Месторождение нефти и газа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
месторождение промышленного значения - workable deposit
золотое месторождение - gold deposit
месторождение алмазов - diamond field
месторождение газа - gas field
месторождение природного газа - natural gas field
открывать месторождение - find the field
неразработанное месторождение - undeveloped field
богатое месторождение - rich deposit
разведанное месторождение - proved field
пластовое месторождение - blanket deposit
Синонимы к месторождение: поле, область, луг, большое пространство, пространство, месторождение, депозит, залог, вклад, задаток
Значение месторождение: Место, где родился кто-н., родина кого-чего-н. (человека, а также животного, растения; офиц. ).
имя существительное: oil, petroleum, petrol, naphtha, mineral oil, rock-oil
сокращение: pet.
добывать нефть - extract oil
высокосернистая сырая нефть - high sulfur crude oil
западно-техасская средняя нефть - west texas intermediate crude oil
пролитая нефть - spilled petroleum
синтетическая сырая нефть - synthetic crude oil
нефть марки Urals - urals crude oil
морская нефть - offshore oil
стабилизированная сырая нефть - stabilized crude oil
собирать нефть, разлившуюся на поверхности воды - skim off oil
извлеченная нефть - recovered petroleum
Синонимы к нефть: черное золото, мальта, кровь земли, горное масло, петролеум, каустобиолит
Значение нефть: Минеральное жидкое маслянистое горючее вещество, употр. в качестве топлива, а также как сырьё для получения различных продуктов (керосина, бензина и т. п.).
без страха и упрека - without fear and reproach
сырой и холодный - raw and cold
во всех смыслах и целях - to all intents and purposes
любовь зла-полюбишь и козла - love is vicious-one can fall in love with the billy-goat
подкомитет по административному надзору и судам - subcommittee on administrative oversight and the courts
нормальная и комбинированная кожа - normal and combination skin
подшипник с дисковой и кольцевой смазкой - disc and wiper lubricated bearing
проведение одновременно горизонтальных и вертикальных линий - dual ruling
заведующий приемной комиссией и финансовой помощью - dean of admissions and financial aid
Национальная библиотека им. святых Кирилла и Мефодия в Софии - cyril and methodius national library of bulgaria
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
вырожденный газ - degenerate gas
промытый углекислый газ - washed carbon dioxide
глубинный газ - deep earth gas
произведенный газ - produced gas
высокооктановый газ - high-octane gas
реакционный газ - reaction gas
выходящий из турбины газ - turbine gas
жирный газ - fat gas
нервно-паралитический газ - nerve gas
чихательный газ - sneezing gas
Синонимы к газ: аргон, кислород, аммиак, азот, хлор, этилен, фосген, формальдегид, метан, бутадиен
Значение газ: Физическое тело, вещество, способное распространяться по всему доступному ему пространству, равномерно заполняя его.
К 1998-1999 годам газовые месторождения Нижнего Синда добывали больше нефти, чем плато Потохар. |
By 1998-1999, the Lower Sindh gas-fields were producing more oil than the Potohar Plateau. |
Считалось, что основное препятствие этому процессу создают производители, поскольку огромные прибыли от вложений в месторождения нефти подталкивали их к ещё более амбициозным проектам. |
The impediment, it was believed, was on the production side, as gushing returns on oilfield investments spurred ever more ambitious exploration. |
Еще одним преимуществом закачки CO2 в нефтяные месторождения является то, что CO2 растворим в нефти. |
Another benefit of injecting CO2 into Oil fields is that CO2 is soluble in oil. |
Речь идет не о месторождениях нефти, а о нефтепроводах, нефтеочистительных заводах, нефтяных терминалах в портах - они оказывают влияние на спотовую цену нефти (цену в наличных сделках - с немедленной поставкой), поскольку их состояние определяет наличие готовой к немедленной поставке нефти. |
What matters here are not oilfields, but pipelines, refineries, and oil ports - they influence spot price because they govern the immediate availability of oil. |
Добыча нефти была полностью ограничена плато Потвар до 1981 года, когда Union Texas Pakistan открыл свое первое нефтяное месторождение в Нижнем Синде. |
Oil production was entirely confined to the Potwar Plateau till 1981, when Union Texas Pakistan discovered its first oil-field in Lower Sindh. |
В окрестностях залива есть несколько важных запасов нефти, в том числе месторождение Шенгли. |
There are a few important oil reserves in the vicinity of the gulf, including the Shengli Field. |
