Модулирующая решётка, центр вращения которой совпадает с центром поля зрения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: lattice, grille, grid, gridiron, grating, grate, grill, trellis, rack, bar
наклонная колосниковая решетка - sloping grate
цепная колосниковая решетка - endless chain grate
дивизориальная решетка - divisorial lattice
конечная решетка - finite lattice
кубоидная решетка - cuboidal lattice
ультразвуковая дифракционная решётка - ultrasonic grating
решётка основного вещества - parent latitude
ограниченная решетка - bounded lattice
структурная решетка - structure lattice
трёхмерная дифракционная решётка - three-dimensional grating
Синонимы к решётка: решетка, сетка, пространственная решетка, металлическая решетка, рыбоводный аппарат, скрежетание, скрип, рашпер, вещательная сеть, энергосистема
Значение решётка: Заграждение из переплетающихся планок, прутьев, проволоки и т. п..
имя существительное: center, heart, focus, core, nucleus, headquarters, navel, ganglion, hearth and home
Новый правый центр - New Centre-Right
зональный центр управления - area control center
Центр Симона Визенталя - simon wiesenthal center
подставка под музыкальный центр - audio rack
офисный центр - office center
центр скалолазания - climbing center
центр по вопросам - center for questions
Культурный центр Чикаго - chicago cultural center
центр автоматической коммутации сообщений - automatic digital message switching center
развлекательный центр Paso Robles - paso robles event center
Синонимы к центр: орган, сердце, точка, основание, район Москвы, пуп земли, база, центральная часть, средняя часть
Антонимы к центр: провинция, область
Значение центр: Точка пересечения каких-н. линий, направлений.
вращение в волчке - sitting pirouette
вращение в - rotation in
вращение вперед - forward rotation
вращение пространственной модели - 3d solid rotation
вращение ротора - rotation of the rotor
вращения шнека - screw rotation
регулятор предельной частоты вращения - overspeed tripping device
механизм синхронизации вращения воздушных винтов - propellers synchronizer
угловая частота вращения - angular frequency of revolution
установившееся вращение - steady-state rotation
Синонимы к вращения: обороты, циркуляции, круговороты, повороты
к которой я имею в виду - to which i am referring
временная шкала, по которой - time scale over which
в перспективе, с которой - perspective from which
в соответствии с которой мандат - under whose mandate
до которой - until which
с которой он имеет - with which it has
нефтяная скважина, из которой стала поступать только вода - hole gone to water
Стороны, на территории которой - parties in whose territory
не, в которой нет - in which there is no
определение политической партии, за кандидатов которой намерен голосовать избиратель - voter identification
Синонимы к которой: ссора, вражда
не совпадать - do not match
совпадают с - coincide with
детали не совпадают - the details do not match
в основном совпадает - mainly coincides
запуск совпадает с - launch coincides with
могут совпадать - may coincide
не совпадают - not match those
совпадающие плоскости - coincident plane
совпадающая черта - matching scribe mark
не совпадают между - no match between
Синонимы к совпадает: общий, приходиться, соответствовать, падать, согласный, адекватный, сходиться, соприкасаться, идентичный
с востока - from the east
изучать с какой-л. целью - learn with smth. the goal
сбившийся с пути - wayward
тереть с резким звуком - grate
с изумлением - with amazement
хлеб с маслом - bread and butter
малярия с ежедневными приступами - quotidian
с трудом издавать - heave
с оплаченными почтовыми расходами - post-paid
с запада - from the west
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
возвышение метацентра над центром водоизмещения - metacenter above center of buoyancy
будучи центром - being a hub
за центром города - beyond the city centre
координационным центром - by the focal point
с центром - with the center for
центром торговли и устойчивого развития - centre for trade and sustainable development
международным центром - by the international centre
сотрудничество и координация между центром - cooperation and coordination between the centre
с Канадским центром - with the canadian centre
является крупным центром - is a major hub
горизонтальная составляющая напряженности магнитного поля - horizontal magnetic force
антенна с право круговой поляризацией - right-hand antenna
булевы поля - boolean fields
объект текстового поля - text field object
в условиях свободного поля - in free-field conditions
истончение поля - thinning margins
компоненты поля - field components
исчез из поля зрения - vanished out of sight
основные поля - basic fields
поля обязательные для заполнения - obligatory fields
Синонимы к поля: поле, пашня, место, площадь, плац, площадка, позиция
Значение поля: Безлесная равнина, пространство.
