Множественная политика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
а множество имен - a lots of names
множественная доставка - multiple shipping
множественность валютных курсов - multiplicity of rates
множественные идентичности - multiple identities
множественный доступ пользователей - multiple user access
множественный пролет моста - multiple span bridge
множество нововведений - many firsts
стандарт множественным - standard multiple
технологии множественного - multiple technology
теоретико-множественный функтор - set-valued functor
Синонимы к множественная: многочисленный, распространенный, топологический, все большее, плюральный
ассистент политика - assistant policy
политика корректирования регулирования - adjusting control policy
банковская политика - banking policies
агрегация политика - aggregation policy
деловая и торговая политика - business and trade policy
внешняя политика и политика безопасности Европейского - foreign and security policy of the european
Внутренняя политика климата - domestic climate policy
здравоохранение и социальная политика - health and social policy
легко денежно-кредитная политика - easy monetary policy
политика по борьбе с терроризмом - anti-terrorism policy
Синонимы к политика: курс, стратегия, линия поведения, НЭП, геополитика, политический курс
Значение политика: Деятельность государственной власти, партии или общественной группы в области внутригосударственных или внешних отношений, определяемая интересами этой власти, партии, группы.
Политика и расовая дискриминация породили множество мифов об участии афроамериканцев в боевых действиях на Кубе. |
Politics and racial discrimination led to many myths about the African-American involvement in the fighting in Cuba. |
Какова политика WP в отношении этого единственного / множественного числа? |
What's WP policy on this singular/plural use? |
Его агрессивная внешняя политика включала в себя множество дорогостоящих войн, оказывая катастрофическое влияние на финансы империи. |
His aggressive foreign policy involved many expensive wars, having a disastrous effect on the empire's finances. |
Политика Эномото помогла флоту расширить и включить в состав Японской империи множество различных островов, включая Иводзиму в 1889 году. |
Enomoto's policies helped the Navy expand and incorporate many different islands into the Japanese Empire, including Iwo Jima in 1889. |
Проблема заключается в том, что во многих случаях экономическая политика, предлагаемая технократами и считающаяся Парето - эффективной, в действительности имеет множество дефектов, что приводит к ухудшению положения многих людей, а иногда и целых стран. |
The problem is that many policies advanced by technocrats as if they were Pareto efficient are in fact flawed and make many people – sometimes entire countries – worse off. |
Система оценки работы координаторов-резидентов была усовершенствована, и были обновлены политика и стандарты набора кадров. |
The resident coordinator assessment system was improved and recruitment practices and standards upgraded. |
It would be politically impossible to do so again. |
|
И, наконец, одна из причин, почему всё вышло из-под контроля, это то, что вещи, связанные со слежкой — технологии, политика и правила, дающие дополнительные полномочия, служащие то ли нам, то ли против нас — засекречены или конфиденциальны. |
And finally, one of the reasons why things have gotten so out of control is because so much of what happens with surveillance - the technology, the enabling rules and the policies that are either there or not there to protect us - are secret or classified. |
Политика Библиотеки Конгресса состоит в уничтожении всего, что считается эротикой. |
The Library of Congress has a policy of destroying whatever it considers too erotic. |
В Британии, как и в большинстве других мест в мире, социальная политика направлена на обеспечение граждан работой и соответствующим образованием, а также на поддержание их здоровья. |
In Britain, as in most places in the world, our welfare states were primarily designed to get people into work, to educate them for this, and to keep them healthy. |
Хотя эти структурные реформы необходимы, они могут привести к росту лишь в том случае, если одновременно будет проводиться политика оживления национальной экономики. |
Such structural reforms, essential as they are, will lead to growth only if they are combined with national economic recovery policies. |
Во-вторых, необходимо, чтобы торговая политика содействовала развитию конкуренции. |
Secondly, trade policy needs to encourage competitiveness. |
Таким образом, американская внешняя политика «была оторвана от истории и геополитики». |
American foreign policy has thus remained “unmoored from a sense of history or geopolitics.” |
Это всего лишь мелочная политика или это действительно важно? |
Is this just petty politics, or does it really matter? |
