Многие потенциальные инвесторы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
многие умерли - many died
многие из функций - many of the features
многие квадратные - many square
что многие люди - that many people
не многие из них - not many of them
многие из наших членов - many of our members
многие из них из - many of them from
многие американцы - many americans
многие инвестиции - many investments
многие показатели - many indicators
Синонимы к многие: многие, много, многое
Антонимы к многие: мало, мало
Значение многие: Значительные по количеству (о ряде однородных единиц, предметов).
экспортный потенциал - export potential
другой потенциал - other potential
диагностический потенциал - diagnostic potential
в полной мере реализовать свой потенциал - to achieve their full potential
звездный потенциал - star potential
доказанный потенциал - proven potential
комплексный потенциал - complex potential
потенциал в этой области - capacities in that area
потенциал коррупции - potential corruption
потенциал производства баллистических ракет с ядерной боевой частью - nuclear-tipped ballistic missile capability
управление информацией об инвесторах - investor information management
квалифицированные инвесторы - qualified investors
для инвестора, - to an investor who
информировать инвестора - inform investor
коммерческие инвесторы - commercial investors
консорциум по размещению ценных бумаг среди инвесторов - distributing syndicate
промышленные инвесторы - industry investors
событие инвестора - investor event
приграничные инвесторы - cross-border investors
такой инвестор - such an investor
Синонимы к инвесторы: венчурный капиталист, покровитель, акционер, финансист
Я здесь как потенциальный инвестор. |
I'm here as a potential investor. |
Я думаю, самое важное для потенциальных инвесторов это понять, что и предотвращение, и определение подделок быстро развиваются и страхование это 4-триллионная индустрия |
I think the most important thing for potential investors to understand is that fraud prevention and fraud detection are both improving rapidly, and insurance is a $4 trillion industry. |
Продуктопроводы фармацевтической фирмы также важны, потому что они указывают инвесторам на потенциал фирмы и возможную будущую прибыль. |
Pharmaceutical firm’s product pipelines are also essential because they indicate to investors the firm’s potential and possible future profits. |
Привет, э, здесь потенциальный инвестор остановился в офисе минут на десять. |
Hi, uh, there is a potential investor stopping by the office in about ten minutes. |
Все данные доступны любому заинтересованному лицу, и каждый потенциальный инвестор сам может решить, наполовину пуст стакан или наполовину полон. |
The data are available to all interested parties, and each potential investor can determine whether the glass is half-empty or half-full. |
Питч-дека-это слайд-шоу и устная презентация, которая призвана вызвать дискуссию и заинтересовать потенциальных инвесторов в чтении письменной презентации. |
A pitch deck is a slide show and oral presentation that is meant to trigger discussion and interest potential investors in reading the written presentation. |
А еще сегодня днем у нас встреча с потенциальным инвестором. |
Oh, also, we have a meeting this afternoon with a potential investor. |
Оставшаяся часть должна быть арендована местным правительством с условием, что потенциальные инвесторы будут развивать этот район экономически. |
The remainder is to be leased by the local government with the stipulation that potential investors develop the area economically. |
Основать успешный социальный бизнес на одних лишь потенциальных решениях практически невозможно, поскольку инвесторы гораздо менее охотно поддерживают рискованные предприятия. |
Founding successful social businesses on merely potential solutions can be nearly impossible as investors are much less willing to support risky ventures. |
SEC требует от компаний представлять 10-K формуляров, чтобы широкая общественность и потенциальные инвесторы имели соответствующую информацию, необходимую им для понимания компании. |
The SEC requires companies to submit 10-K forms so that the general public and potential investors have relevant information they need to understand the company. |
Это часто используется в качестве дразнилки, чтобы пробудить интерес потенциальных инвесторов, клиентов или стратегических партнеров. |
This is often used as a teaser to awaken the interest of potential investors, customers, or strategic partners. |
Здесь складывается интересный, перспективный кластер, и нам бы очень хотелось, чтобы наши потенциальные инвесторы, наши коллеги из зарубежных стран, прежде всего из стран АТР, знали о нем больше. |
An interesting and very promising cluster is forming here, and we would like investors and our foreign colleagues, primarily from the Asia-Pacific region, to know more about it. |
Поддержка инвесторов включает в себя поддержку из-за рубежа, поскольку на данный момент Японию или Европу вряд ли можно назвать более динамичной экономикой, обладающей лучшим потенциалом. |
That includes support from outside, because surely nobody can imagine that Japan or Europe offers a more dynamic economy with better potential. |
Отчеты о прибыли являются важным путем коммуникации с текущими и потенциальными инвесторами, освещая финансовое благосостояние компании. |
It is an important way to communicate with existing and potential investors on the financial health of the company. |
Конвертируемые обязательства привлекательны для инвесторов, которые ищут инвестиций с более высоким потенциалом роста, чем предлагаемый традиционными облигациями. |
Convertibles are attractive to investors who are looking for an investment with greater growth potential than that offered by a traditional bond. |
