Модулированная последовательность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
детектирование частотно-модулированных сигналов - FM detection
модулируемые сигналы - modulated signals
модулировавший - modulate
модулировавшись - modulate
модулироваться - modulated
модулированный луч - modulated beam
частотно-модулированный луч - frequency modulated beam
модулирующая решётка, центр вращения которой совпадает с центром поля зрения - on-axis reticle
ширина полосы частот модулирующих - baseband bandwidth
яркостно-модулированный индикатор - intensity-modulated indicator
Синонимы к модулированная: измененный, изменять, преобразовать, преобразовывать
имя существительное: sequence, succession, consistency, order, continuity, chain, progression, consecution, logicality, chapter
сокращение: sq.
упорядочивающая последовательность - collation sequence
генератор последовательностей - sequence generator
предпочтительная последовательность - preferred sequence
анализ последовательности - sequence analysis
станция последовательной обработки заготовки - consecutive working station
последовательно записываются - consistently recorded
последовательно просил - consistently requested
упаковка, состоящая из последовательно соединённых пакетов - tandem pouch
метод верхней последовательной релаксации - successive over-relaxation method
обеспечить последовательное применение - ensure consistent use
Синонимы к последовательность: выдержанность, логичность, подпоследовательность, градация, методичность, набор, обоснованность, расстановка, ступенчатость, упорность
Чувствительность также может быть модулирована путем изменения количества операторных последовательностей в репортерной ДНК. |
Sensitivity may also be modulated by varying the number of operator sequences in the reporter DNA. |
Взрыв и последовавший за ним пожар уничтожили 35 домов и повредили еще много других. |
The explosion and resulting fire leveled 35 houses and damaged many more. |
После этого решения как научные, так и популярные идеи научного расизма сыграли важную роль в нападках и ответной реакции, последовавших за решением суда. |
Following that decision both scholarly and popular ideas of scientific racism played an important role in the attack and backlash that followed the court decision. |
Что, кто-то из 1932 года последовал за нами? |
What, did someone from 1932 follow us in? |
За этим последовал, в 1991 году, очередной переезд - в нынешнюю временную штаб-квартиру в Аммане. |
There then followed, in 1991, a further move to the current temporary headquarters in Amman. |
И международное сообщество - даже после того, как раздались первые залпы орудий, а за призывами последовали ужасающие действия, - пассивно взирало на эту ситуацию. |
And the international community - even after the first salvo was fired and exhortations were followed by horrific deeds - just watched. |
Этот знак благоволения, последовавший так быстро за первым, до того обрадовал его, что он поцеловал пригласительную карточку, точно это была любовная записка. |
This new mark of favor following on the other filled him with such joy that he kissed the invitation as he would have done a love letter. |
Затем последовали происшествия, которые показали, что это просто невозможно. |
On the day after that, and in subsequent days, there were further incidents that made it impossible. |
Девушка, светлая блондинка с гладким, словно фарфоровым личиком, последовала за Кейт в ее комнату. |
The girl followed her down the hall and into her room. She was a pale blond with a skin like clean and polished bone. |
Граф первый проник в это подобие отдушины, Франц последовал за ним. |
The count first reached an open space and Franz followed him closely. |
Но глаза этого джентльмена были устремлены на ручку дверцы, он отворил ее, пропустил вперед Доротею и последовал за нею, не поднимая глаз. |
But that gentleman's eyes were on the button of the pew-door, which he opened, allowing Dorothea to pass, and following her immediately without raising his eyelids. |
Он последовал в учебный зал. |
Well he followed you out to the Learning Hall. |
В дни, последовавшие за находкой, Мариус стал появляться в Люксембургском саду не иначе, как целуя или прижимая к сердцу платок. |
In the days which followed the finding of this treasure, he only displayed himself at the Luxembourg in the act of kissing the handkerchief and laying it on his heart. |
I took your advice. |
|
Побочная ветвь Нашимото вымерла в мужской линии в 1951 году, за ней последовали ветви Ямашина, Качо или Квачо и Хигасифусими или Комацу. |
The Nashimoto collateral branch became extinct in the male line in 1951, followed by the Yamashina, Kachō or Kwachō and Higashifushimi or Komatsu branches. |
В 2011 году Тунисская революция привела к свержению президента Зина аль-Абидина бен Али, за которым последовали парламентские выборы. |
In 2011, the Tunisian Revolution resulted in the overthrow of President Zine El Abidine Ben Ali, followed by parliamentary elections. |
За этим заявлением последовали демонстрации и столкновения между сторонниками и противниками движения по всему Египту. |
The announcement was followed by demonstrations and clashes between supporters and opponents of the move throughout Egypt. |
Таким образом, Исландия последовала за интеграцией Норвегии в этот союз, перейдя под датское правление после выхода Швеции из Союза в 1523 году. |
