повторяет, что смерть этой женщины была благом, подсознание бунтует против этого! |
Therefore, though my conscious mind may repeat that this woman's death was a good thing, my unconscious mind rebels against it! |
The local constable would see to it that she did not run away. |
|
Доктор Перриш считает, что местная растительность накапливает достаточно остаточной радиации во время светового дня, чтобы... хм... ну, блокировать наши сенсоры. |
Doctor Parrish believes that the indigenous plant life retains enough residual radioactivity absorbed during the daylight to, well, to screw up our sensors. |
In order to make death as long and as drawn-out as possible? |
|
Ребенок приучается воспринимать умирание, смерть как нечто само собою разумеющееся. |
They learn to take dying as a matter of course. |
Я много раз представляла свою смерть, но никогда не думала, что встречу солнце в комнате с ковровым покрытием. |
I imagined my death many times but I never thought I'd meet the sun in someplace with wall-to-wall carpet. |
Они везут тебя на смерть! |
They are taking you to your death!' |
Местная девушка погибла на днях, люди взволнованы. |
A local girl recently got killed in an accident, so the people are pretty shook up. |
Итак, ты, как сама утверждаешь, местная знаменитость, но заработала необыкновенный успех. |
Now, as you say yourself, you're not really a household name, but you have had some EXTRAORDINARY success. |
Но ведь и тивершолльцы хороши, если верить всему, что о них говорит местная молва. |
Yet these people in Tevershall are a loose lot, if one is to believe all accounts. |
Five-nine, local girl, black top, black hot pants. |
|
Local police haven't turned up any sign of her. |
|
Послушай, не так давно я был на миссии, которая означала верную смерть... мою смерть! |
Look, not so long ago I was on a mission that meant certain death - my death! |
Местная полиция объявила ее в розыск. На улицах дополнительные патрули ее ищут. |
Tucson police have an a.P.B. Out and extra units on the street looking, though. |
Пити, она не местная, так что вряд ли знает, кто такой Шелби. |
She's not from around here, Petey, so she probably has no idea who Carroll Shelby is. |
Well, whoever bought Lux stood to gain from Dean Cooper's death. |
|
Это стучится смерть. |
This is the sound of death knocking. |
This is death, the end of life! |
|
Он решил инсценировать собственную смерть. Труп подменил. |
He decided to fake his own death using the victim's corpse as his stand in. |
Местная растительность, по-видимому, привлекательна для них, и они обычно избегают развитых районов любого типа от городских до сельскохозяйственных, а также сильно лесистых районов. |
Native vegetation seems to be attractive to them and they typically avoid developed areas of any type from urban to agricultural as well as heavily forested regions. |
Первая местная духовная Ассамблея Бахаи в Панаме была избрана в 1946 году, а национальная духовная Ассамблея была впервые избрана в 1961 году. |
The first Baháʼí Local Spiritual Assembly of Panama, in Panama City, was elected in 1946, and the National Spiritual Assembly was first elected in 1961. |
Когда давление внутри черепа поднимается слишком высоко, это может вызвать смерть мозга или грыжу, при которой части мозга сдавливаются структурами в черепе. |
When the pressure within the skull rises too high, it can cause brain death or herniation, in which parts of the brain are squeezed by structures in the skull. |
В эпоху Цинь Китай превратился в сильную, единую и централизованную империю самодостаточных земледельцев и ремесленников, хотя местная автономия оставалась ограниченной. |
During the Qin, China became a strong, unified, and centralized empire of self-sufficient farmers and artisans, though limited local autonomy remained. |
К 1964 году местная растительная жизнь вымирала, и жители Лорел РАН испытывали неблагоприятные симптомы, такие как головные боли. |
By 1964, local plant life was dying out and residents of Laurel Run were experiencing adverse symptoms such as headaches. |
Местная геология химерного пламени, при точном расположении пламени, обнаруживает контакт между серпентинизированными офиолитовыми и карбонатными породами. |
Local geology of Chimaera flames, at exact position of flames, reveals contact between serpentinized ophiolite and carbonate rocks. |
Этому могут способствовать децентрализация, местная автономия и стратегические союзы. |