Просто Алекс забыл упомянуть мне что он привелновую партию потенциальных инвесторов в наш проект. |
It's just that Alex here forgot to mention to me that he was bringing in a new round of potential investors for our project. |
Нас обвиняют в обмане потенциальных инвесторов о ценности нашей компании, чтобы заставить их вложить деньги в мужскую линию. |
We're being charged with lying to potential investors about the value of our company To get them to invest in the men's line. |
Это место, где мы показываем нашу предстоящую линию для потенциальных инвесторов и для прессы. |
It's where we show our upcoming line to potential investors and publishers. |
Иракская валюта продается потенциальным инвесторам с верой в то, что экономические/финансовые обстоятельства резко увеличат стоимость их инвестиций. |
Iraqi currency is sold to would-be investors with the belief that economic/financial circumstances will drastically increase the value of their investment. |
Коммуникационная бизнес-стратегия АПИ должна опираться на активные контакты с потенциальными инвесторами, марокканскими партнерами, а также коммерческими сетями и посредниками. |
The IPA's business communication strategy should depend on active contacts with potential investors, Moroccan partners and commercial networks and intermediaries. |
Ты переспал с единственным потенциальным инвестором, который был у твоей молодой компании? |
You banged the only potential investor you had for your fledgling company? |
Он также предпринял меры по мобилизации потенциальных инвесторов и проанализировал вопрос о различных типах судов, в наибольшей степени подходящих для обеспечения сообщения. |
It also initiated actions for the mobilization of potential investors, and examined the types of vessel most suited for the service. |
Практика показывает, что многие фирмы не стремятся отразить такие активы в своем балансе, хотя стремятся продемонстрировать их потенциальным инвесторам. |
Experience shows that many companies do not seek to reflect such assets in their balance sheets, although they do seek to display them to potential investors. |
В свою очередь Нью Уорлд подал в суд на Кормана, заявив, что тот пытается вернуться к дистрибуции и дискредитирует Нью Уорлд перед потенциальными инвесторами. |
New World sued Corman in return, claiming he was seeking to return to distribution, and was discrediting New World to potential investors. |
Инвестируя в вызываемый бычий контракт, инвесторы настроены оптимистично в отношении перспективы базового актива и намерены зафиксировать его потенциальное повышение цены. |
By investing in a callable bull contract, investors are bullish on the prospect of the underlying asset and intend to capture its potential price appreciation. |
В настольном чтении сценария для потенциальных инвесторов приняли участие такие актеры, как Кристофер Уокен, Чарльз Гродин, Рон Рифкин и Джинни Берлин. |
A table reading of the script for potential investors included such actors as Christopher Walken, Charles Grodin, Ron Rifkin and Jeannie Berlin. |
(V)любому потенциальному покупателю или инвестору компании, и |
(v) to any potential purchasers or investors in the Company; |
Принцесса, позвольте вам представить еще одного потенциального инвестора, |
Princess, may I present to you another potential investor, |
Им необходимо задаться вопросом, внесет ли помощь Грузии свой вклад в мир и стабильность или, напротив, будет препятствовать политическому решению конфликта и отпугивать потенциальных инвесторов. |
They should ask whether aid for Georgia contributes to peace and stability or, on the contrary, whether it will impede a political solution to the conflict and keep investors away. |
It's not every morning he gets stood up by a potential investor. |
|
Хранители монет могут быть похожи на инвесторов в том смысле, что они накапливают монеты для получения потенциальной долгосрочной прибыли. |
Coin hoarders may be similar to investors in the sense that they accumulate coins for potential long-term profit. |
Я встречался с многочисленными делегациями потенциальных инвесторов. Их смутил мрачный тон, с которым они столкнулись во время визитов на Украину. |
I have met numerous delegations of potential investors who have been confused by the gloomy tone they have encountered during visits to Ukraine. |
На практике, когда инвесторы ожидают большую волатильность вверх, они не склонны продавать потенциально-растущие колл-опционы на акции без крупной премии. |
In practical terms, when investors anticipate large upside volatility, they are unwilling to sell upside call stock options unless they receive a large premium. |
Общалась по телефону с потенциальным инвестором. |
I was on a call with a potential investor. |
Информация, которая поступает в письмах от его отца, матери, потенциальных инвесторов, а особенно от влиятельных англичан, если таковые имеются. |
Information that comes in the form of letters from his father, from other potential financiers, and most importantly, from these wealthy Englishmen, if they do even exist. |
Инвесторы увидели потенциал получения прибыли во время падения экономического роста. Поэтому они создали инвестиционные продукты и финансовые инновации специально для развивающихся рынков. |
Because investors saw the potential for return at a time of slowing economic growth, and so they created financial products and financial innovation tailored to the emerging markets. |
Эта поездка дала возможность потенциальным инвесторам ознакомиться с проблемами экономии воды в регионе. |
This trip gave an opportunity to potential investors to get acquainted with water economy issues of the region. |
У меня встреча с потенциальным инвестором. |
I'm meeting a potential backer. |
Я был на встрече с потенциальными инвесторами, когда появилась статья Fortune, со всеми блогерами на обложке. |
