Многочисленные файлы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
многочисленная семья - extended family
многочисленные родственники - numerous relatives
многочисленный штат - numerous staff
многочисленные пороги - numerous rapids
многочисленные заказы - numerous orders
многочисленные мелкие озера - Numerous small lakes
многочисленные авторы - numerous authors
многочисленные задачи - numerous tasks
многочисленные источники - numerous sources
многочисленные области применения - numerous fields of application
Синонимы к многочисленные: многочисленный, массовый
Excel-файлы - excel files
JavaScript-файлы - javascript files
Unattend файлы - unattend files
законные файлы - legitimate files
звуковые файлы - sound files
использует куки-файлы для облегчения - uses cookies to facilitate
которые представляют собой текстовые файлы - which are text files
проверить файлы - check your files
эти файлы - these files are
осиротевшие файлы - orphaned files
Синонимы к файлы: файл, массив данных, датотека
Члены местного гребного клуба ХВК Гусар завоевали многочисленные медали Олимпийских и мировых первенств. |
Members of the local rowing club HVK Gusar won numerous Olympic and World Championship medals. |
Затем пакет Application Compatibility Toolkit будет анализировать эти файлы и записывать данные в базу на сервере SQL. |
The Application Compatibility Toolkit will then parse the log files and write the log data into the SQL Server database. |
Имейте в виду, что Венеция это город на воде сформирован многочисленными островами, и наилучший способ обойти это вода. |
Keep in mind that Venice is a city on water formed by numerous islands and the best way to move is by water. |
Образы дискет - это файлы, содержащие все то, что находится на дискете в гаш виде. |
Disk images are files containing the complete contents of a floppy disk in raw form. |
Отображается текущий путь к каталогу, в котором хранятся файлы выбранной категории автотекста. |
Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. |
Эти данные могут включать, например, личное содержимое, такое как, содержимое мгновенных сообщений, сохраненные видеосообщения, голосовая почта или переданные файлы. |
That data could include, for example, your private content, such as the content of your instant messages, stored video messages, voicemails, or file transfers. |
Копия базы данных почтовых ящиков успешно копирует и преобразует файлы журналов, или она уже успешно скопировала и преобразовала все доступные файлы журналов. |
The mailbox database copy is successfully copying and replaying log files, or it has successfully copied and replayed all available log files. |
Этот параметр показывает, как распределяются файлы журналов базы данных по томам дисков или внутри них. |
Log streams per volume refers to how you distribute database log files within or across disk volumes. |
Например, мы используем файлы cookie для учета количества уникальных посетителей веб-страницы или службы, а также для получения других статистических данных, связанных с функционированием наших продуктов. |
For example, we use cookies to count the number of unique visitors to a web page or service and to develop other statistics about the operations of our products. |
Чтобы поделиться документами или фотографиями, просто выделите файлы и нажмите кнопку Поделиться. |
To share documents or photos, just select the files, and then select Share. |
Файлы музыкальных или видеоподкастов без защиты DRM |
DRM-free music and video podcast files |
Нажмите кнопку Далее, выберите файлы для синхронизации с OneDrive, а затем еще раз нажмите кнопку Далее. |
Choose Next, choose the files you want to sync with OneDrive, and then choose Next again. |
Здесь отображаются все файлы и папки, которые я сохранила в свою библиотеку OneDrive для бизнеса. |
Here I see all my files and folders that I’ve saved to my OneDrive for Business library. |
API Rights Manager позволяет загрузить файлы и создать библиотеку защищенного контента. |
The Rights Management API tool allows you to upload your files and establish a reference library of content to protect. |
Полиция Лос-Анжелеса пришлет файлы. |
LAPD is emailing you the archived group of files. |
Пока мы говорим, я загружаю файлы виртуального психиатра. |
I'm downloading your Shrink-Rom files even as we speak. |
It was Ariel whose log files began to be subject to deletion. |
|
ФБР отследило файлы Они находятся в руках у Нацбезопасности. |
The FBI have traced the files. They are in the possession of Homeland Security. |
Под пологом леса вьются многочисленные тропы. Они явно проложены какими-то крупными животными. |
