Многоструйный вакуум насос - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Когда вы сегодня приударили за Тиш, вы нарушили закон природы... и поэтому чуть было не вдохнули вакуум. |
When you made a pass at Tish you were violating a natural law... and almost caused you to breathe vacuum. |
Вот, например, вакуум-насоса нет, а центробежный, чтоб запустить, надо воздух вытянуть. |
For example, there's no vacuum pump, only a centrifugal one, and to start it you have to suck out the air. |
То есть, вакуум, образовавшийся в эти тридцать дней... Вы хотите заполнить непрерывной подрывной деятельностью. |
Taking advantage of the vacuum, during this thirty days, you want to created a state of irreversible subversion. |
Фиаско кампании Эссекса в Ирландии 1599 года усугубило вакуум власти в большинстве районов Ирландии. |
The fiasco of the 1599 campaign by Essex in Ireland added to the power vacuum in most parts of Ireland. |
На следующий день немецкая армия начала наступление на Рим, и в ту же ночь Король и Бадольо бежали из города в Пескару, а затем в Бари, оставив вакуум руководства. |
The following day, the German army began moving in on Rome, and that night the King and Badoglio fled the city for Pescara and then to Bari, leaving a leadership vacuum. |
Как вы, должно быть, уже не знаете... запах состоит из частиц, которые не могут перемещаться через космический вакуум. |
As you probably don't know odors are made up of particles that can't travel through space. |
Этот разрыв вызвал вакуум власти и последующую борьбу за власть в Восточной Европе. |
This breakdown caused a power vacuum and a subsequent struggle for power in Eastern Europe. |
It's a partial vacuum inside. |
|
Затем полученный экстракт подвергают вакуум-импульсной фильтрации. |
The resulting extract is then subjected to pulsed vacuum filtration. |
Необходимо учитывать, что обработка многостраничных вопросников сопряжено с высокой вероятностью ошибок. |
One should take into consideration the fact that many pages mean a higher potential to err. |
Следуя статье доктора Бреннан, надо создать вакуум внутри перчаточной камеры, затем оттянуть ленту назад. |
According to Dr. Brennan's article, you create a vacuum inside the glove box, then pull back the tape. |
Среди 1927 затрудненных родов 93,1% были приняты с помощью кесарева сечения, 4,8% - вакуум-экстрактора и 2,0% - акушерских щипцов, а 0,2% составили роды при ягодичном предлежании. |
Among 1927 dystocia deliveries, 93.1% were delivered by caesarean section, 4.8% by ventouse, 2.0% by forceps and 0.2% by breech delivery. |
Созданный вашингтонскими популистами вакуум лидерства в одиночку не заполнит ни Китай, ни какая-либо другая страна. |
The leadership vacuum created by Washington’s populists won’t be back-filled by China or any other single country. |
Этот культурный вакуум наиболее наглядно проявляется в рассогласовании между уровнем чтением региона и ответом его издательской индустрии. |
This cultural vacuum is most evident in the mismatch between the region’s reading habits and the response of its publishing industry. |
«Вакуум власти» вызывает в памяти картинки гонки вооружений и атак повстанцев. |
“Power vacuum” tends to conjure up images of arms races and insurgent attacks. |
Возник определенный вакуум во власти и законодательстве. |
Vacuums of authority and regulation ensued. |
Я поместил неограниченный вакуум внутрь темпорального поля и подождал, пока не образовалась вселенная. |
I put an unbounded vacuum inside a temporal field until a world developed. |
Я оказываюсь в пустоте каждый раз, когда выключаюсь — вакуум, полное забвение. |
I go into a void every time I'm deactivated- emptiness, complete and utter oblivion. |
И группа, которая ДЕЙСТВИТЕЛЬНО имела мощную идею, братья-мусульмане, ринулись заполнять этот вакуум. |
And a group that DID have a powerful idea - the Muslim Brotherhood - rushed in to fill the vacuum. |
Все это нытье, все эти многострадальные... Тихие-но-смертельные взгляды она кидает тебе, когда ты ее подводишь. |
All the nagging and all those - long, suffering silent, but deadly looks that she gives you when you let her down. |
Вы же все это время гонялись за многострадальным мистером Уилксом. |
And you spent that time tracking the long-suffering Mr. Wilkes. |
You know, the long-suffering husband. |
|
Это Рис, мой многострадальный парень. |