БТД рассчитан на транспортировку до 50 млн тонн сырой нефти в год и транспортирует нефть с месторождений Каспийского моря на мировые рынки. |
The BTC is designed to transport up to 50 million tons of crude oil annually and carries oil from the Caspian Sea oilfields to global markets. |
Прогнозирование сроков пиковой добычи нефти включает в себя оценку будущей добычи на существующих нефтяных месторождениях, а также будущих открытий. |
Predicting the timing of peak oil involves estimation of future production from existing oil fields as well as future discoveries. |
Эта горная структура была впервые обнаружена в 1960-х годах, когда British Petroleum и Gas Council занимались поиском возможных месторождений нефти. |
This rock structure was first discovered in the 1960s, when British Petroleum and the Gas Council where searching for possible deposits of oil. |
Конгресс запретил американским компаниям поставлять ему буровое оборудование для добычи природного газа и нефти, а также осуществлять обмены технологиями, которые могли бы помочь Газпрому получить опыт разработки сланцевых месторождений. |
Congress banned U.S. companies from providing it with oil and gas drilling equipment and technological exchanges that would help Gazprom learn how to drill through shale deposits. |
Определение коэффициента извлечения для данного месторождения зависит от ряда особенностей эксплуатации, в том числе используемого способа добычи нефти и технологических разработок. |
Determining a recovery factor for a given field depends on several features of the operation, including method of oil recovery used and technological developments. |
Экстремисты-мусульмане, захватывающие месторождения нефти в Сирии. |
They're Muslim extremists taking over oil fields in Syria. |
Оба месторождения нефти расположены в Баренцевом море. |
Both oil fields are located in the Barents Sea. |
Многие нефтедобывающие страны не раскрывают свои технические данные по месторождениям и вместо этого предоставляют неаудированные заявки на свои запасы нефти. |
Many oil-producing nations do not reveal their reservoir engineering field data and instead provide unaudited claims for their oil reserves. |
Это было первое открытие нефти во Флориде на месторождении округа Кольер, разработанном Бенедумом, ТРИЗ и Кларком. |
This was the first oil discovery in Florida in the Collier County field developed by Benedum, Trees, and Clarke. |
Для каменноугольных месторождений нефти и газа в этой области они были перемещены вверх и накоплены в пермском периоде и песчаниках мезозойской эры. |
For Carboniferous oil and gas deposits in this area, they were moved upward and accumulated in the Permian period and Mesozoic era sandstones. |
С увеличенным загрязнением, нам не нужны будут месторождения нефти или рабоче |
With the pollution increased, we won't need oil fields or workers |
Она накопила богатства за счет обширных месторождений нефти и природного газа. |
It has developed wealth from extensive petroleum and natural gas fields. |
The country has no known petroleum deposits. |
|
По крайней мере, Эшмонт Петролиум будут связаны договором на разработку месторождения нефти наименее... |
And at least Ashmont Petroleum would be bound by the treaty to develop the oil field as... |
К концу 1949 года сорок четыре разведочные скважины Мексиканского залива открыли 11 месторождений нефти и природного газа. |
Forty-four Gulf of Mexico exploratory wells discovered 11 oil and natural gas fields by the end of 1949. |
Он осознал, что открытия месторождений нефти достигли своего пика в 1930х и уже спадали. |
He realized that oil discovery had peaked in the 1930s and was declining. |
Китайские средства массовой информации подчеркивали, что российско-вьетнамское военное и энергетическое сотрудничество позволяет Вьетнаму расширить поиск месторождений нефти и газа в спорных районах. |
Chinese media stressed that Russo-Vietnamese military and energy cooperation allows Vietnam to extend energy exploration into contested areas. |
Позже в тот же день власти закрыли нефтедобычу на Сачинском нефтяном месторождении, которое добывает 10% нефти страны, после того, как оно было занято протестующими. |
Later that day, the authorities shut down oil production at the Sacha oil field, which produces 10% of the nation's oil, after it was occupied by protesters. |
Первая война, которая была полностью из-за нефти, было вторжение Саддама Хуссейна в Кувейт, что было на самом деле захватом нефтяных месторождений. |
First war that was absolutely about oil was Saddam Hussein's invasion of Kuwait which was really about seizing an oil field. |