Для системы великих европейских держав сто лет тому назад была характерна скрытная международная политика и тайные сделки. |
The European great power system of a century ago was characterized by opaque international politics and secret entanglements. |
Более строгая антимонопольная политика или расширение прав собственности пользователей на данные помогли бы усилить конкуренцию и – в ходе этого процесса – повысить эффективность и улучшить распределение доходов. |
More vigorous antitrust policies, or increased consumer ownership of data, could strengthen competition and, in the process, boost efficiency and improve income distribution. |
Даже хуже, в то время, как Китай показывает свои геополитические мускулы, единственная внешняя политика которую систематически проводит США- безостановочная и бесплодная война на Ближнем Востоке. |
Even worse, as China flexes its geopolitical muscles, the only foreign policy that the US systematically pursues is unceasing and fruitless war in the Middle East. |
На премьер-министра Китая Жу Ронжи, третьего человека в китайской номенклатуре, и Ли Пэна, второго по значению политика страны, поочередно продолжают сыпаться обвинения в коррупции. |
Corruption charges are flying between Prime Minister Zhu Ronghi, China's number three leader, and Li Peng, the country's second leading politician. |
Политика Януковича значительно ослабит с трудом завоеванную независимость Украины и ее способность создавать более близкие связи с евроатлантическим сообществом, которые поддерживают США. |
Yanukovych's policies will significantly weaken Ukraine's hard-won independence and its ability to pursue closer ties to the Euro-Atlantic community, which the US has supported. |
Но еще это может означать, что политика расширения ЕС до сих пор работает. |
But it can equally be interpreted as a sign that the EU’s policy of engagement and outreach to its neighbors still has legs. |
Политика современной России в отношении Украины доказывает, что российская внешняя политика всегда была по сути экспансионистской. |
Today Russia’s policy toward Ukraine demonstrates that Russian foreign policy has always been expansionist. |
Эта политика привела к ужасной современной гражданской войне которая началась, когда в 1959 ушли бельгийцы, а геноцид теперь стал её кульминацией. |
It was this policy that had led to the vicious modern civil war that began the moment the Belgians left in 1959, and had now culminated in genocide. |
Строгая политика Андреотти и Коссига отвергала любые переговоры. |
Andreotti and Cossiga's hard-line policy ruled out negotiations. |
Политика, предательство, убийство. |
Politics, backstabbing, murder. |
Now, policy requires a de-escalation period. |
|
Некоторые говорят, что ваша иммиграционная политика расходится с вашими основными заявлениями. |
Some people say your immigration policy is at odds with your jobs program. |
Вот что значит для меня политика. |
That's the politics I'm burning for. |
и свойство бесконечных множеств в отличие от свойств конечных множеств. |
and the property of infinite sets is unlike the property of finite sets. |
Let's move to part one: foreign policy. |
|
Наша международная политика много лет была пассивной. |
Our foreign policy has been passive for ages. |
Потому что он обманул меня. Вы, дочь видного политика, искали талант, который мог бы занять место вашего отца. |
Because he deceived me. sought someone talented who could take over for your father. |
Всеобъемлющая, некарательная иммиграционная политика - это то, во что я верю. |
A comprehensive, nonpunitive immigration policy is something I believe in. |
Мне ужасно жаль, но она куплена со скидкой, а на такие у нас действует политика невозврата. |
I'm terribly sorry but this was a sale item and we have a no-return policy. |
Политика вашей компании - подвергать опасности жизнь вашего гендиректора? |
Is it your company's policy to endanger your C.E.O.'s life? |
Возраст Гаррисона и его слабеющее здоровье не были секретом во время предвыборной кампании, и вопрос о преемнике президента занимал умы каждого политика. |
Harrison's age and fading health were no secret during the campaign, and the question of the presidential succession was on every politician's mind. |
В результате инцидента политика использования туалетов Тима Хортона и других ресторанов стала предметом критики и споров. |
As a result of the incident, the restroom usage policy of Tim Hortons and other restaurants was a subject of criticism and controversy. |
Более конкретно, политика отцовства и отпуска по уходу за ребенком является ключевым фактором для поощрения участия отцов в воспитании ребенка. |
More specifically, paternity and parental leave policies are key to encouraging fathers' involvement in parenting the child. |
Эта политика является адекватной, когда уязвимость не является широко известной или крайне неясной, но это не всегда так. |
This policy is adequate when the vulnerability is not widely known or is extremely obscure, but that is not always the case. |
