Местные ограничения скорости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местные инспекторы - local inspectors
местные группы - local groups
местные организации-партнеры - local partner organisations
местные акценты - local accents
местные культуры - local crops
местные нравы - local mores
местные власти инжиниринговая - local authorities engineering
местные директивы - local directives
местные знания и опыт - local knowledge and expertise
местные продавцы - local stockist
Синонимы к местные: доморощенный, доморощенные, местный, домашних, собственные, доморощенных, доморощенного
договор об ограничении добычи - proration agreement
информация ограничена - information is limited
Использование физических ограничений - use of physical restraint
за каких-либо ограничений - beyond any limit
некоторые юрисдикции не допускают исключение или ограничение - some jurisdictions do not allow exclusions or limitations of
не будучи ограничен - without being constrained by
низкое ограничение - low constraint
опекуны ограничен - trustees limited
общее ограничение - common limitation
ограничение по инвалидности - disability restriction
Синонимы к ограничения: скованность, принуждение, стеснение, принужденность, напряженность, тюремное заключение
переключать скорости - toggle speed
скоростная работа на клавиатуре - burst typing
скоростное - speedy
колебания скорости - speed instability
катаракт прецизионного регулятора скорости - governor damping device
автоматический контроль скорости - automatic speed control
останавливать водителя за превышение скорости - to pull over a driver for speeding
привел меня до скорости - brought me up to speed
скоростной гироскоп - rate gyro
Синонимы к скорости: темпы, ускорения, отправления, экспедиции
Это консультативное ограничение скорости учитывается прецедентным правом. |
This advisory speed limit is taken into account by the case law. |
Большинство правовых систем ожидают, что водители будут ездить на безопасной скорости для данных условий, независимо от установленных ограничений. |
Most legal systems expect drivers to drive at a safe speed for the conditions at hand, regardless of posted limits. |
That will exceed legal speed limits by 32%. |
|
Ограничения скорости также могут быть переменными или в некоторых местах неограниченными, например, на большинстве автобанов в Германии. |
Speed limits may also be variable, or in some places unlimited, such as on most of the Autobahn in Germany. |
Вы хотите свести все в ранней вселенной, поднять ограничение скорости. |
You want to bring everything into contact in the early universe, raise the speed limit. |
Одна и та же модель машинного обучения может требовать различных ограничений, Весов или скорости обучения для обобщения различных шаблонов данных. |
The same kind of machine learning model can require different constraints, weights or learning rates to generalize different data patterns. |
На самом деле, я прямо упомянул об изменении ирландских ограничений скорости как об одном очевидном исключении. |
In fact, I explicitly mentioned the change in the Irish speed limits as one obvious exception. |
Однако алгоритм управления сеансами и ограничения скорости обычно должен быть встроен в приложение, работающее на веб-сервере, а не в сам веб-сервер. |
However, the session management and rate limiting algorithm usually must be built into the application running on the web server, rather than the web server itself. |
Нет, конечно если живешь в районе, где действуют ограничения скорости... |
Unless you live in a residential area with traffic-calming measures. |
Япония и Южная Корея используют свой обычный знак ограничения скорости, с линией ниже предела. |
Japan and South Korea use their normal speed limit sign, with a line below the limit. |
В 1934 году в городских центрах было введено новое ограничение в 30 миль в час, а в июле 1967 года было введено национальное ограничение скорости в 70 миль в час. |
In 1934, a new limit of 30 mph was imposed in urban centers, and in July 1967, a 70 mph national speed limit was introduced. |
USR тогда удивил многих ранних владельцев модемов Courier V. Everything ограниченным по времени бесплатным предложением обновления прошивки X2, которое добавило возможность скорости 56K. |
USR then surprised many early Courier V.Everything modem owners with a limited-time free offer of an X2 firmware upgrade, which added 56K speed capability. |
В своем первом предварительном докладе комитет рекомендовал, в частности, повысить цены на топливо и ввести ограничение скорости движения по автобанам. |
In its first preliminary report, the committee recommended higher fuel prices and the introduction of an Autobahn speed limit among other measures. |
Вам разрешено превышать ограничения по варп-скорости на время выполнения этого задания. |
You're authorized to exceed warp speed limitations for the duration of this assignment. |
Ограничение скорости за пределами знака является преобладающим ограничением для общей области; например, знак может использоваться для обозначения конца городского района. |
The speed limit beyond the sign is the prevailing limit for the general area; for example, the sign might be used to show the end of an urban area. |