I was at a meeting with potential investors when the Fortune article hit, with all the bloggers on the cover. |
Президент Американской торговой палаты в России Алексей Родзянко заявил, что серьезным сдерживающим фактором для потенциальных иностранных инвесторов является геополитическая напряженность. |
Alexis Rodzianko, president of the American Chamber of Commerce in Russia, said geopolitical tensions have been a big deterrent for potential foreign investors. |
Стратегия инвестирования, при которой инвестор занимает средства в валюте с низкой процентной ставкой, а затем покупает актив с потенциально более высокой процентной ставкой. |
When an investor borrows at low interest rates so they can buy assets that are likely to produce higher interest rates. |
Фирмы венчурного капитала могут выполнять жизненно важную посредническую функцию в обеспечении притока капитала институциональных инвесторов в предприятия, обладающие высоким потенциалом. |
Venture capital firms can perform a vital intermediary function in connecting capital from institutional investors with high-potential enterprises. |
Генерал Халаби, это Стелла Уинтерс, ещё один потенциальный инвестор из Лондона. |
General Halabi, this is Stella Winters, another potential investor from London. |
Дополнительная информация о Paipai, особенно в преддверии Alibaba IPO, может стать положительным катализатором для JD, а инвесторы, вероятно, получат сведения о потенциальных прибылях. |
Further details about the re-launch of Paipai, particularly as the Alibaba IPO draws ever closer, will be a positive driver for JD, and investors can expect early revenue indications. |
Яндекс напомнил инвесторам, что технологический потенциал России не исчез с распадом Советского Союза. |
And Yandex should remind investors that Russia's high tech know-how did not disappeared with the old Soviet Union. |
Просьба представить информацию о поддержке, если таковая оказывается, потенциальных инвесторов и агентств по оказанию содействия в получении инвестиций. |
Please provide information on what support, if any, is available to potential investors and agencies to promote inward investment? |
По данным инвестиционного банка Sberbank CIB, средний класс — а это потенциальные покупатели для большинства крупных иностранных инвесторов — за последние два года сократился на 14 миллионов человек. |
The middle class – the target market for most big foreign investors – has shrunk by 14 million people over the last two years, according to Sberbank CIB, a local investment bank. |
Так ведут себя с непредсказуемыми и потенциально опасными людьми. |
You do that with unpredictable and potentially dangerous people. |
В этих целях долгосрочный, коллективный подход к оказанию услуг по усилению потенциала был бы более предпочтительным вариантом, нежели краткосрочная подготовка кадров. |
For this, a long-term, collective approach to delivering capacity-building would be preferable over short-term training. |
Делегация бывшей югославской Республики Македония просила организацию провести мероприятие по укреплению потенциала в контексте этой Конвенции. |
The delegation of the former Yugoslav Republic of Macedonia requested the organization of a capacity-building event on the Convention. |
Я здесь для того, чтобы оценить потенциал и возможную жизнеспособность этой миссии. |
I'm here to assess the potential and long-term viability of this mission. |
После первоначального формирования посттропический циклон имеет потенциал для усиления силы и интенсивности за счет формирования внетропического шторма. |
After the initial formation, a post-tropical cyclone has the potential to gain strength and intensity by forming an extratropical storm. |
Для того чтобы понять значение термодинамических потенциалов, необходимо рассмотреть их в ином свете. |
In order to understand the value of the thermodynamic potentials, it is necessary to view them in a different light. |
ПГД имеет потенциал для скрининга генетических проблем, не связанных с медицинской необходимостью, таких как интеллект и красота, и против негативных черт, таких как инвалидность. |
PGD has the potential to screen for genetic issues unrelated to medical necessity, such as intelligence and beauty, and against negative traits such as disabilities. |
Можно показать, что в этом случае сумма химических потенциалов продуктов равна сумме потенциалов, соответствующих реагентам. |
It can be shown that in this case, the sum of chemical potentials of the products is equal to the sum of those corresponding to the reactants. |
Хотя стеклоиономеры могут быть использованы для достижения эстетического результата, их эстетический потенциал не соответствует тому, что обеспечивается композитными смолами. |
Although glass ionomers can be used to achieve an aesthetic result, their aesthetic potential does not measure up to that provided by composite resins. |
То же самое относится и к институциональному потенциалу, который, как широко считается, совершенствуется. |
Census returns show how many residents were farm labourers or had jobs in Cawood. |
Противолодочный потенциал включает в себя вертолеты S-70B Seahawk. |
Anti-submarine capability includes S-70B Seahawk helicopters. |
как потенциал для России, управляемой автономными коллективами без бремени центральной власти. |
as the potential for a Russia run by autonomous collectives without the burden of central authority. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многие потенциальные инвесторы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многие потенциальные инвесторы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многие, потенциальные, инвесторы . Также, к фразе «многие потенциальные инвесторы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
