Минутах ходьбы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в нескольких минутах ходьбы - a short stroll from
10 минутах езды - 10-minutes drive
В 10 минутах ходьбы - 10 minutes far
в 15-ти минутах ходьбы от - a 15-minute walk from
все в нескольких минутах ходьбы - all within walking distance
в десяти минутах езды от - ten minutes drive from
всего в 10 минутах езды - only a 10 minutes drive
в нескольких минутах езды на - few minutes away by
в пятнадцати минутах езды - a fifteen minute drive
расположен в нескольких минутах ходьбы - located at a walking distance
Синонимы к минутах: минута, минутка, минутный, минуту, минутку
15 минут минут ходьбы - 15 minutes of walking distance
боком ходьбы - walk sideways
в 10 минутах ходьбы от отеля - a 10 minute walk away
все было в нескольких минутах ходьбы - everything was within walking distance
деревня ходьбы - village walk
в нескольких минутах ходьбы от магазинов - within walking distance of shops
игра ходьбы - game walk
находится всего в нескольких минутах ходьбы - is just a few minutes away
перетасовка ходьбы - shuffling walk
расположен в нескольких минутах ходьбы от - located a short walk from
Это в нескольких минутах ходьбы от железнодорожного вокзала. |
It's within walking distance of the train station. |
В пяти минутах ходьбы от Barlotti во французском ресторане Brasserie Мост на кухне висит стоп-лист, в котором указаны отсутствующие продукты: французские устрицы, морской еж. |
A five-minute walk from Barlotti, in the kitchen of the French restaurant, Brasserie Most, hangs a stop list that shows which items are out-of-stock: French oysters, sea urchin. |
Он жил один на приятной улице в нескольких минутах ходьбы от здания суда. |
He lived alone on a pretty street within walking distance to the courthouse. |
Он находится менее, чем в 10 минутах ходьбы до Плаца Каталуниа, где Вы можете сесть в туровый автобус и на нем отправиться на осмотр достопримечательностей Барселоны. |
Catalunya from where you can catch the tour bus to explore the delights of Barcelona. On the other side of Pl. |
Токио, Сумида Уорд, Исихара 4-22-4 в 15 минутах ходьбы от станции Ryōgoku на линии Sōbu. |
Tokyo, Sumida Ward, Ishihara 4-22-4 15 minute walk from Ryōgoku Station on Sōbu Line. |
Отель находится в нескольких минутах ходьбы от нескольких достопримечательностей Манхэттана, а именно: Эмпайр-Стэйт-Билдинг и Таймс Сквер. |
This comfortable, smoke-free New York City hotel is ideally located near attractions, such as the United Nations, Times Square and the Empire State building. |
Этот стильный отель расположен недалеко от станции метро Praça de Espanha, всего в нескольких минутах ходьбы от универмага El Corte Inglês. |
A modern haven in historic Lisbon, this suite hotel is located just a stone's throw from Marquês de Pombal Square and impresses with its quality facilities. |
Обувной магазин находится на Квин Стрит, в 10 минутах ходьбы от вокзала. |
The shoe shop is in Queen Street, 10 minutes walk from the station. |
Примерно в 20 минутах ходьбы от автостоянки Glen Brittle находятся бассейны Фей. |
It is about a 20 minute walk to the Fairy Pools from the Glen Brittle car park. |
Отель SSE Arena расположен в квартале Титаник, всего в 10/25 минутах ходьбы от центра города. |
The SSE Arena is located in the Titanic Quarter, just a 10/25minute walk from the City Centre. |
Охранник Шэдлих также отметил, что Брюс прошел через кожевенный завод и имел легкий путь к отступлению, поскольку церковная площадь была всего в пяти минутах ходьбы от этого места. |
The guard Schädlich also noted Bruce got through the tannery and had an easy escape route as the church square was only five minutes away from this point. |
Это заняло немного времени, лодка была доставлена к лестнице Тэмпла и стала на причал в двух минутах ходьбы от моей двери. |
It was soon done, and the boat was brought round to the Temple stairs, and lay where I could reach her within a minute or two. |
Это было чуть более чем в двух минутах ходьбы от Риллингтон-плейс, 10, его будущей резиденции после женитьбы. |
This was just over two minutes' walk from 10 Rillington Place, his future residence after he married. |
Находясь рядом с прекрасными пляжами Марселя и всего в нескольких минутах ходьбы от центра города, э... |
Located near the beautiful beaches of Marseille and just a few minutes away from the city centre, th... |
Недавно открытый Sugar Palm Grand, Hillside имеет вид на Андаманское море и удобно расположен в 3 минутах ходьбы от Ката Бич. |