Эти нефтяные месторождения обеспечивают 15% годового потребления нефти на Филиппинах. |
These oil fields supply 15% of annual oil consumption in the Philippines. |
В течение последних нескольких месяцев Китай уже не инвестировал в доллары, отдавая предпочтение материальным активам, типа месторождений нефти или золота. |
China has already been looking beyond the dollar as an investment over the past few months as they increase exposure to more tangible assets such as oil fields or gold. |
Разведка Годжик действовала шахта барита в Мексике из высококачественной 2007-2009 продажа барит для сверлить месторождения нефти в мексиканском рынке. |
Blackfire Exploration operated a barite mine in Mexico from 2007-2009 selling high-grade barite for oilfield drilling to the Mexican market. |
Но Грозный и захваченные Майкопские нефтяные месторождения давали только десять процентов советской нефти. |
But Grozny and the captured oilfields at Maykop produced only ten per cent of Soviet oil. |
На своем пике в 1986 году месторождение производило около 2400 баррелей нефти в день. |
At its peak during 1986, the field was producing approximately 2,400 barrel of oil per day. |
Поверхностная добыча сланцевых месторождений нефти вызывает обычные экологические последствия открытой добычи полезных ископаемых. |
Surface mining of oil shale deposits causes the usual environmental impacts of open-pit mining. |
Я владею фруктовыми плантациями, месторождениями нефти, металлургией, телевидением... |
I own the fruit fields, the petroleum reserves... the steel companies, the network... |
Добыча нефти возросла в конце 1980-х годов, когда были отремонтированы трубопроводы и освоены новые месторождения в Персидском заливе. |
Oil production rose in the late 1980s as pipelines were repaired and new Gulf fields exploited. |
В окрестностях залива есть несколько важных запасов нефти, в том числе месторождение Шенгли. |
This is very vindictive and disruptive behaviour and is alienating literally hundreds of users every week. |
4 октября 2008 года участок между Тайшетом и Талаканом был запущен в обратном направлении для перекачки нефти с принадлежащего Сургутнефтегазу Алинского месторождения. |
On 4 October 2008, the section between Taishet and Talakan was launched in a reverse to pump oil from Surgutneftegas-owned Alinsky deposit. |
Эта деятельность показывает, какие шаги можно предпринять для наращивания добычи после истощения месторождения, на котором после прохождения фронта воды остаются целики нефти в пласте. |
This performance demonstrates the steps that can be taken to boost production after a field has been reduced to pockets of bypassed oil that water sweeps leave behind. |
Для снижения нетрадиционных затрат на добычу нефти разрабатываются новые технологии, такие как закачка пара для месторождений нефтеносных песков. |
New technologies, such as steam injection for oil sands deposits, are being developed to reduce unconventional oil production costs. |
ПНГ обладает огромным ресурсным потенциалом благодаря своим природным запасам в виде месторождений полезных ископаемых, нефти, лесного хозяйства, рыболовства и туризма. |
PNG has enormous resource potential through its natural endowments in mineral deposits, petroleum, forestry, fishing and tourism. |
Boeing предложил серию гигантских 12-моторных самолетов-танкеров для транспортировки нефти с месторождения Boeing RC-1. |
Boeing proposed a series of gigantic 12-engine tanker aircraft to transport oil from the field, the Boeing RC-1. |
Все - из дочерней компании Амертек в Кураке, который внезапно является крупнейшим нетронутым месторождением нефти на планете. |
All from a subsidiary from Amertek in Qurac, which just happens to be the largest untapped oil field on the planet. |
При исследовании 733 гигантских нефтяных месторождений в 2013 году осталось только 32% от общего объема извлекаемой нефти, конденсата и газа. |
In a 2013 study of 733 giant oil fields, only 32% of the ultimately recoverable oil, condensate and gas remained. |
Пропан может использоваться в качестве топлива на нефтяных месторождениях для обогрева различных объектов, используемых бурильщиками нефти или оборудованием и грузовиками, используемыми в нефтяном пласте. |
Propane can be used as a fuel in oil fields to heat various facilities used by the oil drillers or equipment and trucks used in the oil patch. |
Ожидается, что добыча нефти продолжит тенденцию к росту в 2018 и 2019 годах на основе десяти новых нефтяных месторождений, которые планируется начать добычу в эти годы. |
