Метод лечения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: method, technique, way, mode, manner, process, how, algorithm, system
тепловой метод расчета определения полноты сгорания - heat balance method of determining of combustion efficiency
библиотечный метод доступа - partitioned access method
деспотический метод - despotic method
метод испытаний - test method
метод Бормана - borrmann method
метод полного перебора - exhaustive method
испытанный метод - proven method
метод расчета - computational method
метод учета денежных расходов для выявления незаявленного дохода - cash expenditures method of proving unreported income
способ перехода на новый метод - changeover method
Синонимы к метод: способ, метод, процедура, методичность, образ действий, принцип, обращение, пользование, управление, манипулирование
Значение метод: Способ теоретического исследования или практического осуществления чего-н..
имя существительное: treatment, therapy, medication, cure, healing, curing
лечение радием - radium treatment
законное лечение - rightful treatment
лечение ртутно-кварцевой лампой - quartz light treatment
лечение бешенства - rabies treatment
лечение голодной диетой - fasting cure
лечение диетой - food cure
принудительное лечение - compulsory treatment
симптоматическое лечение - symptomatic treatment
лечение отравлений - chelation therapy
адъювантное лечение - adjuvant treatment
Синонимы к лечение: лекарство, терапия, исцеление, ванный, психотерапия, излечение, врачевание, химиотерапия, физиотерапия
Антонимы к лечение: само пройдет, надежда на чудо
лечение, обращение, обработка, режим, рассмотрение, отношение, очистка, препарат, медикамент
Существует несколько стратегий для лечения холедохолитиаза, но оптимальный метод, а также сроки лечения все еще находятся в стадии обсуждения. |
There are several strategies to manage choledocholithiasis but the optimal method as well as the timing of treatment is still under debate. |
Метод Илизарова широко применяется для лечения сложных и / или открытых переломов костей. |
The Ilizarov method is widely used to treat complex and/or open bone fractures. |
Если бы вы знали, что эти таблетки вызвали инфаркт, не повлияло ли это на метод лечения? |
If you knew that this pill caused his heart attack, would you still give him that treatment? |
Этот метод может быть использован, например, для лечения пациента, а затем наглядно увидеть результат лечения. |
This method can be used, for example to treat a patient and then visibly see the treatment's outcome. |
Таблица Pyle IWR была разработана доктором Ричардом Пайлом как метод лечения DCS в полевых условиях после научных погружений. |
The Pyle IWR table was developed by Dr. Richard Pyle as a method for treating DCS in the field following scientific dives. |
В 1848 году Меуччи разработал популярный метод лечения ревматизма с помощью электрошока. |
In 1848 Meucci developed a popular method of using electric shocks to treat rheumatism. |
В 1884 году он ввел новый метод хирургического лечения язвенной болезни с использованием Гастроэнтеростомии. |
In 1884 he introduced a new method of surgical peptic ulcer treatment using Gastroenterostomy. |
Я разработала новый метод лечения. |
This is a new treatment modality. |
Этот метод имеет потенциальное применение в генном глушении центральной нервной системы для лечения болезни Гентингтона. |
This method has potential use in gene silencing of the central nervous system for the treatment of Huntington's disease. |
Метод Понсети также может быть использован в качестве первой линии лечения в более старых и резистентных случаях. |
Methods for purification include filtration and the addition of chemicals, such as chlorination. |
Пионер в психоаналитическом лечении людей с шизофренией, она разработала метод символической реализации для лечения психотических пациентов. |
A pioneer in the psychoanalytic treatment of people with schizophrenia, she developed the symbolic realization method for treating psychotic patients. |
Многочисленные исследования обсуждали, какой метод является более эффективным процессом лечения, однако только один исследовал это статистически. |
Numerous studies have debated which method is a more effective treatment process, however, only one has explored this statistically. |
Основной метод лечения инфекционного теносиновита включает облегчение симптомов, антибактериальную терапию и хирургическое вмешательство. |
The mainstay of treatment for infectious tenosynovitis includes symptom relief, antibiotic therapy, and surgery. |
Этот метод имеет потенциал для лечения талассемии, муковисцидоза и некоторых видов рака. |
This technique has the potential to treat thalassaemia, cystic fibrosis and some cancers. |
Медицинские работники знают, как часто кажущийся перспективным новый метод лечения после тщательно изучения оказывается не действенным или даже вредным. |
Medical professionals know how often seemingly promising new therapies turn out, after careful study, not to work, or even to be harmful. |
