Выше, рост производительности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: above, supra, up, upward, upwards, before, superiorly, thereover
предлог: above, over, before, beyond, afore, o’er
выше упрека - above reproach
значение выше - value above
пробиться выше - break above
была вызвана выше - was caused by higher
выше любой другой - above any other
выше налоговые поступления - higher tax revenue
выше ожидаемых затрат - higher than expected costs
выше среднего показателя по отрасли - are above industry average
выше, налог на прибыль - higher income tax
выше, революция - higher revolution
Синонимы к выше: за пределами, не ниже, надо, через, перед этим, над, старший, ранее, вне
Значение выше: Вверх по течению реки от какого-н. места.
имя существительное: growth, increase, gain, rise, growing, development, height, stature, expansion, upsurge
сокращение: incr.
рост (у власти) - rising (in power)
сдерживать рост - contain growth
дальнейший экономический рост - further economic growth
бедных экономический рост - poor economic growth
бесконечный рост - infinite growth
более высокий рост, чем - higher growth than
эндогенный рост - endogenous growth
однобокой рост - lopsided growth
Рост в промышленности - growth in the industry
рост побегов - shoot growth
Синонимы к рост: кабельрост, величина, увеличение, процент, лихва, нарастание, приращение, усиление, умножение, подъем
Значение рост: Увеличение организма или отдельных органов в процессе развития.
достоверная статистика производительности - reliable performance statistics
производитель бренда - brand manufacturer
производитель горячих напитков - hot drinks manufacturer
еда производитель - food maker
Компоненты сторонних производителей - third party components
производители цемента - cement producers
производитель промышленных - manufacturer of industrial
производит обувь - produces footwear
разрабатывает и производит - develops and manufactures
производитель информации - producer of information
Производительность улучшится, но не может быть намного выше, чем хороший 4G в том же спектре. |
The performance will improve, but cannot be much higher than good 4G in the same spectrum. |
Производительность проникновения заявлена на 10% выше, чем у версии со стальным вкладышем. |
Penetration performance claimed to be 10% higher than steel liner version. |
4G-это современная основная сотовая связь, Предлагаемая пользователям мобильных телефонов, производительность примерно в 10 раз выше, чем у 3G. |
4G is the current mainstream cellular service offered to cell phone users, performance roughly 10 times faster than 3G service. |
Поверхностная полярность, термическая стабильность, производительность выше, чем у мелкопористого силикагеля. |
Superficial polarity, thermal stability, performance greater than fine-pored silica gel. |
Хотя зачем этим двоим жить среди стада производителей – это выше моего понимания. |
ALTHOUGH WHY THOSE TWO WOULD WANT TO LIVE AROUND A BUNCH OF BREEDERS IS BEYOND ME. |
Выполните приведенные выше рекомендации на этапе разработки и тестирования, прежде чем использовать подписку в производственной среде. |
Please follow the approach above during testing and development before you use a subscription in production. |
Приведенное выше рекуррентное отношение может быть затем суммировано в форме производящей функции этим отношением. |
The recurrence relation given above can then be summarized in generating function form by the relation. |
В случае шума, производимого транспортным средством, уровень шума, производимого транспортным средством на более низких передачах, выше. |
In the case of vehicle noise emissions, there are higher sound levels emitted when the vehicle is engaged in lower gears. |
Это не мешает компаниям, производящим пищевые добавки, продавать продукты с содержанием в одной порции выше, чем ULs. |
This does not prevent dietary supplement companies from selling products with content per serving higher than the ULs. |
Эта потеря производительности труда выше, чем потеря производительности труда в армии из-за высокого потребления алкоголя, которое, как было установлено, составляет 548 000 рабочих дней. |
This lost productivity is higher than the productivity loss in the military due to high alcohol consumption which was found to be 548,000 work days. |
Упомянутые выше три главных агента были главным образом организацией по производству разведывательной информации для Советского Союза. |
The three principal agents above were chiefly an organisation for producing intelligence for the Soviet Union. |
Но средняя производительность одной печи в Таиланде, например, в два раза выше, чем в Северной Америке. |
But the average output per kiln in, for example, Thailand is twice that in North America. |
Производство зерна в 1956 году по всему Советскому Союзу было на 50% выше среднего показателя 1949-53 годов. |
The grain output in 1956 of the entire Soviet Union was 50% higher than the 1949–53 average. |
Объем сельскохозяйственного производства в 1980 году был на 21% выше среднего уровня производства в период с 1966 по 1970 год. |
Agricultural output in 1980 was 21% higher than the average production rate between 1966 and 1970. |
С другой стороны, Венесуэла производит нефть, и если цены останутся на уровне выше 20 долларов, текущая ситуация будет выглядеть неплохо, даже на фоне сегодняшних обменных курсов валют. |
On the other side Venezuela produces oil, and if prices stay above $20 the current account situation looks cheerful even at today's real exchange rate. |
Бедные страны имеют больше рабочей силы по отношению к капиталу, поэтому предельная производительность труда в богатых странах выше, чем в бедных. |
