Методистская - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Затем Методистская церковь назначила его в первую Объединенную методистскую церковь в Оклахома-Сити, штат Оклахома. |
The Methodist Church then assigned him to First United Methodist Church in Oklahoma City, Oklahoma. |
Объединенная Методистская церковь была одним из основателей религиозной Коалиции за репродуктивный выбор в 1973 году. |
The United Methodist Church was a founding member of the Religious Coalition for Reproductive Choice in 1973. |
Небольшая примитивная Методистская часовня Саттона была построена в 1860 году, но с 1995 года она закрыта для богослужений. |
Sutton's small Primitive Methodist Chapel was erected in 1860, but it has been closed for worship since 1995. |
Chapel people are always ready to give money. |
|
Катехизис методистской епископальной церкви является официальным катехизисом для этой деноминации, ныне известной как Объединенная Методистская церковь. |
The Catechism of the Methodist Episcopal Church is an official catechism for that denomination, now known as the United Methodist Church. |
За обедом, желая развлечь безутешного вдовца, церковный староста рассказал о недавнем пожаре в Блэкстебле, от которого сильно пострадала методистская церковь. |
By way of cheering the bereaved husband the churchwarden during dinner talked of a recent fire at Blackstable which had partly destroyed the Wesleyan chapel. |
Англиканская и Методистская сакраментальная теология отражает ее двойственные корни в католической традиции и протестантской Реформации. |
Anglican and Methodist sacramental theology reflects its dual roots in the Catholic tradition and the Protestant Reformation. |
Он, по-видимому, предполагает факты, которые не были представлены, то есть что Методистская церковь является представителем стандартной христианской мысли. |
It appears to assume facts that have not been presented, that is, that the Methodist Church is representative of standard Christian thought. |
Примерно к 1810 году баптистская и Методистская церкви были в большинстве, и потомки шотландцев-ирландцев сегодня остаются преимущественно баптистами или методистами. |
By about 1810, Baptist and Methodist churches were in the majority, and the descendants of the Scotch-Irish today remain predominantly Baptist or Methodist. |
Первая Методистская Епископальная церковь Глендейла была переименована в 1960-х годах в первую Объединенную методистскую церковь Глендейла. |
The First Methodist Episcopal Church of Glendale had its name changed in the 1960s to The First United Methodist Church of Glendale. |
Кроме того, в деревне рядом со школой есть Методистская церковь. |
There is also a Methodist church in the village near the school. |
Судя по картам Хайленд-Парка и университетского парка, Методистская церковь Хайленд-Парка находится на территории кампуса Южного методистского университета. |
The maps of Highland Park and University Park seem to say that the Highland Park Methodist Church is on the campus of Southern Methodist University. |
Методистская сотериология подчеркивает важность стремления к святости в спасении. |
Methodist soteriology emphasizes the importance of the pursuit of holiness in salvation. |
В 2010 году Объединенная Методистская церковь насчитывала 61 конгрегацию и 21 450 членов в столичном районе Гранд-Рапидс. |
In 2010, The United Methodist Church had 61 congregations and 21,450 members in the Grand Rapids Metropolitan area. |
Первая покупка - африканская методистская молельня - стояла у южной окраины города, в негритянском квартале, за дорогой на старую лесопилку. |
First Purchase African M.E. Church was in the Quarters outside the southern town limits, across the old sawmill tracks. |
Методистская община продолжала использовать его в качестве своего молитвенного дома. |
The Methodist congregation continued to use it as their meeting house. |
Самой крупной конфессией по состоянию на 2010 год была объединенная Методистская церковь с 136 000 членов в 1200 конгрегациях. |
The largest denomination as of 2010 was the United Methodist Church with 136,000 members in 1,200 congregations. |
Методистская и баптистская церкви значительно активизировались в 1780-е годы. |
The Methodist and Baptist churches became much more active in the 1780s. |
Точно так же Объединенная Методистская церковь позволяет перенести традиционное празднование в Страстной четверг на воскресенье. |
Similarly, The United Methodist Church allows the traditional celebration on Holy Thursday to be moved to Sunday. |
Примитивная Методистская часовня была построена на земле, пожертвованной преподобным В. Стертевантом в 1827 году. |
The Primitive Methodist Chapel was built on land donated by Revd W.Sturtevant in 1827. |
Будучи набожной Методисткой, она первоначально активно участвовала в молитвенных группах Рувадзано, Методистской Церкви в Зимбабве. |