В некоторых странах ограничения скорости могут применяться к определенным классам транспортных средств или специальным условиям, таким как ночное время. |
In some countries, speed limits may apply to certain classes of vehicles or special conditions such as night-time. |
- Таких правил по ограничению скорости не существует. |
' There is no such regulation on speed limits. |
Полиция зафиксировала, что гаец ехал со скоростью 13 миль в час сверх установленного в этом районе ограничения скорости. |
Police recorded Gaetz driving 13 mph over that area's speed limit. |
Хотя подключение к локальной сети может обеспечить очень высокие скорости передачи данных внутри локальной сети, фактическая скорость доступа в интернет ограничена восходящей линией связи с провайдером. |
Although a connection to a LAN may provide very high data-rates within the LAN, actual Internet access speed is limited by the upstream link to the ISP. |
Даже без общего ограничения скорости государственные и даже местные власти имеют право ограничивать скорость. |
Even without a blanket speed limit, state and even local authorities have the power to restrict speeds. |
На них показывают ограничение скорости, чтобы можно было временно уменьшить разрешенную скорость, предупреждая водителей об аварии или пробках впереди. |
They have speed limits on them so that you can temporarily lower the speed limit to warn drivers of an accident or congestion ahead. |
— (Когда ты поведешь грузовик от банка к барже, придерживайся ограничений скорости.) |
When you drive the truck from the bank to the barge, stay within the speed limit. |
Центры обработки данных широко используют ограничение скорости для контроля доли ресурсов, предоставляемых различным арендаторам и приложениям в соответствии с их соглашением об уровне обслуживания. |
Datacenters widely use rate-limiting to control the share of resources given to different tenants and applications according to their service level agreement. |
Консультативные ограничения скорости могут обеспечивать безопасную рекомендуемую скорость в районе или предупреждать о максимальной безопасной скорости для опасных поворотов. |
Advisory speed limits may provide a safe suggested speed in an area, or warn of the maximum safe speed for dangerous curves. |
Таким образом, общие шаги по ограничению скорости метаболизма приводят к замедлению метаболизма и клиренса обоих соединений, включая известный токсичный метаболит этанола ацетальдегид. |
The shared metabolic rate-limiting steps thus leads to slowed metabolism and clearance for both compounds including ethanol's known toxic metabolite acetaldehyde. |
В качестве примера отрицательной обратной связи диаграмма может представлять систему круиз-контроля в автомобиле, например, которая соответствует целевой скорости, такой как ограничение скорости. |
As an example of negative feedback, the diagram might represent a cruise control system in a car, for example, that matches a target speed such as the speed limit. |
Австралия-ограничение скорости в определенное время. |
Australia - Speed limit during certain times. |
На это потребуется целая жизнь, из-за безумных ограничений скорости. |
A lifetime away thanks to the insane speed limits. |
Если бы он пытался вернуться, чтобы убить Лео, вероятно, он не стал бы церемониться с ограничением скорости. |
If they were trying to get back to kill Leo, they probably wouldn't have stuck to the speed limit. |
Ограничения скорости, рак легких, предупреждения на пачках сигарет везде, где ставка - ваша жизнь. |
Speed limits, lung cancer, cigarette warnings your very life is at stake. |
Хотя свет и объекты в пространстве-времени не могут перемещаться быстрее скорости света, это ограничение не ограничивает саму метрику. |
Although light and objects within spacetime cannot travel faster than the speed of light, this limitation does not restrict the metric itself. |
Однако большинство немцев выступают за общее ограничение скорости. |
However, most Germans are in favour of a general speed limit. |
United States - Roadworks zone speed limit. |
|
Примерами являются ограничение скорости, регулирование пропускной способности и назначение IP-адресов группам. |
Examples are rate limiting, bandwidth throttling, and the assignment of IP addresses to groups. |
Как правило, я соблюдаю ограничение скорости, деля его пополам и добавляя пять. |
As a rule, I like to take the speed limit, divide it in half, and add five. |
Полицейские машины появляются на каждом уровне, и если игрок едет быстрее, чем ограничение скорости при столкновении с одним из них, полицейская машина будет следовать в погоне. |
Police cars appear in every level, and if the player is driving faster than the speed limit when encountering one of them, the police car will follow in pursuit. |
Ограничение скорости движения по автостраде составляет 80 км / ч, если не установлен другой предел, что обычно и происходит. 110 км/ч-это самый высокий предел, установленный на самых стандартных автомагистралях. |
MotorwaySpeed limit is 80 km/h unless another limit is set, which it normally is. 110 km/h is the highest limit found, and is set on the highest standard motorways. |
Минимальные ограничения скорости часто выражаются знаками, использующими синие круги, на основе обязательных спецификаций знаков Венской конвенции о дорожных знаках и сигналах. |