Newly opening Sugar Palm Grand, Hillside overlooks the Andaman Sea, favourably located only a 3-minute walk from Kata Beach. |
Гостиница с очень удобным расположением в центре города Гюмри, в пяти минутах ходьбы от основных достопримечательностей: музеев и древних церквей. |
The hotel has a very convenient location: it is in the very center of Gyumri, just at few minutes walking distance to the museums and ancient churches. |
Ближайшая станция метро находится всего в пяти минутах ходьбы. |
The nearest subway station is just about five minutes walking. |
Уютная современная трехкомнатная квартира, расположенная в самом центре Киева, всего в пяти минутах ходьбы от Дворца спорта... |
Cozy modern Two Bedroom Apartment is conveniently located in the absolute center of Kiev in just few steps away from Khreschatyk... |
He lives not even five minutes away. |
|
Метро находится всего в двух минутах ходьбы и довезет Вас в любую часть города. |
The metro is just 2 minutes and will whisk you away to other parts of the city. |
Его теперешний офис располагался всего в нескольких минутах ходьбы от моего. |
His current office was within walking distance of mine. |
Рыбацкое сообщество City Island, где есть причалы и широкий выбор ресторанов морепродуктов, также находится в нескольких минутах ходьбы. |
The fishing community of City Island, which features marinas and a broad selection of seafood restaurants, is also a short distance away. |
Сигнальную стрелу выпустят, и ворота закроются за две минуты, а они в шести минутах ходьбы. |
'Cause once the alarm arrow's fired, the gates will be shut within two minutes, and they're six minutes away by foot. |
Лондонский аквариум, Национальный театр и станции Westminster и Waterloo расположены в 5 минутах ходьбы от отеля. |
London Aquarium, the National Theatre, and Westminster and Waterloo stations are a 5-minute walk away. |
На Исторической площади Пласа-де-Торос-де-Ачо, расположенной в районе Римак, в нескольких минутах ходьбы от площади Пласа-де-Армас, ежегодно проводятся бои быков. |
The historic Plaza de toros de Acho, located in the Rímac District, a few minutes from the Plaza de Armas, holds bullfights yearly. |
Токио, Накано Уорд, nishiarai, делается все возможное 4-1-1 10 минутах ходьбы от Nishiaraidaishi-Ниси станции Ниппори-Toneri лайнера. |
Tokyo, Adachi ward, Nishiarai 4-1-1 10 minute walk from Nishiaraidaishi-nishi Station on the Nippori-Toneri Liner. |
Этот уютный З-звездочный отель расположился в тихом красивом панорамном месте на окраине местечка Раурис, рядом с канатной дорогой Hochalm и в 5 минутах ходьбы от центра поселка. |
Landhaus Kitzblick is situated on a southern slope in the unique landscape of Lake Zell and the Kitzsteinhorn mountain. |
В нескольких минутах ходьбы от Сигри есть шесть песчаных пляжей с одеждой по выбору. |
There are six clothes-optional sandy beaches within walking distance of Sigri. |
Засушливые, пыльные холмы, покрытые чапаралем, находятся в нескольких минутах ходьбы от пышных прибрежных лесов. |
Arid, dusty chaparral-covered hills exist within easy walking distance of lush riparian woodland. |
Кампус находится в нескольких минутах ходьбы от центра города Фредерик. |
The campus is within close walking distance of downtown Frederick. |
Есть также небольшие парки, такие как Блэк-Хилл и Виктория-Парк, расположенные в нескольких минутах ходьбы от центра города. |
There are also smaller parks, like Black Hill and Victoria Park, located within walking distance of the city centre. |
Лаборатория Чарли должна быть в нескольких минутах ходьбы от этого места. |
Charlie's lab must be within walking distance of this place. |
В пяти минутах ходьбы. |
About five or ten minutes. |
Tokyo, Sumida ward, Ryōgoku 3-15-4 в 3 минутах ходьбы от станции Ryōgoku на линии Sōbu. |
Tokyo, Sumida ward, Ryōgoku 3-15-4 3 minute walk from Ryōgoku Station on the Sōbu Line. |
В пять раз выше вероятность, что я буду жить в нескольких минутах ходьбы от электростанции или химзавода, что я и делаю. |
I am five times more likely to live within walking distance of a power plant or chemical facility - which I do. |
С 2019 года он имеет новое здание терминала, топливный терминал самообслуживания, и находится в нескольких минутах ходьбы от центра города Белое Облако. |
As of 2019 it has a new terminal building, self-service fuel terminal, and is walking distance to downtown White Cloud. |
Это было на краю Хэмпстед-Хит, в десяти минутах ходьбы к югу от его старого дома в Уэлл-Уок. |
It was on the edge of Hampstead Heath, ten minutes' walk south of his old home in Well Walk. |