Эти сроки и метод прекращения лечения имитируют противосудорожную медикаментозную терапию у детей, когда у ребенка уже не было приступов. |
This timing and method of discontinuation mimics that of anticonvulsant drug therapy in children, where the child has become seizure-free. |
Это был последний метод лечения, опробованный С. Я. Рахманом в его исследовании 1992 года. |
This was the final method of treatment tested by S.J. Rachman in his 1992 study. |
Он ввел лечебную гимнастику как метод лечения ортопедических и хирургических патологий. |
He introduced remedial gymnastics as a treatment for orthopedic and surgical pathologies. |
Этот метод лечения для коррекции был разработан британским специалистом по сколиозу мин Мехта. |
This method of treatment for correction was developed by UK scoliosis specialist Min Mehta. |
Новый метод лечения воздействует только на опухолевые клетки и, скорее всего, не будет иметь негативного воздействия на здоровые клетки в организме. |
This new treatment targets only the tumor cells and is unlikely to affect other healthy cells in the body. |
Метод Понсети также может быть использован в качестве первой линии лечения в более старых и резистентных случаях. |
The Ponseti method can also be used as a first line treatment in older and more resistant cases. |
That treatment went out with the Ark. |
|
Новый метод лечения воздействует только на опухолевые клетки и, скорее всего, не будет иметь негативного воздействия на здоровые клетки в организме. |
Both research teams describe how the use of a chemical inhibitor can kill tumor cells that have either a BRCA1 or BRCA2 gene defect causing hereditary breast cancer. |
У этих пациентов хирургическое лечение эпилепсии рассматривается как альтернативный метод лечения медикаментозным препаратам. |
In these patients, epilepsy surgery is considered as an alternate treatment method to medications. |
Этот метод позволяет врачу смоделировать потенциальные методы лечения пациента и оценить, как эти методы лечения изменят ПСФ пациента. |
This method allows a physician to simulate potential treatments on a patient, and estimate how those treatments would alter the patient's PSF. |
Метод, называемый радиоэмболизацией, используется для лечения гепатоцеллюлярной карциномы и метастазов в печени. |
A technique called radioembolization is used to treat hepatocellular carcinoma and liver metastasis. |
Если этот метод в сочетании с упражнениями на растяжку не эффективен, то могут быть рекомендованы другие методы лечения, такие как обрезание. |
If this method, combined with stretching exercises, is not effective, then other treatments such as circumcision may be recommended. |
Метод лечения мы выберем только после тщательного исследования её физического и душевного состояния. |
Her physical and psychological condition will be carefully assessed and a determination will be made as to the preferred mode of treatment. |
В голову приходит лишь безопасный метод лечения, от которого она недавно отказалась. |
If I can only think of a harm-free medical treatment she turned down lately. |
Было показано, что этот метод уменьшает боль и функциональную инвалидизацию по сравнению с другими консервативными методами лечения. |
This technique was shown to reduce pain and functional disability when compared to other conservative treatments. |
Этот метод в основном используется для исправления небольших дефектов, которые могут сохраниться после обычного хирургического лечения. |
This technique is primarily used to correct small defects which may persist after conventional surgical treatment. |
Этот метод имеет повышенный риск развития приапизма, если используется в сочетании с другими методами лечения, и локализованной боли. |
This method has an increased risk of priapism if used in conjunction with other treatments, and localized pain. |
Ни один метод лечения не был однозначно продемонстрирован для уменьшения осложнений алкаптонурии. |
No treatment modality has been unequivocally demonstrated to reduce the complications of alkaptonuria. |
Другой метод лечения заключается в том, чтобы поместить поврежденную руку в стропу или в другое иммобилизирующее устройство, чтобы сохранить сустав стабильным. |
Another method of treatment is to place the injured arm in a sling or in another immobilizing device in order to keep the joint stable. |
В целом, большое разнообразие предлагаемых методов лечения приводит к выводу, что ни один метод не является универсальным эффективным. |
Overall, the wide variety of treatments proposed leads to the conclusion that no one method is universally effective. |
Исследования, проведенные Мишелем Лежойе и Авивом Вайнштейном, показывают, что наилучший возможный метод лечения КБР-когнитивно-поведенческая терапия. |
Research done by Michel Lejoyeux and Aviv Weinstein suggests that the best possible treatment for CBD is through cognitive behavioral therapy. |
Было показано, что этот метод значительно уменьшает боль и уменьшает кифотический угол во время стационарного лечения. |
The method has been shown to reduce pain and decrease kyphotic angle significantly during an inpatient treatment program. |