Minimum speed limits are often expressed with signs using blue circles, based on the obligatory sign specifications of the Vienna Convention on Road Signs and Signals. |
Некоторые классы транспортных средств имеют определенные ограничения скорости, например грузовики. |
Some classes of vehicle have specific speed limit, such as trucks. |
Существует значительный объем исследований, направленных на повышение производительности ограничения скорости в центрах обработки данных. |
A considerable body of research exists with focus on improving performance of rate-limiting in datacenters. |
Величина ζ-это абсолютное значение скалярной скорости, ограниченное 0 ≤ ζ < ∞, что согласуется с диапазоном 0 ≤ β < 1. |
The magnitude of ζ is the absolute value of the rapidity scalar confined to 0 ≤ ζ < ∞, which agrees with the range 0 ≤ β < 1. |
В компьютерных сетях ограничение скорости используется для управления скоростью трафика, передаваемого или принимаемого контроллером сетевого интерфейса, и используется для предотвращения DoS-атак. |
In computer networks, rate limiting is used to control the rate of traffic sent or received by a network interface controller and is used to prevent DoS attacks. |
На столбах установлен знак, указывающий на ограничение скорости 40 км/ч. |
The bollards have a sign affixed indicating a 40 km/hr speed limit. |
Австрийский город Грац, который добился устойчивого роста в велоспорте, с 1994 года применяет ограничения скорости 30 км/ч на 75% своих улиц. |
The Austrian city of Graz, which has achieved steady growth in cycling, has applied 30 km/h limits to 75% its streets since 1994. |
Соединенные Штаты-ограничение скорости буксируемых транспортных средств. |
United States - Towed vehicles speed limit. |
Снижение скорости традиционно предпринималось путем введения установленных законом ограничений скорости. |
Speed reduction has traditionally been attempted by the introduction of statutory speed limits. |
В Соединенных Штатах Америки знаки ограничения минимальной скорости идентичны соответствующим знакам ограничения максимальной скорости, при этом ограничение скорости заменяется на минимальную скорость. |
In the United States of America, minimum speed limit signs are identical to their respective maximum speed limit signs, with SPEED LIMIT replaced with MINIMUM SPEED. |
Speeding along the roads with no limits. |
|
Из-за расстояния Марс-Земля в момент посадки и ограниченной скорости радиосигналов посадка не была зарегистрирована на Земле еще в течение 14 минут. |
Due to the Mars-Earth distance at the time of landing and the limited speed of radio signals, the landing was not registered on Earth for another 14 minutes. |
Если убрать ограничения скорости, это не значит, что все вдруг пустятся въезжать в мостовые опоры. |
If you remove the speed limits, people don't all suddenly drive into bridge supports at 200 miles an hour. |
Допустимый предел максимального разброса двух сопоставимых фактов ограничен. |
The distance permissible between the extremes of any particular capacity is limited. |
So there's prohibition in this country against onion soup? |
|
Значит, если мы путешествуем со скоростью, больше скорости света в 10 раз ему потребуется как минимум год, чтобы достичь Земли. |
So, even if we were travelling at ten times the speed of light it would take at least a year to get to Earth. |
Они знают об ограничении до тринадцати. |
They know to keep it under 13 posts. |
Этот отчет правильно предсказывает, что морфофонологическое ограничение может применяться к некоторым семантическим подклассам, но не к другим. |
This account correctly predicts that the morphophonological constraint could apply to some semantic subclasses, but not others. |
Это ускорение постоянно изменяет направление скорости, чтобы быть касательной в соседней точке, тем самым вращая вектор скорости вдоль окружности. |
This acceleration constantly changes the direction of the velocity to be tangent in the neighboring point, thereby rotating the velocity vector along the circle. |
На сайте были объявлены четыре категории участников: солисты, дуэты, трио и вокальные группы, а возрастное ограничение для участия в программе было установлено в 14 лет. |
The website announced four categories of participants, soloists, duos, trios and vocal groups and the age limit to join the program was set at 14 years. |
EP 1 - это первый EP, выпущенный британским дуэтом downtempo duo Zero 7. Релиз был ограничен тиражом в 1000 экземпляров. |
EP 1 is the first EP released by British downtempo duo Zero 7. The release was limited to 1000 copies. |
Он использует самоизменяющийся код для решения технических проблем, которые это ограничение накладывает на выполнение тестовой строки. |
It makes use of self-modifying code to work around technical issues that this constraint imposes on the execution of the test string. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «местные ограничения скорости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «местные ограничения скорости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: местные, ограничения, скорости . Также, к фразе «местные ограничения скорости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