Poor countries have more labor relative to capital, so marginal productivity of labor is greater in rich countries than in poor countries. |
Рис становится стерильным, если подвергать его воздействию температуры выше 35 градусов в течение более чем одного часа во время цветения и, следовательно, не производит зерна. |
Rice becomes sterile if exposed to temperatures above 35 degrees for more than one hour during flowering and consequently produces no grain. |
для всех государственных закупок, производимых в ЕС выше определенных пороговых значений. |
for all public procurement made in the EU above certain thresholds. |
Несмотря на то, что за год до этого Gold Wing стал выше, в 1985 году Honda сократила общую передачу, чтобы улучшить производительность. |
Despite giving the Gold Wing taller gearing the year before, in 1985 Honda shortened the overall gearing to improve performance. |
Черное тело может быть описано по его температуре и производит свет определенного оттенка, как показано выше. |
A black body can be described by its temperature and produces light of a particular hue, as depicted above. |
Расширяя производные в приведенном выше примере с помощью правила произведения, получается неконсервативная форма уравнений мелководья. |
Expanding the derivatives in the above using the product rule, the non-conservative form of the shallow-water equations is obtained. |
При низкой численности населения производительность сельского хозяйства была выше, и семьи не сталкивались с голодом, как в развитых индустриальных странах. |
With a low population, agricultural productivity was higher and families did not face starvation as in established industrialised countries. |
В Дании для производства спиртных напитков выше 14% требуется акцизная лицензия. |
In Denmark an excise license is required to manufacture spirits above 14%. |
Компания Kodak предоставила производителю пленки решать, какая скорость пленки выше, а какая ниже. |
Kodak left it to the film manufacturer to decide which film speeds were high or low. |
Любые производимые жидкости имеют светлый цвет до бесцветного, с гравитацией выше 45 API. |
Any produced liquids are light coloured to colourless, with a gravity higher than 45 API. |
Как указано в пункте 18 выше, в статьях 2А-2I и 5 установлены предусмотренные Протоколом меры регулирования потребления и производства ОРВ на двенадцатимесячной основе, начиная с 1 января. |
As stated in paragraph 18 above, Articles 2A to 2I and 5 prescribe the Protocol's controls on consumption and production on a 12-monthly basis, commencing 1 January. |
AB5C производит другие кластеры прилагательных, чем чисто иерархические подходы, упомянутые выше. |
The AB5C produces different clusters of adjectives than the purely hierarchical approaches mentioned above. |
Если равномерно распределить производимую сегодня в мире продукцию, то будет наш уровень жизни выше уровня жизни наших предков в доиндустриальную эпоху в десять раз, или в двадцать раз, или в сто? |
Today, if we divided up equally what we produce worldwide, would it give us a standard of living ten times that of our pre-industrial ancestors? Twenty times? A hundred times? |
Дешевая сталь (поставляемая по ценам ниже долгосрочной средней себестоимости производства, но равной предельным затратам или выше их) может стать очевидным преимуществом для других отраслей. |
Low-cost steel (provided at prices below the long-term average cost of production but at or above the marginal cost) may be a distinct advantage for other industries. |
Заработная плата административно-технических работников была примерно на 20% выше, чем у работников производства. |
The salaries of administrative and technical workers were about 20% higher than those of production workers. |
Во время производства звука температура тимбальных мышц была значительно выше. |
During sound production, the temperature of the tymbal muscles was found to be significantly higher. |
Мировое производство продовольствия на душу населения в 2005 году было значительно выше, чем в 1961 году. |
World food production per person was considerably higher in 2005 than 1961. |
Но, поскольку производительность труда гораздо выше в Германии, эффективное сокращение затрат на рабочую силу посредством увеличения количества рабочих часов без соответствующего возмещения, кажется стоящей попыткой. |
But, as productivity is much higher in Germany, an effective reduction of hourly labor costs by uncompensated increases in working hours seems worth trying. |
Прогнозируемые производственные затраты на один танк XM1 составили $ 728 000 в 1976 году, затраты на один Leopard 2AV были на $56 000 выше. |
The projected production costs for one XM1 tank were $728,000 in 1976, the costs for one Leopard 2AV were $56,000 higher. |
Звук, производимый в этих двух случаях, будет на октаву выше в случае половин, и на октаву и пятую выше в случае струны, вибрирующей в третях. |
The pitch produced in these two cases will be an octave higher in the case of halves, and an octave and a fifth higher in the case of the string vibrating in thirds. |
Реакторы строятся на заводах, а монтируются на судоверфях, где производительность намного выше, а стандарты качества легче отслеживать, чем на стройплощадке. |
The reactors are built in factories and assembled in shipyards, where productivity is much higher and quality standards easier to police than on construction sites. |
В то время как традиционное производство кофе приводит к тому, что ягоды созревают медленнее и дают более низкие урожаи, качество кофе якобы выше. |
While traditional coffee production causes berries to ripen more slowly and produce lower yields, the quality of the coffee is allegedly superior. |
Некоторые производители, такие как Plisson, Simpsons и Rooney, продают кисточки для бритья в классе выше silvertip. |