Oil production is expected to continue the upward trend in 2018 and 2019, based on ten new oil fields which are planned to start production in those years. |
Начиная с 19 века, были построены трубопроводы для транспортировки сырой нефти с нефтяных месторождений на нефтеперерабатывающие заводы. |
Beginning in the 19th century, pipelines were constructed to transport crude oil from the oil fields to the refineries. |
Буровая установка West Triton jackup прибыла на месторождение Монтара в попытке перекрыть утечку нефти 11 сентября 2009 года. |
The West Triton jackup drilling rig arrived at the Montara Field in an attempt to plug the oil leak on 11 September 2009. |
Крупное месторождение нефти и газа было открыто в 1963 году, с этим открытием сжиженный природный газ стал важным. |
A major oil and gas field was discovered in 1963, with this discovery, Liquefied Natural Gas became important. |
В современную эпоху расположение нефтяных месторождений с доказанными запасами нефти является ключевым фактором, лежащим в основе многих геополитических конфликтов. |
In the modern age, the location of oil fields with proven oil reserves is a key underlying factor in many geopolitical conflicts. |
Хотя Китай и может принести наличные, китайской компании China National Petroleum Company не хватает экспертных знаний для разработки месторождений тяжелых сортов нефти, и это будет для нее существенной трудностью, добавил аналитик. |
Although China brings cash, China National Petroleum Company's lack of expertise in developing heavy crude oil fields will be a significant handicap, analysts say. |
Мы можем увидеть месторождение нефти размером с Бельгию или размером с ту кровать, я просто не знаю. |
We could be looking at an oil field the size of Belgium Or the size of that bed over there, I don't know. |
В трех его месторождениях находится более 2 миллиардов баррелей потенциально извлекаемой нефти и 485 миллиардов кубических метров газа, которого будет достаточно, чтобы полностью покрыть потребности Европы за год. |
Its three fields have more than 2 billion barrels of potentially recoverable oil and 485 billion cubic meters of gas, enough to meet EU demand for a year. |
Хотя Новак намеревается поддерживать свои контакты с ОПЕК и Саудовской Аравией, он пока не планирует встречаться или разговаривать с новым саудовским министром нефти. |
Although Novak plans to continue contacts with Saudi Arabia and OPEC, there are no immediate plans to meet or speak with the new Saudi oil minister. |
По моим расчетам у тебя должно быть как минимум 4 600 галлонов маркированной нефти в одном из твоих резервуаров. |
So, I'm guessing there's at least, what? 4,600 gallons of marked fuel in your small tank right now. |
Implosion model could run on crude oil. |
|
Дальнейшие этапы разработки северного месторождения газа стоимостью в миллиарды долларов находятся на различных стадиях планирования и разработки. |
Further phases of North Field gas development costing billions of dollars are in various stages of planning and development. |
Расширение добычи золота в Рэнде Южной Африки начало замедляться в 1880-х годах, так как новые месторождения, как правило, были пиритными рудами. |
The expansion of gold mining in the Rand of South Africa began to slow down in the 1880s, as the new deposits being found tended to be pyritic ore. |
Международная торговля была одним из основных источников дохода Кувейта до нефти. |
International trading was one of Kuwait's main sources of income before oil. |
Угольное месторождение не эксплуатировалось в значительной степени до промышленной революции, когда в лесу были построены коксовые металлургические заводы. |
The coalfield was not exploited to any great degree until the Industrial Revolution, when coke-fired ironworks were built in the Forest. |
Сегодня защита прибрежной среды от разлива нефти или других загрязняющих веществ является одним из важнейших приоритетов. |
Today, protecting the coastal environment from spillage of oil or other contaminants is a high priority. |
CO2 закачивался в снижающиеся нефтяные месторождения уже более 40 лет, чтобы увеличить добычу нефти. |
CO2 has been injected into declining oil fields for more than 40 years, to increase oil recovery. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «месторождение нефти и газа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «месторождение нефти и газа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: месторождение, нефти, и, газа . Также, к фразе «месторождение нефти и газа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