Crisscrossing this forest, are countless miles of highways and they were made by something big. |
В детстве мы впитываем многочисленные идеи, которые хранятся в нашем подсознании. |
As children, we absorb powerful archetypes that we bury in our subconscious. |
Безупречный послужной список, многочисленные рекомендации, образцовый офицер. |
Spotless record, multiple commendations, model officer. |
Файлы твоего отца все еще прогоняют через программу дешифрования. |
Your father's files are still running through the decryption program. |
Ещё оптическая иллюзия, бумбокс, файлы с записями юкатанских барабащиков, чтобы настроить гиппокампальный тета-ритм в диапазоне от 6 до 10 герц. |
Also, optical illusion, boom box, mp3 file with yucatan trance drumming to induce hippocampal theta waves in a range from 6 to 10 hertz. |
Он принимал многочисленные поздравления, участвовал в митингах, присутствовал на парадах. |
There were receptions and jubilant mass-meetings and military parades. |
Если зайду в сеть как администратор... увижу файлы в формате, отличном от PDF. |
If I access the network as an administrator, I can see the files in a non-PDF format. |
Our engineers were able to identify which files Chris downloaded. |
|
Ивы очень кросс-совместимы, и многочисленные гибриды встречаются, как в природе, так и при выращивании. |
Willows are very cross-compatible, and numerous hybrids occur, both naturally and in cultivation. |
В Firefox 15 загрузка файлов никогда не показывает уведомление о подтверждении, даже если файлы загружены успешно. |
In Firefox 15, uploading files does not ever show a confirmation notice, even though the files are uploaded successfully. |
От Баал Шем Това произошли многочисленные школы хасидского иудаизма, каждая из которых имела свой подход и свое мышление. |
From the Baal Shem Tov sprang the wide ongoing schools of Hasidic Judaism, each with different approaches and thought. |
Короче говоря, мне бы очень помогло, если бы они рассматривались как медиа-файлы, такие как, скажем, PDF-файл, на который можно ссылаться, но не отображать в статье. |
In short, it would help me a great deal if they were treated as media files like say a PDF file, to be linked to but not displayed in the article. |
Его описательные пассажи обладают правдивостью и очарованием, он обладает спасительной грацией юмора, его многочисленные персонажи, как мы уже говорили, все имеют видимость жизни. |
Its descriptive passages have verity and charm, it has the saving grace of humor, its multitude of personages, as we have said, all have the semblance of life. |
Этот список будет включать гиперссылки на файлы, что позволяет просто обмениваться файлами без сохранения отдельного HTML-файла. |
This list will include hyperlinks to the files, allowing for simple file sharing without maintaining a separate HTML file. |
Чаще всего INI-файлы не имеют иерархии разделов внутри разделов. |
Most commonly, INI files have no hierarchy of sections within sections. |
Файлы mhtml использовать .mhtml или .расширение файла mht. |
MHTML files use a .mhtml or .mht filename extension. |
На американских трассах не было ограждений, что приводило к многочисленным столкновениям с людьми и животными. |
There was no fencing on American tracks, leading to many collisions with people and animals. |
Многочисленные теории, пытающиеся объяснить происхождение, нейробиологию, опыт и функцию эмоций, только способствовали более интенсивным исследованиям по этой теме. |
The numerous theories that attempt to explain the origin, neurobiology, experience, and function of emotions have only fostered more intense research on this topic. |
Видны многочисленные линии роста, параллельные краям раковины. |
Many growth lines are visible, parallel to the margins of the shell. |
Многочисленные попытки привлечь в страну иностранных инвесторов нередко заканчиваются судебными разбирательствами в международных судах. |
Numerous attempts to attract foreign investors into the country often end in lawsuits in international courts. |
В конце защиты были вызваны многочисленные свидетели, чтобы засвидетельствовать ее верность Союзу, ее глубокую христианскую веру и ее доброту. |
Numerous witnesses were called at the end of the defense's case to testify to her loyalty to the Union, her deep Christian faith, and her kindness. |
Однако панамская пресса по-прежнему подвергается многочисленным ограничениям. |
Panama's press, however, is still subject to numerous restrictions. |
Существуют многочисленные половые различия при шизофрении-состоянии, при котором менструальный цикл женщины может сильно влиять на уровень психотических симптомов. |