Персонализированная медицина-это медицинский метод, который нацелен на структуры лечения и медицинские решения, основанные на прогнозируемом ответе пациента или риске заболевания. |
Personalized medicine is a medical method that targets treatment structures and medicinal decisions based on a patient's predicted response or risk of disease. |
Как психотерапевт, я выписываю своеобразный метод лечения, он заключается... в прослушивании музыкальных и звуковых альфа-волн, восстанавливающих душевное равновесие. |
As a psychological counselor, I prescribe a peculiar method of treatment that... involves having patients listen to alpha-wave music and sounds, in order to bring about mental stability. |
Будь моя проблема медицинской, я бы искал метод лечения. |
If I was up against a medical problem, I would look for a cure. |
и примитивная медицина, или, легкий и естественный метод лечения большинства болезней. |
and Primitive Physic, Or, An Easy and Natural Method of Curing Most Diseases. |
Именно тогда доктору Янг стало ясно, что необходимо изменить метод лечения. |
It became clear to dr. Yang That they were gonna need to switch modalities. |
Его метод лечения был основан на идее, что умственно отсталые люди не страдают от болезней. |
His method of treatment was based on the idea that the intellectually disabled did not suffer from disease. |
Нет никакой гарантии, что новый тестируемый метод лечения или стандартный метод лечения дадут хорошие результаты. |
There is no guarantee that a new treatment being tested or a standard treatment will produce good results. |
Он изобрел метод лечения диабета натощак, названный Алленовским методом лечения диабета. |
He invented a fasting treatment for diabetes called the Allen treatment for diabetes. |
Я хочу понять, в чём состоит метод лечения, какие перспективы, какие осложнения. |
I want to understand exactly how I'm being treated, what the long-term prospects are, what the complications are. |
Хотя, это крайний метод лечения, не так ли? |
That's an extreme cure, though, isn't it? |
Этот метод лежит в основе методов, используемых в настоящее время во всем мире для лечения фибрилляции предсердий. |
This technique underlies methods now used worldwide to treat atrial fibrillation. |
Несмотря на многочисленные исследования мы так и не нашли успешное лекарство или метод лечения. |
Despite decades of research, we still have no disease-modifying treatment and no cure. |
Амбруаз Паре писал в своей книге 1545 года метод лечения ран, вызванных аркебузой и огнестрельным оружием, что раны должны быть запечатаны, а не прижжены. |
Ambroise Paré wrote in his 1545 book, The Method of Curing Wounds Caused by Arquebus and Firearms, that wounds should be sealed rather than cauterized. |
А что будет от дальнейшего лечения - я не знаю. |
But what will happen if I have further treatment... I do not know.' |
Все четверо были доставлены в Скарду для лечения. |
The four were flown to Skardu for treatment. |
Комбинация клиндамицина и хинина является стандартным методом лечения тяжелого бабезиоза. |
The combination of clindamycin and quinine is the standard treatment for severe babesiosis. |
Как следствие этого определения, общая точность лечения должна соответствовать пределам планирования лечения 1-2 миллиметра или лучше. |
As a consequence of this definition, the overall treatment accuracy should match the treatment planning margins of 1-2 millimeter or better. |
Происхождение термина обычно связывают с работой голландского инженера-дорожника Ганса Мондермана, который впервые применил этот метод в голландской провинции Фрисландия. |
The origin of term is generally linked with the work of Dutch traffic engineer Hans Monderman, who pioneered the method in the Dutch province of Friesland. |
Лазерная ультразвука-это бесконтактный метод ультразвукового контроля, основанный на возбуждении и ультразвуковом измерении с использованием двух лазеров. |
Laser ultrasonics is a contactless ultrasonic inspection technique based on excitation and ultrasound measurement using two lasers. |
Этот метод теряет около 50% потенциала семян, так как около половины из них не прорастают. |
This method loses about 50% of the seeds' potential, as about half fail to sprout. |
Экспериментальные методы лечения включают таргетную терапию, гамма-ножевую радиохирургию, терапию захвата нейтронов бора и генную терапию. |
Experimental treatments include targeted therapy, gamma knife radiosurgery, boron neutron capture therapy and gene therapy. |
Некоторые методы получения знаний, такие как метод проб и ошибок или обучение на основе опыта, имеют тенденцию создавать высоко ситуативные знания. |
Some methods of generating knowledge, such as trial and error, or learning from experience, tend to create highly situational knowledge. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «метод лечения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «метод лечения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: метод, лечения . Также, к фразе «метод лечения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