Но она в пяти минутах ходьбы от офиса, а ещё - от океана, это меня радует. |
But, uh, it's a five-minute walk to the office and a five-minute walk to the ocean, which I like. |
Место, где был убит ваш брат, всего в нескольких минутах ходьбы от задней двери клуба. |
The spot where your brother was murdered is only a short distance away the clubhouse's back door. |
На Хэмпстед Хит, в пяти минутах ходьбы от Ист Хит Роуд, есть крытая беседка. |
There's a tin pavilion on Hampstead Heath, five minutes' walk from East Heath Road. |
Апарт-отель La Suite расположен в самом сердце района Мэрилебоун, в 5 минутах ходьбы от станции метро Бэйкер-Стрит. |
In the heart of Bloomsbury, The Hotel Russell has a magnificent Victorian facade, a 1-minute walk from Russell Square underground station. |
Музыкальный театр находится в 10 минутах ходьбы от дома. Киевский академический драматический «Театр на Подоле» в 15 минутах ходьбы от квартиры. |
Rental is newly renovated in Western European style; it has a kitchen and sound-proof windows. |
Он расположен в пяти минутах ходьбы от кампуса Хайфилда и обслуживается автобусами Unilink U2, U6 и U9. |
It is located a five-minute walk from the Highfield campus and is served by the Unilink U2, U6 and U9 bus services. |
Станция метро Bayswater и рынок Портобелло находятся в нескольких минутах ходьбы от отеля. |
Bayswater Tube Station and Portobello Market are a short walk from New Linden Hotel. |
Она начала проводить время в его квартире, расположенной в пяти минутах ходьбы от Виа Делла Пергола 7. |
She began spending her time at his flat, a five-minute walk from Via della Pergola 7. |
Например, двухместный номер в трёхзвёздочном отеле Сити Централ , расположенный в 5 минутах ходьбы от центра обойдется Вам в 35 евро, уютный четырёхзвёздочный отель Антик Сити 4 предлагает двухместныый номер за 50 евро. |
Skiing enthusiasts will find optimum snow conditions, superb slopes and sports facilities awaiting them in the majestic beauty of the Krkonoše Mountains. |
Токио, Сумида, Регоку 2-2-7 8 минутах ходьбы от западного выхода железнодорожного вокзала Регоку на линии Sōbu. |
Tokyo, Sumida Ward, Ryōgoku 2-2-7 8 minute walk from west exit of Ryōgoku Station on the Sōbu Line. |
Вместо этого большинство предпочитало жить в пансионах в нескольких минутах ходьбы от Капитолия. |
Instead, most preferred to live in boarding houses within walking distance of the Capitol. |
Док Фишангрила находился в нескольких минутах ходьбы от станции Монток железной дороги Лонг-Айленда. |
The Fishangrila Dock was within walking distance of the Montauk station of the Long Island Railroad. |
Вынужденные искать свою собственную квартиру, мои родители обыскали окрестности и выбрали одну в нескольких минутах ходьбы от парка. |
Obliged to find an apartment of their own, my parents searched the neighbourhood and chose one within walking distance of the park. |
Если Вы хотите познакомиться с этим городом в своем собственном темпе, к Вашим услугам ближайшая станция U-Bahn, которая находится всего в 2 минутах ходьбы от отеля. |
If you prefer to discover the city at your own pace, the nearest U-Bahn station is just a 2-minute walk away. |
И всё же за 4 миллиона лет прямостоячей ходьбы это движение практически не изменилось. |
And yet, for the four million years humans have been walking upright, the act is essentially unchanged. |
Твоё лицо испещрено птичьими укусами, твоё имя - главная тема для шуток и твоя карьера в пяти минутах от завершения. |
Your face is riddled with bird bites, your name's a punchline and your career is five minutes from over. |
You would not part an old man from his walking stick. |
|
The far ends of the world are not five minutes from Charing Cross, nowadays. |
|
На проселочной дороге, в 30 минутах от Вашингтона. |
Country road, 30 minutes out of D.C. |
Он жил в сорока пяти минутах ходьбы от города, вдали от людского жилья, вдали от дороги, в забытом всеми уголке дикой горной долины. |
He dwelt at a distance of three-quarters of an hour from the city, far from any hamlet, far from any road, in some hidden turn of a very wild valley, no one knew exactly where. |
Телекоммуникационная башня Торре-де-Кольсерола находится в нескольких минутах ходьбы от отеля. |
The Torre de Collserola telecommunications tower is a short walk away. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «минутах ходьбы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «минутах ходьбы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: минутах, ходьбы . Также, к фразе «минутах ходьбы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