This is Rhys, my long-suffering boyfriend. |
Мимо как раз проезжал Арт Гарфанкл со своим компрессором. Мы создали вакуум вокруг дома и высосали всех муравьев через парадную дверь. |
I had Art Garfunkle come by with his compressor... and we created a total vacuum outside the house... and we blew the ants out the front door. |
И вот она разжалась, породив вакуум немедленно утащивший у меня из глотки всю жидкость, обратно в бутылку. |
So when I did this, it popped out, creating a vacuum which instantly sucked the fluid back up my throat, out of my mouth, into the bottle again. |
Но вакуум одновременно с антивеществом извлечет и обычную материю. |
Kohler scowled. But a vacuum would pull out the matter also. |
But sunlight travels across the vacuum of empty space. |
|
Следующие пять минут ты будешь глотать вакуум пока легкие не вывернет наизнанку глаза не замерзнут, а сердце не разорвется. |
You spend five minutes chewing vacuum until your lungs turn inside out... your eyeballs freeze and your heart explodes. |
Почему не загрузили баржу камнями, которым плевать на вакуум? |
Why not just a load of rock that doesn't mind vacuum? |
Воздух выходит через отверстия по обеим сторонам комнаты. Вокруг нас тяжёлый вакуум. |
The air rushed out of holes on both sides of the room, which means we're surrounded by a hard vacuum. |
Не сливаясь с ней потому что темнота - это полное отсутствие всего, это вакуум. |
You and the darkness are distinct from each other because darkness is an absence of something, it's a vacuum. |
Внутри стеклянной трубки находится частичный вакуум и небольшое количество ртути. |
Inside the glass tube is a partial vacuum and a small amount of mercury. |
Тяга, указанная в различных источниках, часто недостаточно квалифицируется как вакуум против уровня моря или пик против средней тяги. |
The thrust stated in various references is often not adequately qualified as to vacuum vs sea level, or peak vs average thrust. |
Они ведут ее в космический вакуум, но используют ее кислоту, чтобы расплавить элементы управления, чтобы выпустить ее в космос. |
They lead her to a space vacuum but uses her acid to melt the controls to release her in space. |
Верхняя форма установлена и вакуум приложен к полости формы. |
The upper mould is installed and vacuum is applied to the mould cavity. |
Вакуум остается в силе, и смола отверждается. |
The vacuum remains in effect into the resin is cured. |
Вакуум пространства-это, по нашему определению, область с давлением 0 па. Давайте рассмотрим давление как относительную величину, а не абсолютную величину. |
The vacuum of space is, by our definition, a region with a pressure of 0 Pa. Let's consider pressure as a relative quantity, not an absolute quantity. |
Если это не так, то почему же истинный вакуум разрушителен? |
If this is not the case, why exactly is a true vacuum destructive? |
Затем цилиндр охлаждался струей воды, которая заставляла пар конденсироваться, образуя в цилиндре частичный вакуум. |
Then the cylinder was cooled by a spray of water, which caused the steam to condense, forming a partial vacuum in the cylinder. |
Когда вакуум под окном достаточно велик, поток воздуха втягивается под губную губу. |
When the vacuum under the window is large enough, the airstream is pulled under the Labium lip. |
В шоу часто участвуют сильные, дерзкие, многострадальные женщины, которые демонстрируют дивоподобное поведение и стоически борются через множество трагедий и несчастий. |
The show often includes strong, brassy, long-suffering women who exhibit diva-like behaviour and stoically battle through an array of tragedy and misfortune. |
The vacuum is then released on the pattern and the cope is removed. |
|
Плотность тока термоэлектронной эмиссии, J, быстро возрастает с увеличением температуры, высвобождая значительное количество электронов в вакуум вблизи поверхности. |
The thermionic emission current density, J, rises rapidly with increasing temperature, releasing a significant number of electrons into the vacuum near the surface. |
Штифт можно было высвободить, только приложив вакуум к захваченному полому винту; не то, что мог сделать изголодавшийся по никотину Шахтер на угольном забое. |
The pin could only be released by applying a vacuum to a captive hollow screw; not something that a nicotine starved miner could do at the coal face. |
