Многие другие производители - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
даже после того, как многие - even after many
так как многие - since so many
многие из его работ - many of his works
многие уроки - many lessons learned
многие наши клиенты - our many customers
многие газеты - many newspapers
многие достопримечательности - many sights
многие другие последовали - many others followed
многие люди принимают - many people take
многие навыки - many skills
Синонимы к многие: многие, много, многое
Антонимы к многие: мало, мало
Значение многие: Значительные по количеству (о ряде однородных единиц, предметов).
врожденные дефекты и другие - birth defects and other
все другие коллеги - all other colleagues
все другие требования - all other requirements
другие акты сексуального насилия - other acts of sexual violence
другие возможные автомобили в Атланту - other possible cars in atlanta
другие глобальные рынки - other global markets
другие горючие материалы - other flammable materials
другие данные ключевые - other key findings
другие женщины - other women
другие искали убежище - others sought refuge
Синонимы к другие: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
производитель шарикоподшипников - ball bearing manufacturer
производит - manufactures
производители электрической энергии - manufacturers of electric energy
выше, рост производительности - higher productivity growth
достижения максимальной производительности - achieve maximum productivity
дизайн на основе производительности - performance based design
инновационные производители - innovative producers
производитель конкретных - manufacturer specific
производит экспорт - manufactures exports
является единственным производителем - is the only manufacturer
Синонимы к производители: выдумщики, рассказчик, создатели, изобретатели
Многие производители полупроводников предоставили выпускную версию своей части mask ROM, так что прошивку для разработки можно было протестировать перед заказом mask ROM. |
Many semiconductor manufacturers provided a PROM version of their mask ROM part, so that development firmware could be tested before ordering a mask ROM. |
Многие из масличных семян производят масла, которые самонагреваются. |
Many of the oil seeds generate oils that are self-heating. |
Этот термин иногда может использоваться в сценическом производстве, поскольку многие реквизиты из фильма попадают в театр из обычных магазинов проката и покупки. |
The term may sometimes be used in stage production, as many props from film find their way into theatre from common rental and purchase shops. |
Да, многие рецептурные лекарства производят из ядовитых растений. |
Yeah, a lot of prescription meds start out as poisonous plants. |
По тем же причинам, многие инвесторы не хотят иметь дело с производителями оружия или табачными компаниями и их портфелями. |
For similar reasons, many investors do not want handgun manufacturers or tobacco companies in their portfolios. |
Кроме того, многие заключенные становятся калеками в результате несчастных случаев на производстве, обморожений или пыток. |
Moreover, many prisoners are crippled from work accidents, frostbite or torture. |
Неизбежны и многие другие, учитывая быстрый рост доли Китая в мировом производстве и спросе. |
Many others are inevitable, given China’s soaring share of global output and demand. |
Многие думают, что производство в США находится на спаде, потому что компании переносят производственные мощности за рубеж, на рынки с дешёвой рабочей силой, такие как Китай, Мексика и Вьетнам. |
Many think that manufacturing is declining in the US because companies are moving their operations offshore to markets with lower-cost labor like China, Mexico and Vietnam. |
Такие процессы необходимы при производстве многих материальных благ, включая муку, пиломатериалы, бумагу, текстиль и многие металлические изделия. |
Such processes are needed in the production of many material goods, including flour, lumber, paper, textiles, and many metal products. |
С появлением компьютерных чертежей для производства и обработки многие символы вышли из общего употребления. |
With the advent of computer generated drawings for manufacturing and machining, many symbols have fallen out of common use. |
И наконец, производственные отношения и защита интересов трудящихся организуются в институциональном контексте, который определяет многие аспекты качества занятости. |
Finally, there is the institutional context of industrial relations and voice representation that determines many aspects of the quality of employment. |
Однако, подобно феномену производства ключевых линий, многие известные художники происходили из известных художественных семей. |
However, similar to the phenomenon of key lineages producing, many well-known artists came from established artistic families. |
Кроме того, многие графства пострадали от засухи в 1862 году, что еще больше сократило производство урожая. |
Further, many counties suffered a drought in 1862, which further reduced harvest production. |
Предположительно потому, что звук, который они производят, потирая надкрылья, как делают многие сверчкоподобные существа и кузнечики... |
It's because supposedly the sound they make by stridulating their wings as many of the cricket-y type animals and katydid animals do... |
Многие фильмы производятся в странах, отличных от той, в которой находится компания, которая платит за фильм. |
Many films are produced in countries other than the one in which the company which pays for the film is located. |
Многие производные финансовые инструменты были разработаны именно по этой причине: позволить и финансовым, и нефинансовым организациям страховать их суммарную доходность. |