Iceland thus followed Norway's integration into that union, coming under Danish rule after Sweden's secession from the union in 1523. |
За этим последовала разработка отдельных инструментов для совка и лопаты, небольших одноручных орудий, которые можно было носить как часть индивидуального снаряжения солдата. |
This was followed by the development of separate trowel and spade tools, small one-hand implements that could be carried as part of a soldier's individual equipment. |
Фузейни родился и вырос в Аккре, столице Ганы, но последовал за своей матерью Мариам, медсестрой, в Кэтфорд в 2000 году. |
Fuseini was born and brought up in Accra, the capital of Ghana, but followed his mother, Mariam, a nurse, to Catford in 2000. |
За Мейсенским фарфоровым заводом в Саксонии последовали другие заводы в Германии, Франции, Великобритании и других европейских странах. |
The Meissen porcelain factory in Saxony was followed by other factories in Germany, France, Britain and other European countries. |
Команда вовремя ушла и последовала за разломом, который привел к кроссоверу X-Termination с удивительными X-Men и Age of Apocalypse. |
The team got away in time and followed the rift, leading into the X-Termination crossover with Astonishing X-Men and Age of Apocalypse. |
За этим событием последовала серия сражений, где в одном случае Матан-Айон превратился в мужчину-воина Буйонга Макалимпонга. |
The event was followed by a series of combat, where in one instance, Matan-ayon transitioned into the male warrior Buyong Makalimpong. |
Индийские телевизионные актеры последовали его примеру, надев сари, которые обнажают больше кожи, включая пупок, а зрители подражают стилям. |
Indian television actors have followed suit, wearing saris that expose more skin, including the navel, with viewers mimicking the styles. |
Естественная эволюция, которая последовала за этим, заключалась в установке более мощных орудий для проникновения в новые стальные военные корабли. |
The natural evolution that followed was the installation of more powerful guns to penetrate the new steel warships. |
В 2017 году конкуренция Hult сконцентрировала движение человечества и последовавшие за этим массовые демографические сдвиги, которые оказывают давление на социальные, политические и физические инфраструктуры. |
In 2017, the Hult competition centered the motion of humanity, and the ensuing massive demographic shifts, which pressure social, political, and physical infrastuctures. |
За испанскими поселениями в этом регионе последовали поселения на современном юго-западе Соединенных Штатов, которые тянули тысячи людей через Мексику. |
Spanish settlements in the region were followed by ones in the present-day southwestern United States that drew thousands through Mexico. |
Затем последовали дипломатические инициативы, в которых Священная Римская империя искала сближения со своим традиционным врагом-Гогенцоллернской Пруссией. |
It was followed by diplomatic initiatives in which the Holy Roman Empire looked for rapprochement with its traditional enemy, Hohenzollern Prussia. |
За этим последовал альбомный зал на 3-м этаже, дебютировавший под номером 1 в британском альбомном чарте. |
This was followed by the album Room on the 3rd Floor debuting at number 1 in the UK Albums Chart. |
По словам командующего местным военным округом, в ходе последовавших беспорядков погибло 16 мирных жителей и 65 получили ранения, при этом ни полиция, ни военные не пострадали. |
According to the commander of the local military district, 16 civilians were killed and 65 injured with no police or military casualties in the ensuing riots. |
За этими достижениями последовали достижения Юэ Вэра и расцвет производства селадона в период правления династии Сун. |
These advances were followed by those of Yue ware, and the blooming of celadon production from the period of the Song dynasty. |
Однако в январе 1770 года правительство Лорда Графтона начало падать, и 17 января Кэмден подал в отставку, а за ним последовал генерал-стряпчий Джон Даннинг. |
In January 1770, however, Lord Grafton's government began to fall, with Camden resigning on 17 January and Solicitor-General John Dunning, following him. |
За С-1 последовал с-2, из которых 20 самолетов были переоборудованы из самолетов а-5 с увеличенным размахом крыльев. |
The C-1 was followed by the C-2 of which 20 aircraft were converted from A-5 airframes with enlarged wingspan. |
В конце концов, менее 80 семей из 300-сильной Конгрегации Хирша последовали за своим собственным раввином. |
Eventually, less than 80 families from Hirsch's 300-strong congregation followed their own rabbi. |
Церковь Святой Марии позже стала часовней в 1500 году, но затем последовал период забвения между 1510 и 1522 годами, прежде чем ее использовали в качестве девекота. |
St Mary's church later became a chapel in 1500 but was followed by a period of disuse between 1510 and 1522 before being used as a devecote. |
Затем последовал период, когда улучшение состояния болот для сельского хозяйства рассматривалось как путь к дальнейшему развитию. |
There followed a period when improvement of the moors for agriculture was considered the way to proceed. |
Режиссер Дебра Гоншер Виник и ее съемочная группа последовали за ней и запечатлели эмоциональные превращения. |