аккредитив с 100% в поле зрения - letter of credit c 100% at sight
ведения бизнеса с этической точки зрения - doing business ethically
говоря с точки зрения - speaking in terms of
в первую очередь с точки зрения - primarily in terms
Выбор точки зрения - choice of perspective
с географической точки зрения - from a geographical point of view
с точки зрения государственной политики - from a public policy perspective
обеспечить их точку зрения - provide their perspective
направление зрения - view direction
сблизить различные точки зрения - bring together different views
Синонимы к зрения: видение, концепции, вижн, перспективы, дальновидность
Женский обитания во многом совпадает с тем, что их товарищей. |
Female home ranges largely coincide with that of their mates. |
Она совпадает с кровью, которую вы нашли на стене в доме, а значит, безумно высока вероятность того, что это кровь Бена Логана. |
It is, and it matched to the blood that you found on the wall in his house, which means there's an insanely high probability that Ben Logan is your bleeder. |
Слышал, что на обоих отпечатках совпадает соус для барбекю. |
I heard the barbecue sauce in both prints matched. |
Совпадает с ДНК на игрушках и на бейсбольной бите. |
Matched the DNA on the toys and the baseball bat. |
Его молчаливый отказ рыдать и бить себя в грудь при несчастьях совпадает с нашими обычаями. |
His silent refusal to howl and beat his breast in adversity is ours as well. |
Ничто не совпадает с характером разрушения. |
None of those match the fracture pattern. |
Его отпечаток совпадает с кровавым отпечатком, что мы нашли в машине. |
And his print matches the bloody print we found on the rental car. |
Империализм, порожденный идеями Путина о российской идентичности, не совпадает полностью ни с царистским, ни с советским. |
The imperialism that has sprung from Putin’s revived emphasis on Russian identity cannot neatly be compared with either its tsarist or its Soviet forebears. |
Совпадает ли число конверсий для каждого типа пикселей отслеживания конверсий с числом конверсий для соответствующих стандартных событий? |
Is the volume of conversions for each of your types of conversion tracking pixels the same as the volume of conversions for each corresponding standard event? |
Поскольку до войны я внимательно изучал ее аппарат и работу, мне было понятно, что их информация полностью совпадает с нашими оценками этой структуры. |
Having studied the Iraqi intelligence apparatus extensively before the war, everything they said lined up with the structure we understood to be true. |
WTI продолжает торговаться ниже 50,30 (R1) линии сопротивления, которая совпадает с 61,8% уровня восстановления от снижения 26 марта - 1 апреля. |
WTI continues to trade below the 50.30 (R1) resistance line, which happens to be the 61.8% retracement level of the 26th of March - 1st of April decline. |
Matches profile described by locals. |
|
Совпадает по росту, возрасту, и расположению жуткой татуировки на шее. |
He's a match for height, age, - and placement of a creepy neck tattoo. |
Синяя краска на напольном коврике совпадает с краской, используемой на игровом поле Бостонского университета. |
The blue paint on the floor mat is consistent with the paint used for the BCU field stencils. |
Ваша честь, я нахожу это вполне удобным, что эта ошибка совпадает с моей просьбой о повторном вскрытии тела. |
Your Honor, I find it very convenient that this clerical error coincides with my request for a second autopsy. |
В ранних сообщениях Ма'эла говорилось, что человеческая раса идеально совпадает с тейлонской. |
Ma'el's early messages indicated that the human race was a perfect complement to the Taelon. |
Капитан, я знаю лишь то, что это явление точно совпадает с моментом, когда Лазарь вступил в схватку. |
Captain, I only know for certain that the occurrence of the phenomenon coincides exactly with the moments that Lazarus has his alleged confrontations. |
Every desire, every action corresponds to another |
|
Кровь на ноже совпадает с кровью нашей жертвы, Слокэма. И 10 штук в банке из-под чипсов. |
Got blood on the blade that matches our victim Slocum and ten grand in a potato chip can. |
Похоже, номер совпадает со старым номером фирмы ландшафтного дизайна |
Well, it looks like the number matches up. To an old listing of a landscape design business. |
That blood was a match for Dr. Westbrooke's. |
|
Но зато высота и тон идеально совпадает с голосом Алана Спазиано. |
But the pitch and tone were a perfect match for Alan Spaziano. |
План его полетов на вертолете совпадает с графиком отгрузки товара из мет-лаборатории. |
His helicopter's flight plans coincide with when the shipments left the meth labs. |
Медэксперт говорит, его нож совпадает с ранениями всех четырех жертв. |
M.E. says Varney's knife matches the wounds on all four victims. |
Пистолет,который мы нашли в твоем трейлере совпадает с пулей,которая убила Джейсона Блоссома. |
The gun we found in your trailer matched the bullet that killed Jason Blossom. |
Схема пикселизации совпадает со схемой шифрования, которую Корд Индастриз собирается выпустить через полгода. |
The pixilation pattern was consistent with that of an optics scrambler that Kord Industries is planning on bringing to market in the next 6 months. |
Это совпадает с вашим промежутком времени? |
Does that fit with your time frame? |
Ваш рассказ не совпадает и даже противоречит нашему следствию... а также заявлениям мистера Риверса и миссис Пек. |
The story doesn't check out and contradicts our investigation and statements made by Mrs. Peck and Mr. Rivers. |
Образец воды не совпадает. |
Water sample is not a match. |
That's why there's no match. |
|
and whoever matches Cate's wins the point. |
|
