Младенческая и детская смертность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
младенчество - infancy
с младенчества - from an infant
младенческая смертность - infant mortality
охрана младенчества - child welfare
младенческая смертность в россии - infant mortality in Russia
младенчества - babyhood
в младенчестве - in infancy
выжить в младенчестве - survive infancy
Причины младенческой смертности - causes of infant mortality
младенческая смерть - infant death
легкий и хорошо оплачиваемый - cushy
шах и мат - checkmate
украшения и рисунки в рукописи - illumination
инструкция по эксплуатации и обслуживанию - operation and maintenance instruction
Сыновья и любовники - Sons and Lovers
корпорация государственной и муниципальной службы - corporation for national and community service
министерство внутренних дел и административной реформы - Ministry of Home Affairs and Administration Reform
производить осмотр объектов и участков местности - examine objects and sites
месторождение нефти и газа - oil and gas field
ну и чёрт с ними - the hell with them
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
детская зарядка - children exercises
детская шалость - childish prank
детская экологическая группа - children ecological group
детская смесь - food fusion for kids
Hots и детская кроватка - hots and a cot
детская сидячая коляска - baby stroller
детская деятельность - children's activity
детская ортопедия - pediatric orthopedics
детская радость - childish joy
что детская смертность - that infant mortality
Синонимы к детская: питомник, детская, ясли, детская комната, садок, рассадник, комната для игр
Значение детская: Комната для детей.
смертность взрослого населения - adult mortality
перинатальная смертность - perinatal mortality
болезньспецифическая смертность - disease-specific mortality
бремя смертности - mortality burden
реинтродукции смертной казни - the reintroduction of the death penalty
материнские детская смертность - maternal-infant mortality
низкая смертность - low mortality
факторы смертности - mortality factors
мировая смертность - world mortality
что уровень материнской смертности - that the maternal mortality rate
Синонимы к смертность: недолговечность, бренность, тленность, показатель, падеж
Значение смертность: Количество смертей за какой-н. срок.
Во всех регионах почти постоянно сокращались показатели младенческой смертности, а продолжительность жизни в глобальном масштабе увеличилась. |
Infant mortality has fallen almost steadily in all regions and life expectancy has risen all over the globe. |
Сбор точных статистических данных о младенческой смертности может стать проблемой в некоторых сельских общинах развивающихся стран. |
Collecting the accurate statistics of infant mortality rate could be an issue in some rural communities in developing countries. |
Органическое загрязнение воды является лучшим показателем младенческой смертности, чем расходы на здравоохранение на душу населения. |
Organic water pollution is a better indicator of infant mortality than health expenditures per capita. |
По данным Всемирной Организации Здравоохранения, этот остров имеет самый низкий уровень младенческой смертности в Латинской Америке. |
According to the World Health Organization, the island had the lowest infant mortality rate of Latin America. |
Однако многие другие важные факторы влияют на уровень младенческой смертности в пострадавших от войны районах. |
However, many other significant factors influence infant mortality rates in war-torn areas. |
Коэффициент младенческой смертности составляет 13 на 1000 живорождений, что значительно выше, чем примерно 76 в начале 1980-х годов и 140 в 1950 году. |
The infant mortality rate is 13 per 1,000 live births, a major improvement from approximately 76 in the early 1980s and 140 in 1950. |
Например, снижение ГПД приводит к увеличению показателей младенческой смертности. |
A decrease on GPD, for example, results in increased rates of infant mortality. |
Европа начала это ралли, Соединенные Штаты отстали от них, создав кампанию по снижению уровня младенческой смертности. |
Europe started this rally, the United States fell behind them by creating a campaign to decrease the infant mortality rate. |
Низкая масса тела при рождении составляет 60-80% от уровня младенческой смертности в развивающихся странах. |
Low birth weight makes up 60–80% of the infant mortality rate in developing countries. |
В 2012 году уровень младенческой смертности был высоким и составлял примерно 44 случая на 1000 детей. |
The infant mortality rate was high at approximately 44 deaths per 1,000 children in 2012. |
Он аналогичен предыдущему исследованию, касающемуся теоретической оценки младенческой смертности, вызванной ДДТ, и подвергается критике, о которой также говорилось ранее. |
It is similar to the earlier study regarding estimated theoretical infant mortality caused by DDT and subject to the criticism also mentioned earlier. |
Также были предприняты шаги в целях уменьшения младенческой и детской смертности, а также детского травматизма при родах, обеспечению высокого уровня вакцинации и оказания помощи детям с особыми потребностями. |
Efforts had also been made to reduce infant and child mortality and birth defects, ensure high levels of immunization and assist children with special needs. |
The infant mortality rate started to increase. |
|
а коэффициент младенческой смертности составляет 9 на 1000 живорождений. |