Filmmaker Debra Gonsher Vinik and her film crew followed along and captured the emotional conversions. |
Другие магазины были повреждены в результате последовавшего бунта, который выплеснулся на улицы. |
Other shops were damaged in a subsequent riot, which spilled into the streets. |
За этим осознанием последовала демонстрация того, что перовскит сам по себе может переносить не только электроны, но и дырки. |
This realisation was then closely followed by a demonstration that the perovskite itself could also transport holes, as well as electrons. |
Первым серийным автомобилем стал Toyota Soarer с полуактивной электронной модулированной подвеской Toyota, начиная с 1983 года. |
The first production car was the Toyota Soarer with semi-active Toyota Electronic Modulated Suspension, from 1983. |
Теперь император отложил свою корону, и сразу же последовала Православная Божественная литургия. |
The Emperor now set aside his crown and the Orthodox Divine Liturgy immediately followed. |
Затем последовал Великий Пожар в Квебеке, в результате которого большая часть города была разрушена. |
The great conflagration of Quebec followed, whereby a vast portion of the city was destroyed. |
В течение года, последовавшего за скандалом с зарплатой, город Белл с трудом восстанавливал хоть какое-то подобие нормальной жизни. |
The city of Bell had a difficult time restoring some semblance of normality in the year following the salary scandal. |
За этим последовала вторая партия из 45 единиц, общая потребность в которой составляла до 85-110 единиц. |
This was followed by a second batch of 45 units with the total requirement being for up to 85–110 units. |
Продолжавшаяся семь недель операция последовала за операцией ЦАХАЛа Хранитель брата. |
The seven weeks lasting operation followed the IDF's Operation Brother's Keeper. |
В последовавшем хаосе Алан вынужден выпить вампирскую кровь, что сделает его полувампиром. |
In the ensuing chaos, Alan is forced to drink vampire blood, which will make him a half-vampire. |
Затем последовало около тридцати минут вопросов и комментариев, за которыми последовала менее официальная беседа. |
Then followed about thirty minutes of questions and comments, followed by some less formal conversation. |
За этим последовала пьеса я оправдан и детская книжка приключения с Джаджей. |
This was followed by a play called I Am Vindicated, and a children's book called Adventuring with Jaja. |
За этим теплым периодом последовал постепенный спад примерно до двух тысячелетий назад. |
This warm period was followed by a gradual decline until about two millennia ago. |
В результате последовавшего насилия многие предприятия были разграблены или сожжены, а беспорядки распространились и на другие районы Детройта. |
In the ensuing violence, numerous businesses were looted or burnt down as the riot spread to other districts of Detroit. |
Затем последовала менее масштабная эвакуация в Ашхабад-Мешхед, включая большую и последнюю группу гражданских лиц. |
A smaller-scale evacuation to Ashkhabad-Mashhad followed, including the large and final group of civilians. |
За этим последовала продолжающаяся работа по стандартизации соответствующих протоколов в IETF и API браузера в W3C. |
This has been followed by ongoing work to standardize the relevant protocols in the IETF and browser APIs in the W3C. |
В течение двух столетий, последовавших за завоеванием, озера долины были осушены, что резко изменило ландшафт. |
Over the two centuries following the conquest, the lakes of the valley were drained, drastically changing the landscape. |
Вместе с капитуляцией Шалонской армии последовала неизбежная капитуляция войск в Меце, которые они должны были освободить. |
Along with the surrender of the Army of Châlons, came the inevitable surrender of the force at Metz, which they were intended to relieve. |
Hot Diggity Doug был выпущен в середине 2000 года, и все еще Cajun после всех этих лет последовал в начале 2001 года. |
Hot Diggity Doug was released in mid-2000 and Still Cajun After All These Years followed in early 2001. |
Во время курортного сезона 2008 года Nintendo последовала за успехом DS с выпуском Nintendo DSi в Японии. |
During the holiday season of 2008, Nintendo followed up the success of the DS with the release of the Nintendo DSi in Japan. |
Красный террор был знаменателен как первая из многочисленных кампаний коммунистического террора, последовавших в России и многих других странах. |
The Red Terror was significant as the first of numerous Communist terror campaigns that followed in Russia and many other countries. |
За этим последовала поездка в 1967 году и психоанализ в 1968 году. |
This was followed by The Trip in 1967 and Psych-Out in 1968. |
За этим последовала активная оккупация главного офиса Национального совета здравоохранения и социального обеспечения. |
This was followed by an activist occupation of the main office of the National Board of Health and Welfare. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «модулированная последовательность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «модулированная последовательность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: модулированная, последовательность . Также, к фразе «модулированная последовательность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