Когда в 1612 году умер граф Солсбери, его почти не оплакивали те, кто пытался заполнить вакуум власти. |
When the Earl of Salisbury died in 1612, he was little mourned by those who jostled to fill the power vacuum. |
Вы пишете вложенные комментарии, начиная многострочный блок комментариев, а затем начиная второй многострочный комментарий в первом блоке. |
You write nested comments by starting a multiline comment block and then starting a second multiline comment within the first block. |
NET 2010 добавила поддержку многострочных лямбда-выражений и анонимных функций без возвращаемого значения. |
NET 2010 added support for multiline lambda expressions and anonymous functions without a return value. |
Его многострадальные граждане захватили застрявший римский флот в тунисском заливе и лишили его припасов, что усугубило шаткость переговоров. |
Its long-suffering citizens had captured a stranded Roman fleet in the Gulf of Tunis and stripped it of supplies, an action that aggravated the faltering negotiations. |
Как мы узнаем, какова скорость света в вакууме, если мы даже не можем создать идеальный вакуум? |
How do we know what the speed of light in a vacuum is if we can't even create a perfect vacuum? |
Некоторые целые чаи, такие как рулонные пороховые чайные листья, которые сопротивляются крошению, иногда упаковываются в вакуум для свежести в алюминированную упаковку для хранения и розничной продажи. |
Some whole teas, such as rolled gunpowder tea leaves, which resist crumbling, are sometimes vacuum-packed for freshness in aluminised packaging for storage and retail. |
Поскольку потери тепла из-за конвекции не могут пересечь вакуум, он образует эффективный изолирующий механизм для сохранения тепла внутри коллекторных труб. |
Since heat loss due to convection cannot cross a vacuum, it forms an efficient isolation mechanism to keep heat inside the collector pipes. |
Он работает адекватно для одностраничных приложений, для которых он был разработан, но терпит неудачу в проблемных случаях для многостраничных приложений, таких как Вики. |
It works adequately for single-page applications which it was designed for, but fails in problematic ways for multi-page applications like wikis. |
Каллен использовал насос, чтобы создать частичный вакуум над контейнером диэтилового эфира, который затем кипел, поглощая тепло из окружающего воздуха. |
Cullen used a pump to create a partial vacuum over a container of diethyl ether, which then boiled, absorbing heat from the surrounding air. |
В вакуум власти вошла вдова Генриха, Екатерина Медичи, ставшая центральной фигурой в первые годы религиозных войн. |
In the power vacuum entered Henry's widow, Catherine de' Medici, who became a central figure in the early years of the Wars of Religion. |
Это уже проблема, что верхний раздел страниц категорий занимает так много места, и добавление многострочных блоков сделает все намного хуже. |
It is already a problem that the top section of category pages takes up so much space, and adding multiline boxes would make things far worse. |
В этой многостраничной статье перечислены фармацевтические препараты в алфавитном порядке по названиям. |
This multi-page article lists pharmaceutical drugs alphabetically by name. |
Истинный вакуум существует до тех пор, пока Вселенная существует в своем низшем энергетическом состоянии, и в этом случае ложная теория вакуума не имеет значения. |
A true vacuum exists so long as the universe exists in its lowest energy state, in which case the false vacuum theory is irrelevant. |
7-9-дюймовая Искра указывала бы на более высокий вакуум, подходящий для визуализации брюшной полости более крупных особей. |
A 7-9 inch spark would indicate a higher vacuum suitable for imaging the abdomen of larger individuals. |
Вакуумированные трубчатые солнечные плиты по существу представляют собой вакуум, запечатанный между двумя слоями стекла. |
Evacuated tube solar cookers are essentially a vacuum sealed between two layers of glass. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многоструйный вакуум насос».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многоструйный вакуум насос» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многоструйный, вакуум, насос . Также, к фразе «многоструйный вакуум насос» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