Some manufacturers such as Plisson, Simpsons and Rooney sell shaving brushes in a grade beyond silvertip. |
Чем более конкурентоспособна отрасль, тем выше ее производительность, рентабельность и эффективность. |
The more competitive the industry, the greater the improvement in output, profitability, and efficiency. |
Но кроме этого, требуются еще и фискальные стимулы, в первую очередь, государственные инвестиции в производственные инфраструктурные проекты, которые дадут доходность выше, чем облигации, размещенные для их финансирования. |
But it also requires fiscal stimulus, especially public investment in productive infrastructure projects, which yield higher returns than the bonds used to finance them. |
Установки на этих зданиях также субсидируются правительством, и половина стоимости инсталляции субсидируется для тех систем, чья производительность выше 10 кВ. |
In the case of photovoltaic power generation, installations on the roofs of houses account for an overwhelmingly large percentage. |
Кроме того, во втором квартале 2009 года должно начаться строительство упомянутого выше завода по производству рома. |
In addition, the previously mentioned rum distillery facility is expected to break ground in the second quarter of 2009. |
Ежедневный цикл развертывания был бы намного выше в организациях, производящих многоцелевые или многофункциональные приложения. |
Daily deployment cycle would be much higher at organizations producing multi-focus or multi-function applications. |
Производство в феврале 2012 года было на 37% выше, чем в предыдущем году, что может отражать ввод в эксплуатацию этих дополнительных мощностей. |
February 2012 production was 37% higher than that of the previous year, which may reflect this additional capacity coming online. |
На практике, чем выше содержание нафтенов в исходном сырье нафты, тем лучше будет качество риформата и тем выше производство водорода. |
In practice, the higher the content of naphtenes in the naphtha feedstock, the better will be the quality of the reformate and the higher the production of hydrogen. |
В Венгрии объем производства в металлообрабатывающей промышленности в 1999 году был в девять раз выше, чем в 1990 году. |
In Hungary, industrial output in the metal product sector in 1999 was nine times that in 1990. |
Он взрывается при температуре выше -40 °C в виде жидкости и под давлением в виде газа и поэтому должен производиться в низких концентрациях для отбелки древесной массы и очистки воды. |
It explodes above −40 °C as a liquid and under pressure as a gas and therefore must be made at low concentrations for wood-pulp bleaching and water treatment. |
Делая это выше,также обеспечьте варианты производства электроэнергии с нулевым выбросом. |
While doing above, also provide zero-emission electric power generation options. |
На приведенной выше диаграмме показана производительность резервуара от источника почти нулевого импеданса, такого как сетевой источник питания. |
The above diagram shows reservoir performance from a near zero impedance source, such as a mains supply. |
Индекс производства PMI Великобритании оценивается несколько выше до 53,4 с 53,0. |
The UK manufacturing PMI is estimated to slightly increase to 53.4 from 53.0. |
Запрашиваемая цена, или цена на стороне продажи, обычно выше цены покупателя на величину, в разы превосходящую размер комиссионных фондовой биржи за акции, продаваемые там по такой же цене. |
The sales or ask side is usually higher than the bid by an amount several times greater than the equivalent stock exchange commission for shares selling at the same price. |
Каждый шажок насекомого по песку производит миниатюрные вибрационные волны. |
As the insect's feet move across the sand, they set off tiny waves of vibration through the ground. |
Покрытые рицином пули производились в виде эксперимента в Авонмуте, на фабрике, где вы работали в войну. |
Ricin-coated bullets, produced experimentally at Avonmouth factory where you worked during the war. |
Проведи год, занимаясь серфингом на кристаллических волнах, поднимись на безумные горы выше Карибского моря, посмотри на ослепительный закат в Коста-Рике... и это изменит твой запах. |
Spend a year surfing crystal waves, hiking up insane mountains above the Caribbean, watching dazzling Costa Rican sunsets- that will change your smell. |
He was a big man, over six feet, but I was taller. |
|
На Анниньку эта служба всегда производила глубоко потрясающее впечатление. |
Upon Anninka the Passion Week evening service always made an overwhelming impression. |
Случилось так, что после описанного выше разрыва душевный покой Эйлин был снова нарушен - и не кем иным, как миссис Плейто, впрочем, без всякого умысла с ее стороны. |
It chanced that shortly before this liaison was broken off, some troubling information was quite innocently conveyed to Aileen by Stephanie Platow's own mother. |
Как уже упоминалось выше, суспензию оловянной глазури наносят на бисквитное или бисквитное тело из известковой глины с высоким содержанием оксида кальция. |
As mentioned above, tin glaze suspension is applied to bisque or biscuit body made of calcareous clay with high content of calcium oxide. |
Тепло, в свою очередь, хотело размножаться, поэтому оно производило воду. |
The heat in turn wanted to multiply, so it produced water. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выше, рост производительности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выше, рост производительности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выше,, рост, производительности . Также, к фразе «выше, рост производительности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