This can be supported by decentralization, local autonomy and strategic alliances. |
Местная группа охраны природы, общество Джона Иннеса, занимается охраной и улучшением застроенной и природной среды в районе Мертон-парка и вокруг него. |
A local conservation group, the John Innes Society, is dedicated to safeguarding and improving the built and natural environment in and around the Merton Park area. |
Вторая местная церковь саентологии, которая была создана после калифорнийской, находилась в Окленде, Новая Зеландия. |
The second local Church of Scientology to be set up, after the one in California, was in Auckland, New Zealand. |
Местная династия Ширваншахов стала вассальным государством империи Тимура и помогала ему в его войне с правителем Золотой Орды Тохтамышем. |
The local dynasty of the Shirvanshahs became a vassal state of Timur's Empire, and assisted him in his war with the ruler of the Golden Horde Tokhtamysh. |
Когда-то неизвестная местная благотворительная акция, в этот день недавно возникли споры из-за увеличения освещения в СМИ. |
Once an unknown local charity event, the day has recently seen controversy due to increased media coverage. |
Компания продала свой мексиканский выпуская подразделение для пользователей программы выдачи кредитов Cinematográfico мексикано, местная компания. |
The company sold its Mexican releasing division to Crédito Cinematográfico Mexicano, a local company. |
Например, местная британская фирма Deloitte, Haskins & Sells объединилась вместо этого с британской фирмой Coopers & Lybrand. |
For example, the United Kingdom local firm of Deloitte, Haskins & Sells merged instead with the United Kingdom firm of Coopers & Lybrand. |
Одна местная супружеская пара подала в суд на энергетическую компанию за нарушение, вызванное гулом. |
One local couple sued the power company for the disruption the hum was causing them. |
К 2019 году местная политическая ситуация изменилась. |
By 2019, the local political situation had changed. |
Было выпущено две основные версии этого автомобиля: две 8-местные версии DX/DX2 и 5-местная версия STD. |
There were two basic versions of this car produced; the two 8-seater DX/DX2 versions and the 5-seater STD version. |
Пероральная биодоступность составляет 35% , а местная биодоступность-3%. |
The oral bioavailability is 35% and the topical bioavailability is 3%. |
В 1938 году Принсес-сквер был перестроен, и в его честь местная дорога была переименована в сады Сведенборга. |
In 1938, Princes Square was redeveloped, and in his honor the local road was renamed Swedenborg Gardens. |
Местная община в Дейтоне была обеспокоена тем, что эта уборка не соответствовала экологическим стандартам 21-го века. |
The local community in Dayton was concerned that the cleanup did not meet 21st century environmental standards. |
В любом приходе местная церковь часто является самым старым зданием и больше, чем любое строение до 19-го века, за исключением, возможно, амбара. |
Within any parish, the local church is often the oldest building and is larger than any pre-19th-century structure except perhaps a barn. |
Местная дорога названа в честь Дайер, где, как говорили, находилась ее усадьба. |
A local road is named after Dyer, where her homestead was said to have been. |
Почти 400 солдат, к которым присоединились федеральная и местная полиция, ищут Филлипса. |
Nearly 400 troopers, joined by federal and local police, search for Phillips. |
Однако во многих других областях местная этика категорически запрещает это. |
However, at many other areas, local ethics absolutely forbid this. |
В Средние века местная экономика базировалась на перевозке грузов, альпийском скотоводстве, земледелии и виноградарстве. |
In the Middle Ages, the local economy was based on the transport of goods, alpine herding, farming and viticulture. |
Местная полиция и прокуратура хорошо разбираются в том, как отслеживать банки и регулярные IP-адреса и реагировать соответствующим образом. |
Local police and prosecutors are well-versed in how to trackdown POTS and regular IPs and respond accordingly. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «местная смерть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «местная смерть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: местная, смерть . Также, к фразе «местная смерть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.