A devout Methodist, she was originally active within the ruwadzano, the Methodist Church's prayer groups in Zimbabwe. |
Новые деноминации, такие как методисты и баптисты, быстро росли. |
Newer denominations, such as Methodists and Baptists, grew quickly. |
Хотя Уэсли был посвящен в Сан англиканского священника, многие другие методистские лидеры не получили посвящения. |
Though Wesley had been ordained an Anglican priest, many other Methodist leaders had not received ordination. |
Джордж скряга основал методистскую церковь, школу и палаточный лагерь неподалеку от большого источника скряги. |
George Miser started a Methodist church, school, and campground near the big Miser Spring. |
К 1931 году методисты пристроили женское общежитие Куинз. |
By 1931 the Methodists had added Queen’s Hostel for women. |
Первая сессия была созвана 10 января 1946 года в Методистском центральном зале в Лондоне и включала представителей 51 нации. |
The first session was convened on 10 January 1946 in the Methodist Central Hall in London and included representatives of 51 nations. |
Робинсоны посещали службы в расположенной неподалеку Объединенной методистской церкви Южного берега. |
The Robinsons attended services at nearby South Shore United Methodist Church. |
Американские пресвитериане и методисты прибыли в 1880-е годы и были хорошо приняты. |
American Presbyterians and Methodists arrived in the 1880s and were well received. |
Исторические методистские проповеди, касающиеся Нагорной проповеди, также подчеркивали важность Великого поста. |
The historic Methodist homilies regarding the Sermon on the Mount also stressed the importance of the Lenten fast. |
Дуглас подумывал вступить в белую методистскую церковь, но с самого начала был разочарован, увидев, что она разделена. |
Douglass thought of joining a white Methodist Church, but from the beginning he was disappointed when he saw it was segregated. |
Наследие Уэсли также сохранилось в Кингсвудской школе, которую он основал в 1748 году для обучения детей растущего числа Методистских проповедников. |
Wesley's legacy is also preserved in Kingswood School, which he founded in 1748 to educate the children of the growing number of Methodist preachers. |
На Севере среди методистов, Конгрегационалистов и квакеров было много аболиционистов, особенно среди активисток женского движения. |
In the North, the Methodists, Congregationalists, and Quakers included many abolitionists, especially among women activists. |
Баптистам, Конгрегационалистам, методистам и квакерам разрешалось свободно молиться. |
Baptists, Congregationalists, Methodists, and Quakers were all allowed to pray freely. |
Были и другие протестанты, такие как методисты, адвентисты, меннониты и квакеры. |
There were also other Protestants such as Methodists, Adventists, Mennonites and Quakers. |
Жилье для 126 человек было предоставлено в примитивной Методистской часовне. |
Accommodation for 126 was provided in a Primitive Methodist Chapel. |
Некоторые местные жители, такие как методистский министр Билл Скето из Ньютона, были даже повешены элементами внутренней гвардии за предполагаемые акты сотрудничества с этими партизанами. |
Some local citizens, such as Methodist minister Bill Sketoe of Newton, were even hanged by Home Guard elements for alleged acts of collaboration with these guerrillas. |
Движение за сухой крестовый поход, известное также как сухой крестовый поход, продолжалось в 1840-х годах, возглавляемое пиетистскими религиозными конфессиями, особенно методистами. |
The Prohibition movement, also known as the dry crusade, continued in the 1840s, spearheaded by pietistic religious denominations, especially the Methodists. |
Монастырская еда немного... папистская на мой методистский вкус, майор. |
A meal in a monastery is a bit erm... Papist for my Methodist tastes, dear Major. |
Есть ли у вас заявление от Джорджа Буша-младшего, что он является единым методистом? |
Have you a statement from George W. Bush that he's United Methodist? |
После смерти мужа Уэсли поддерживали другие методисты, включая Уильяма Уилберфорса. |
After the death of her husband, Wesley was maintained by other Methodists including William Wilberforce. |
Джигги находит, что черные методисты и баптисты стремились к респектабельности среднего класса. |
Giggie finds that Black Methodists and Baptists sought middle class respectability. |
Кальвинизм развивался в течение пуританского периода, после восстановления монархии при Карле II, и в рамках методистского движения Уэльса. |
Calvinism developed through the Puritan period, following the restoration of the monarchy under Charles II, and within Wales' Methodist movement. |
Начиная с 1739 года, Уэсли и методисты подвергались преследованиям со стороны духовенства и магистратов по различным причинам. |