Эта политика передается журналистам через социализацию на рабочем месте; без какой-либо письменной политики они просто узнают, как это делается. |
These policies are conveyed to journalists through socialization on the job; without any written policy, they simply learn how things are done. |
Реальная политика довольно скучна и не удовлетворит нынешние поколения телевизионных и насыщенных интернетом потребителей развлечений. |
Actual politics is quite boring and will not satisfy the current generations of television and internet-saturated entertainment consumers. |
А арабизация-это официальная политика алжирского правительства. |
And Arabization is the official politic of the Algerian government. |
Политика контроля над ценами была ровесницей прихода к власти Комитета общественной безопасности и господства террора. |
The price control policy was coeval with the rise to power of the Committee of Public Safety and the Reign of Terror. |
Лютеранская политика варьируется в зависимости от влияния. |
Lutheran polity varies depending on influences. |
Если преимущества новой оборонительной линии Гинденбурга были столь велики, как утверждалось, была ли новая политика Гинденбурга и Людендорфа действительно настолько новой? |
If the benefit of the new Hindenburg Line defences was as great as claimed, was the 'new policy' of Hindenburg and Ludendorff really that new? |
- Вернон дошел до буквы “П”, и в алфавитном порядке после философии пришла политика, поэтому он решил, что лучший способ научиться политике-стать политиком. |
” Vernon got to “P” and alphabetically after philosophy came politics so he decided the best way to learn politics was to become a politician. |
Политика Роммеля была охарактеризована как терпимая и либеральная, и он был одним из самых популярных муниципальных политиков в Германии. |
Rommel's policies were described as tolerant and liberal, and he was one of the most popular municipal politicians in Germany. |
Гипотеза континуума и аксиома выбора были одними из первых математических утверждений, показавших свою независимость от теории множеств ZF. |
The continuum hypothesis and the axiom of choice were among the first mathematical statements shown to be independent of ZF set theory. |
Его предоставление или угроза изъятия иногда используются в качестве политического инструмента для оказания влияния на политику страны назначения-стратегии, известной как продовольственная политика. |
Its provision, or threatened withdrawal, is sometimes used as a political tool to influence the policies of the destination country, a strategy known as food politics. |
Разве нет какого-нибудь политика в отношении имен, как sockpuppet это? |
Isn't there some policy against names like the sockpuppet's? |
Во - первых, позвольте мне напомнить всем, что это неверно-политика Wiki такова, как показано на рисунке. |
First may I remind everyone that this is NOT correct - the Wiki Policy is as illustrated. |
Но Афиф был честным и добрым человеком и не походил на типичного коррумпированного, коварного и самодовольного современного политика. |
But Afeef was an honest and kind person and was not like the typical corrupt, devious and self-righteous present-day politician. |
The policy, however, would soon be suppressed. |
|
Это политика, это единственный способ, с помощью которого группы людей с твердыми убеждениями могут ладить. |
These are policies, it's the only way that groups of people with strong opinions can get along. |
Я чувствую, что политика проверяемости здесь неправильно применяется к нотабельности. |
I feel as though the verifiability policy here is being incorrectly applied to notability. |
Только если вы не хотите этого делать, эта политика становится неосуществимой, и в этом отношении она ничем не отличается от любой другой политики. |
Only if you're unwilling to do so does the policy become unenforceable, and in that respect it's no different from any other policy. |
В то время как политика освобождения-это политика жизненных шансов, политика жизни-это политика образа жизни. |
While emancipatory politics is a politics of life chances, life politics is a politics of lifestyle. |
Таким образом, неписаная политика в отношении записей сохраняется. |
So the unwritten policy regarding recordings is upheld. |
Это была политика объединения и примирения с датской половиной королевства. |
It was a policy of unification and conciliation with the Danish half of the kingdom. |
Эта политика применяется ко всем материалам в главном пространстве. |
One explanation for the great tit's wide repertoire is the Beau Geste hypothesis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «множественная политика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «множественная политика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: множественная, политика . Также, к фразе «множественная политика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.