Many financial derivatives were developed for exactly this reason – to allow both financial and non-financial companies to hedge their overall returns. |
Многие модификации были введены в ходе производственного цикла для улучшения характеристик автомобиля, огневой мощи и защиты. |
Many modifications were introduced during the production run to improve automotive performance, firepower and protection. |
Хотя были предложены многочисленные усовершенствования, многие из них были слишком радикальными, чтобы быть реализованными, поскольку самолет уже находился в производстве. |
While numerous improvements were proposed, many were too radical to be implemented since the aircraft was already in production. |
Многие сталелитейные заводы используют этот процесс в качестве экономического метода для увеличения производства завода с более низким спросом на топливо. |
Many steel making plants use this process as an economic method to increase the production of the plant with lower fuel demand. |
Большое разнообразие ремесленных изделий, многие из которых были произведены арабами в Палестине в течение сотен лет, продолжают производиться и сегодня. |
A wide variety of handicrafts, many of which have been produced by Arabs in Palestine for hundreds of years, continue to be produced today. |
Многие признанные американские и европейские производители телекоммуникационного оборудования опасаются Hua Wei больше чем таких компаний как Fujitsu и NEC. |
Many leading American and European telephone equipment manufacturers fear Hua Wei more than Fujitsu or NEC. |
Он отметил, что многие, если не все, животные производят на свет на много больше потомства, чем способно прокормиться. |
He noted that most, if not all, animals produce many more young than live to breed themselves. |
Многие газы могут быть сжижены путем охлаждения, производя жидкости, такие как жидкий кислород, жидкий азот, жидкий водород и жидкий гелий. |
Many gases can be liquefied by cooling, producing liquids such as liquid oxygen, liquid nitrogen, liquid hydrogen and liquid helium. |
Многие функции Komodo являются производными от встроенного интерпретатора Python. |
Many of Komodo's features are derived from an embedded Python interpreter. |
Многие производственные предприятия провели модернизацию. Приоритетным в 2007 г. стало дальнейшее расширение международной сети сбыта и сервиса. |
Other products and services contributed € 209.7 million to the Liebherr Group's total turnover, an increase of € 8.7 million or 4.3 %. |
Министр экономики и технологий Германии Филипп Рёслер отметил, что многие немецкие предприятия уже перемещают свое производство в США из-за более низких цен на энергию. |
German Minister of Economics and Technology Philipp Rösler said that many German firms are already relocating to the US because of lower energy prices. |
В прошлом США, как и многие другие страны, выступали против способности Ирана производить высокообогащенный уран или плутоний. |
In the past, the U.S. as well as many other countries opposed Iran's ability to produce highly enriched uranium or plutonium. |
Многие производители конденсаторов составляют эти важнейшие аргументы своих технологий против конкуренции в презентациях и статьях, т. е. |
Many capacitor manufacturers compose these crucial arguments of their technologies against the competition in presentations and articles, f. e. |
При низком уровне государственного контроля инвесторы могли бы вкладывать средства во многие средства производства, особенно в ремесленные отрасли. |
With government control at a low, investors could invest in many means of production, especially in handicraft industries. |
Многие породы были отобраны и используются в основном для производства яиц, это в основном легкие птицы, чьи куры не часто выходят на выводок. |
Many breeds were selected and are used primarily for producing eggs, these are mostly light-weight birds whose hens do not go broody often. |
Производство шампанского и склады были полностью уничтожены, как и многие виноградники. |
Champagne production and warehouses were completely destroyed, as were many vineyards. |
Форма и размер крыла обычно определяют стиль полета и производительность птицы; многие птицы сочетают мощный, хлопающий полет с менее энергоемким парящим полетом. |
Wing shape and size generally determine a bird's flight style and performance; many birds combine powered, flapping flight with less energy-intensive soaring flight. |
Многие страны во всем мире уже являются производителями, или налаживают производство биотоплива. |
Many countries around the world are producers or are emerging as producers of biofuels. |
Многие видео концерта доступны, и это показывает ее спину на вершине, с огромным производством. |
Many videos of the concert are available, and it shows her back on top, with a huge production. |
Приведенная ниже таблица является неполной, многие производители до сих пор не используют присвоенное им обозначение. |
The table below is incomplete, many manufacturers still do not use their assigned designation. |
Во время Великой Депрессии 1930-х годов продажи пианино резко упали, и многие производители вышли из бизнеса. |
During the Great Depression of the 1930s, piano sales dropped sharply, and many manufacturers went out of business. |
Хотя многие европейские автопроизводители того времени презирали его, американские автопроизводители приняли его, потому что он был недорогим в производстве. |
Although scorned by many European car makers of the time, it was accepted by American car makers because it was inexpensive to manufacture. |
Поэтому многие наши бизнесмены свои капиталы направляли не в производство, а в торговлю. Этому же способствовали высокие банковские проценты, недоступные для производителей. |