There are numerous sex differences in schizophrenia, a condition in which women's menstrual cycles can greatly affect the level of psychotic symptoms. |
MP3-файлы, созданные с помощью MPEG-2, не имеют полосы пропускания 20 кГц из–за теоремы выборки Найквиста-Шеннона. |
MP3 files made with MPEG-2 don't have 20 kHz bandwidth because of the Nyquist–Shannon sampling theorem. |
Поскольку файлы Adobe Animate имеют формат векторных файлов, их можно использовать для переноса анимации на 35-миллиметровую пленку без какого-либо ущерба для качества изображения. |
Because Adobe Animate files are in vector file format, they can be used to transfer animation to 35 mm film without any compromise in image quality. |
Рим-это общенациональный и крупный международный центр высшего образования, включающий многочисленные академии, колледжи и университеты. |
Rome is a nationwide and major international centre for higher education, containing numerous academies, colleges and universities. |
К высокосалицилатным напиткам и продуктам питания относятся пиво, кофе, чай, многочисленные фрукты и овощи, сладкий картофель, орехи и оливковое масло. |
High-salicylate beverages and foods include beer, coffee, tea, numerous fruits and vegetables, sweet potato, nuts, and olive oil, among others. |
Вражда также связана с мужской мужественностью, о чем красноречиво свидетельствуют многочисленные анекдоты о девахах. |
The feud is also linked to male virility, as the numerous jokes about maidenheads aptly demonstrate. |
Бизоны были самым многочисленным видом крупных диких млекопитающих на Земле. |
Bison were the most numerous single species of large wild mammal on Earth. |
Оставшаяся часть сет-листа включала новый материал из Unbreakable, а также многочисленные классические песни из ее каталога. |
The remainder of the setlist included new material from Unbreakable as well as numerous classic songs from her catalog. |
Программа работает на Windows и OS X. созданные растровые файлы DIVA могут быть импортированы и экспортированы в R или программу моделирования Maxent. |
The program runs on Windows and OS X. DIVA raster files generated may be imported and exported into R or the modeling program Maxent. |
Файлы исходного кода, как правило, содержат копию лицензионных условий и признают авторов. |
The source code files will usually contain a copy of the license terms and acknowledge the authors. |
Вирус обычно имеет процедуру поиска, которая находит новые файлы или новые диски для заражения. |
A virus typically has a search routine, which locates new files or new disks for infection. |
С помощью опции data Spirit DataCine можно использовать в качестве сканера кинофильмов, выводящего файлы данных 2K DPX в формате 2048 × 1556 RGB. |
With the data option the Spirit DataCine can be used as a motion picture film scanner outputting 2K DPX data files as 2048 × 1556 RGB. |
Я связался с ней по электронной почте и спросил, не хочет ли она поместить свои звуковые файлы на Commons. |
I contacted her via email and asked her whether she's willing to put her soundfiles on Commons. |
For other material see archives and files in. |
|
Более поздние текстовые процессоры, такие как Microsoft Word, хранят свои файлы в двоичном формате и почти никогда не используются для редактирования обычных текстовых файлов. |
Later word processors like Microsoft Word store their files in a binary format and are almost never used to edit plain text files. |
А если да, то действительно ли кто-нибудь из Викимедиа подтвердил, что это действительно он, прежде чем принять файлы? |
Or if he does, did anyone from Wikimedia actually verify that it was indeed him, before accepting the files? |
Таким образом, сами файлы не являются достаточными для восстановления исходного файла; имена файлов также необходимы. |
When Alyattes' envoy was then sent to Priene, Bias had piles of sand covered with corn to give the impression of plentiful resources. |
Вульф украл как канцелярские принадлежности, так и, без разрешения, файлы о Церкви Объединения и Университете Боба Джонса. |
Wolfe stole both the stationery and, without permission, files on the Unification Church and Bob Jones University. |
Отслеживающие файлы cookie используются для отслеживания привычек пользователей при просмотре веб-страниц. |
Tracking cookies are used to track users' web browsing habits. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многочисленные файлы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многочисленные файлы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многочисленные, файлы . Также, к фразе «многочисленные файлы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