and an infant mortality rate of 9 per 1000 live births. |
Все они являются возможными причинами преждевременных родов, которые составляют вторую по величине причину младенческой смертности. |
All are possible causes of premature births, which constitute the second highest cause of infant mortality. |
До 2015 года это число сократилось почти вдвое - до 4,6 миллиона случаев младенческой смертности. |
Until 2015 this number has almost halved to 4.6 million infant deaths. |
Из 27 наиболее развитых стран США имеют самый высокий уровень младенческой смертности, несмотря на то, что они тратят гораздо больше средств на здравоохранение на душу населения. |
Of the 27 most developed countries, the U.S. has the highest Infant Mortality Rate, despite spending much more on health care per capita. |
Уровень младенческой смертности снизился с 74 на 1000 живорождений в 1994 году до 37 на 1000 живорождений в 2015 году. |
The infant mortality rate has declined from 74 per 1,000 live births in 1994 to 37 per 1,000 live births in 2015. |
Данные по 16 европейским странам за период 1969-1994 годов показали, что снижение показателей младенческой смертности варьировалось в зависимости от продолжительности отпуска. |
Data from 16 European countries during the period 1969–1994 revealed that the decrease of infant mortality rates varied based on length of leave. |
Коэффициент младенческой смертности составляет 11,63 на 1000 живорождений. |
The infant mortality rate is 11.63 infant deaths per 1,000 live births. |
Социальный класс является одним из основных факторов младенческой смертности, как исторически, так и сегодня. |
Social class is a major factor in infant mortality, both historically and today. |
Уровень младенческой смертности составил 6,8‰ в Скопье и 7,6‰ в Северной Македонии. |
The infant mortality rate was at 6.8‰ in Skopje and 7.6‰ in North Macedonia. |
В развивающихся странах, таких как Бразилия, показатели младенческой смертности обычно не регистрируются из-за отсутствия регистрации свидетельств о смерти. |
In developing countries such as Brazil, infant mortality rates are commonly not recorded due to failure to register for death certificates. |
Финансовые ограничения, такие как зависимость от пищевых добавок, также могут привести к искажению данных о младенческой смертности. |
Financial constraints such as reliance on food supplementations may also lead to skewed infant mortality data. |
Основным загрязнителем для младенческой смертности является окись углерода. |
The key pollutant for infant mortality rates is carbon monoxide. |
Разница между показателями младенческой смертности среди мужчин и женщин зависит от экологических, социальных и экономических условий. |
The difference between male and female infant mortality rates have been dependent on environmental, social, and economic conditions. |
Уровень младенческой смертности в штате составил 9,4 смертей на 1000 рождений по сравнению со средним показателем по стране в 6,9 смертей. |
The state's infant mortality rate was 9.4 deaths per 1,000 births compared to the national average of 6.9 deaths. |
Снижение младенческой смертности возможно на любом этапе развития страны. |
Reductions in infant mortality are possible in any stage of a country's development. |
Южные штаты также, как правило, хуже справляются с предикторами более высокой младенческой смертности, такими как доход на душу населения и уровень бедности. |
Southern states also tend to perform worse in predictors for higher infant mortality, such as per capita income and poverty rate. |
Коэффициент младенческой смертности составил 5,6 на 1000 человек, что ниже 18,9 в 1980 году. |
The infant mortality rate was 5.6 per 1,000, down from 18.9 in 1980. |
Это было известно как детское фермерство; плохой уход иногда приводил к высоким показателям младенческой смертности. |
This was known as baby-farming; poor care sometimes resulted in high infant death rates. |
Показатель младенческой смертности является объективным критерием, отражающим отношение государства к сохранению и укреплению здоровья детей. |
The infant mortality rate is an objective barometer for gauging the State's attitude towards protecting and strengthening children's health. |
Это исследование также показало, что в странах, имеющих отпуск по уходу за ребенком, уровень младенческой смертности ниже. |
This research also found that countries with parental leave had lower infant mortality rates. |
Исторически сложилось так, что уровень младенческой смертности у мужчин был выше, чем у женщин. |
Historically, males have had higher infant mortality rates than females. |
Для девочек он составил 2,7, а для мальчиков-2,3, что является самым низким показателем младенческой смертности среди мальчиков, когда-либо зарегистрированным в Норвегии. |
For girls it was 2.7 and for boys 2.3, which is the lowest infant mortality rate for boys ever recorded in Norway. |
Правительство принимает меры по сокращению уровня младенческой смертности, например проводит вакцинацию от полиомиелита, а также осуществляет поддержку детей с психологическими отклонениями. |
The Government was taking measures to reduce infant mortality, including polio vaccinations, and provided assistance to children with psychological problems. |
В 2016 году уровень младенческой смертности оценивался в 34,6 на 1000 живорождений. |
In 2016, the infant mortality rate was estimated to be 34.6 per 1,000 live births. |