Among other problems, such as raw materials, relatively expensive energy carriers and low labor productivity is the aforementioned loss of foreign markets. |
Использование дуба в Калифорнийском Каберне имеет долгую историю, при этом многие производители отдают предпочтение использованию новых дубовых бочек, в значительной степени состоящих из американского дуба. |
The use of oak in California Cabernet has a long history, with many producers favoring the use of new oak barrels heavily composed of American oak. |
Многие органические соединения-два примера это этанол и инсулин-производятся промышленным путем с использованием таких организмов, как бактерии и дрожжи. |
Many organic compounds—two examples are ethanol and insulin—are manufactured industrially using organisms such as bacteria and yeast. |
Многие технологические процессы производят нежелательные побочные продукты, известные как загрязнение и истощение природных ресурсов в ущерб окружающей среде Земли. |
Many technological processes produce unwanted by-products known as pollution and deplete natural resources to the detriment of Earth's environment. |
Многие вирусы также могут увеличивать производство регуляторных белков клетки. |
Many viruses can also increase the production of the cell's regulatory proteins. |
Многие из известных свойств обычной производной справедливы для направленной производной. |
Many of the familiar properties of the ordinary derivative hold for the directional derivative. |
Многие компании производят небольшие твердотельные цифровые аудиоплееры, в основном производя флэш-накопители со звуковым выходом и простым пользовательским интерфейсом. |
Many companies make small solid-state digital audio players, essentially producing flash drives with sound output and a simple user interface. |
Многие из производителей рам были американскими филиалами ланкаширских фирм, таких как Howard & Bullough, Tweedales и Smalley. |
Many of frame manufacturers were US affiliates of the Lancashire firms, such as Howard & Bullough and Tweedales and Smalley. |
Аллатные тела-это эндокринная железа, которая производит JH, группу гормонов, регулирующих многие аспекты физиологии насекомых. |
The corpora allata is an endocrine gland that produces JH, a group of hormones that regulate many aspects of insect physiology. |
Изменение экосистемы повлияет на сельское хозяйство, производство еды, распространение болезней, и многие тысячи людей умрут. |
The shifting ecosystem would affect agriculture, the food supply, the spread of disease, and thousands of people will die. |
Например, многие считали перспективы любой компании, хоть как-то связанной с производством компьютеров, почти безграничными. |
For example, any company serving the computer industry in any way promised a future, many believed, that was almost limitless. |
Многие производственные предприятия провели модернизацию. Приоритетным в 2007 г. стало дальнейшее расширение международной сети сбыта и сервиса. |
Other products and services contributed € 209.7 million to the Liebherr Group's total turnover, an increase of € 8.7 million or 4.3 %. |
Многие из недорогих дженериков Walmart импортируются из Индии, где их производят производители лекарств, в том числе Ranbaxy и Cipla. |
Many of Walmart's low cost generics are imported from India, where they are made by drug makers that include Ranbaxy and Cipla. |
Многие стрекозы имеют яркие радужные или металлические цвета, производимые структурной окраской, что делает их заметными в полете. |
Many dragonflies have brilliant iridescent or metallic colours produced by structural coloration, making them conspicuous in flight. |
Многие дети верят, что Санта-Клаус приезжает в сочельник на санях, запряженных северным оленем. |
Many children believe that Santa Claus arrives on Christmas Eve in a sleigh pulled by a reindeer and brings presents. |
Многие неуместные вопросы остались неозвученными, без ответа. |
Many misplaced questions were left not raised, not answered. |
Многие средние школы предлагают предметы на выбор для тех студентов, которые хотят поступить в определенный колледж или университет после окончания школы. |
Many high schools offer selective subjects for those students who want to enter a specific college or university after school graduation. |
Многие из этих вопросов рассматривались в качестве симптомов последствий изменений в секторе производства бананов на протяжении последнего десятилетия. |
Many of these issues were recognized as symptoms of the fallout of the banana production industry over the last decade. |
Многие обызвествляющиеся организмы служат ареалами обитания, укрытием и/или источником питания для различных растений и животных. |
Many calcifiers provide habitat, shelter, and/or food for various plants and animals. |
Многие из этих исследований проверят прогнозы, которые возникли в результате синтетической теории эволюции за последние несколько лет. |
Many of these studies will test predictions that have emerged from the synthesis in recent years. |
Россия иногда отрезает ей газ, и многие из ее четырех миллионного населения покинули страну. |
Russia occasionally cuts off its gas, and many of its four million people have left the country. |
В результате многие россияне склонны обвинять в любых проявлениях украинской национальной идентичности лишь радикальное националистическое меньшинство. |
This makes many in Russia prone to blaming any manifestations of Ukrainian national identity on a radical nationalist minority. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многие другие производители».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многие другие производители» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многие, другие, производители . Также, к фразе «многие другие производители» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