From 1739 onward, Wesley and the Methodists were persecuted by clergy and magistrates for various reasons. |
Несовершеннолетний использует довольно пешеходный сюжет, чтобы высмеять Методистское движение. |
The Minor utilizes a fairly pedestrian plot to satirize the Methodist movement. |
В некоторых конфессиях, таких как англиканская община и Методистская церковь, конфирмация дарует получателю полное членство в местной Конгрегации. |
In some denominations, such as the Anglican Communion and Methodist Churches, confirmation bestows full membership in a local congregation upon the recipient. |
В 1781 году Уэсли открыл часовню на Олдхэм-стрит, часть Методистской миссии Манчестера и Солфорда Уэсли, в настоящее время на месте Манчестерского методистского центрального зала. |
In 1781 Wesley opened the Chapel on Oldham Street part of the Manchester and Salford Wesleyan Methodist Mission, now the site of Manchester's Methodist Central Hall. |
Большинство методистов и англиканцев сходятся во мнении, что она также очищает порчу от того, что на Западе называется первородным грехом, а на востоке-грехом предков. |
Most Methodists and Anglicans agree that it also cleanses the taint of what in the West is called original sin, in the East ancestral sin. |
Исторические методистские проповеди, касающиеся Нагорной проповеди, подчеркивают важность Великого поста, который начинается в Пепельную среду. |
The historic Methodist homilies regarding the Sermon on the Mount stress the importance of the Lenten fast, which begins on Ash Wednesday. |
Крестное знамение можно найти в Методистской литургии как афроамериканских Методистских епископальных церквей, так и Объединенной методистской церкви. |
The sign of the cross can be found in the Methodist liturgy of both African-American Methodist Episcopal Churches and The United Methodist Church. |
В рамках литургического возрождения, начатого экуменическим движением, эта практика поощрялась в протестантских церквах, включая методистскую церковь. |
As part of the liturgical revival ushered in by the ecumenical movement, the practice was encouraged in Protestant churches, including the Methodist Church. |
И я ему сказала: мистер Эверетт, все мы, прихожанки методистской епископальной церкви в городе Мейкомбе, штат Алабама, единодушно вас поддерживаем. |
I said to him, 'Mr. Everett,' I said, 'the ladies of the Maycomb Alabama Methodist Episcopal Church South are behind you one hundred percent.' |
Валлийское Методистское возрождение XVIII века было одним из самых значительных религиозных и социальных движений в истории Уэльса. |
The Welsh Methodist revival of the 18th century was one of the most significant religious and social movements in the history of Wales. |
Под её влиянием мистер Мерриуэзер обратился в ревностного методиста и только и делал, что распевал псалмы. |
Mr. Merriweather, a faithful Methodist under duress, apparently saw nothing personal in singing, Amazing Grace, how sweet the sound, that saved a wretch like me... |
В деревне он поощрял сотрудничество между своими англиканскими прихожанами и местными римско-католическими и Методистскими общинами. |
In the village, he encouraged cooperation between his Anglican parishioners and the local Roman Catholic and Methodist communities. |
У Эллен г. Уайт было Методистское происхождение,а у Джеймса Уайта-Христианское. |
Ellen G. White's had a Methodist background, while James White's was from the Christian Connexion. |
После окончания университета Гроут работал в Южном методистском университете с 1990 по 1997 год, а затем принял должность в Берри-колледже. |
After graduation, Grout worked at Southern Methodist University from 1990 to 1997, subsequently accepting a position at Berry College. |
Большинство из них придерживаются Африканской методистской епископальной и Уэслианской конфессий, которые их предки привезли с собой на остров. |
Most follow the African Methodist Episcopal and Wesleyan denominations that their ancestors brought with them to the island. |
о картине Лорена Харриса 1925 года Доктор Салем Блэнд, изображающей канадского методиста-теолога Салема Блэнда. |
of Lawren Harris's 1925 painting Dr. Salem Bland, depicting the Canadian Methodist theologian Salem Bland. |
Крачфилд был известен своим усердием в возрождении и расширении членства в Методистской Церкви. |
Crutchfield was noted for his zeal in revitalizing and expanding the membership of the Methodist Church. |
- Первая Салемская объединенная методистская церковь - salem first united methodist church
- объединенная методистская церковь Mount Vernon - mount vernon united methodist church
- Объединенная методистская церковь на Бостон Авеню - boston avenue united methodist church
- методистская часовня - gospel-shop
- методистская церковь - the Methodist Church рел.
- Объединенная методистская церковь - united methodist church