Эти виды характеризуются высокими показателями младенческой смертности, за которыми следует относительно низкая смертность среди подростков. |
These species are characterized by high infant mortality rates, followed by relatively low mortality among juveniles. |
В 2012 году уровень младенческой смертности составлял примерно 61 смерть на 1000 детей. |
The infant mortality rate was approximately 61 deaths per 1,000 children in 2012. |
За тот же период коэффициент младенческой смертности снизился с 65 смертей на 1000 живорождений до 29 смертей на 1000 живорождений. |
Over the same period, the infant mortality rate declined from 65 deaths per 1,000 live births to 29 deaths per 1,000. |
Сэр Ханс Слоун отметил значение грудного вскармливания для снижения младенческой смертности в 1748 году. |
Sir Hans Sloane noted the value of breast-feeding in reducing infant mortality in 1748. |
В прошлом веке уровень младенческой смертности снизился на 93%. |
In the last century, the infant mortality rate has decreased by 93%. |
В таблице показано, сколько случаев младенческой и детской смертности можно было бы предотвратить в 2000 году при условии всеобщего охвата услугами здравоохранения. |
The table indicates how many infant and child deaths could have been prevented in the year 2000, assuming universal healthcare coverage. |
Причины младенческой смертности непосредственно приводят к летальному исходу. |
Causes of infant mortality directly lead to the death. |
Хотя, по данным ЮНИСЕФ, такие темпы роста младенческой смертности все еще очень медленны во всем мире, за исключением Эритреи. |
Although, this pace of infant mortality progress is still very slow everywhere apart from Eritrea, according to UNICEF. |
В Белуджистане самый высокий уровень младенческой и материнской смертности, самый высокий уровень бедности и самый низкий уровень грамотности в Пакистане. |
Balochistan has the highest infant and maternal mortality rate, the highest poverty rate, and the lowest literacy rate in Pakistan. |
Наиболее охраняемым является уровень младенческой смертности. |
The most guarded is infant mortality rate. |
Изучаются причины материнской и младенческой смертности и возможности оказания практической помощи местным органам здравоохранения. |
Studies are being conducted of the causes of maternal and infant mortality and the possibilities of rendering practical assistance to local health authorities. |
Важно отметить, что показатели младенческой смертности среди афроамериканцев не снижаются, даже если их социально-экономическое положение улучшается. |
It is important to note that infant mortality rates do not decline among African Americans even if their socio-economic status does improve. |
Латиноамериканский парадокс-эффект, наблюдаемый и в других показателях здоровья, - проявляется и в уровне младенческой смертности. |
The Hispanic paradox, an effect observed in other health indicators, appears in the infant mortality rate, as well. |
С другой стороны, сегодня в США неправильное питание — главная причина предотвратимых заболеваний и смертности. |
On the other hand, diet and nutrition is the number one cause of preventable death and disease in this country, by far. |
Вирусная геморрагическая лихорадка с коэффициентом смертности около 90 процентов. |
a viral hemorrhagic fever with a mortality rate approaching 90%. |
В 2004 году в Ираке был самый высокий уровень смертности от лейкемии среди всех стран. |
In 2004, Iraq had the highest mortality rate due to leukemia of any country. |
В целом, физическая инертность является причиной 9% преждевременной смертности во всем мире. |
Overall, physical inactivity causes 9% of premature mortality worldwide. |
Наряду с высокой смертностью от европейских болезней, Николеньо так страдали от потери своих людей, что к 1853 году в живых остался только один Николеньо. |
Together with high fatalities from European diseases, the Nicoleños suffered so much from the loss of their men that by 1853, only one Nicoleñan remained alive. |
Он также сообщил, что, как только пшеница вновь стала доступна после конфликта, уровень смертности резко возрос до прежних уровней. |
He also reported that once wheat was again available after the conflict, the mortality rate soared to previous levels. |
Самая ранняя Европейская работа по статистике относится к 1663 году, когда Джон Граунт опубликовал свои естественные и Политические наблюдения над счетами смертности. |
The earliest European writing on statistics dates back to 1663, with the publication of Natural and Political Observations upon the Bills of Mortality by John Graunt. |
ТМТ утверждает, что религия была создана для того, чтобы люди могли справиться со своей собственной смертностью. |
TMT posits that religion was created as a means for humans to cope with their own mortality. |
В логике, которая применяется на странице пассивного курения, это дает вывод о том, что курение снижает риск смертности. Хе-хе. |
In the logic that in the Passive Smoking page is applied, this gives the conclusion that smoking lowers the mortality risk. Hehe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «младенческая и детская смертность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «младенческая и детская смертность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: младенческая, и, детская, смертность . Также, к фразе «младенческая и детская смертность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