Вы можете посмотреть, совпадает ли это с информацией о моих родителях? |
Could you see if it matches up with my parents' details? |
Это совпадает с опорой на положительные тесты при проверке гипотез. |
This parallels the reliance on positive tests in hypothesis testing. |
При цитировании полного предложения, конец которого совпадает с концом предложения, содержащего его, поместите концевую пунктуацию внутри заключительной кавычки. |
When quoting a full sentence, the end of which coincides with the end of the sentence containing it, place terminal punctuation inside the closing quotation mark. |
Номер водительского удостоверения на Тайване совпадает с идентификационным номером домашнего хозяйства владельца лицензии на Тайване. |
The number of the driver license in Taiwan is the same as the ID number of the license holder's household registration in Taiwan. |
Когда авиакомпания проверяет, что человек совпадает по имени, дате рождения и полу с кем-то из списка, авиакомпания обязана сообщить об этом Transport Canada. |
When the airline verifies that an individual matches in name, date of birth and gender with someone on the list, the airline is required to inform Transport Canada. |
Род множественного числа некоторых слов не совпадает с родом их сингулярностей, таких как lim и mund. |
The gender of some words' plurals does not agree with that of their singulars, such as lim and mund. |
Генитальная стадия совпадает с фаллической стадией в том смысле, что ее главная забота-гениталии; однако эта забота теперь сознательна. |
The genital stage coincides with the phallic stage, in that its main concern is the genitalia; however, this concern is now conscious. |
Когда края луча и лезвия параллельны, небольшая метка на поворотной пластине совпадает с нулевой линией на градуированном циферблате. |
When the edges of the beam and blade are parallel, a small mark on the swivel plate coincides with the zero line on the graduated dial. |
Это событие примерно совпадает с историческим извержением вулкана Кракатау в 1883 году, которое привело к глобальному похолоданию. |
This event roughly lines up with the historical 1883 eruption of Krakatoa, a volcanic event that led to global cooling. |
Бэтмен проанализировал образец крови Красного капюшона, взятый в бою, и он совпадает с кровью Джейсона. |
Batman analyzed a blood sample of Red Hood drawn from the battle and it matches Jason's. |
Благоговение можно охарактеризовать как переживание необъятной перцептивной обширности, которое совпадает с увеличением фокуса. |
Awe can be characterized as an experience of immense perceptual vastness that coincides with an increase in focus. |
Расширение совпадает с файлом на Dr. Slump, но при загрузке файла на 7 Seeds произойдет ошибка. |
The extension is same with a file on Dr. Slump, but an error will be happened for uploading the file on 7 Seeds. |
Разбиение на страницы-это издание США/Пингвин в мягкой обложке, которое совпадает с первым изданием в твердой обложке. |
The pagination is the USA/Penguin paperback edition, which is the same as the first hardback edition. |
Он обитает в пределах царства Рилкос, которое совпадает с красной планетой Марс, и тот, кто вызывает Увхаш, становится свидетелем ужасной смерти. |
It dwells within the realm of Rhylkos, which matches with the red planet Mars, and whoever summons Uvhash witnesses an atrocious death. |
Простое двуногое движение может быть аппроксимировано подвижным многоугольником, где длина каждой стороны совпадает с длиной одного шага. |
Simple bipedal motion can be approximated by a rolling polygon where the length of each side matches that of a single step. |
В земле есть следы бронзовых артефактов, и почва на этом месте совпадает с образцами почвы, найденными цепляющимися за артефакты. |
There are traces of bronze artifacts in the ground, and the soil at the site matches soil samples found clinging to the artifacts. |
Заметили ли вы, что древнееврейское имя, от которого оно происходит, совпадает с именем египетского бога? |
Did you notice that the Hebrew name that it is derived from is the same as the name of an Egyptian God? |
Венозный дренаж в основном совпадает с артериальным кровоснабжением. |
Venous drainage mostly parallels that of the arterial supply. |
Некоторые аутоиммунные заболевания, такие как красная волчанка, поражают преимущественно женщин, и их начало часто совпадает с половым созреванием. |
Some autoimmune diseases such as lupus erythematosus strike women preferentially, and their onset often coincides with puberty. |
The pattern of the spikes matches the pattern of the blue light stimuli. |
|
История Лонгвуда как объекта исполнительского искусства совпадает с ранней историей садов. |
This is typically given by an automaton. |
Обычно это совпадает с количеством добавленных или удаленных символов. |
Usually this is the same as the number of characters added or removed. |
Неоплатоник Дамаский также дал краткую версию вавилонского космологического воззрения, которое близко совпадает с Энума Элис. |
The neo-platonist Damascius also gave a short version of the Babylonian cosmological view, which closely matches the Enuma Elis. |
Повышение глобальной температуры и ее темп роста совпадает с ростом выбросов парниковых газов в атмосферу в результате деятельности человека. |
The rise in global temperature and its rate of increase coincides with the rise of greenhouse gases in the atmosphere due to human activity. |
Это перечислено Алксандром Кэмпбеллом как сила, и диапазон Пола Дэвиса 20,000-50,000 совпадает с цифрой 30,000. |
It it is listed by Alxander Campbell as the strength and Paul Davis' 20,000-50,000 range coincides withe 30,000 figure. |
Поскольку соленая вода имеет более высокий показатель преломления, носовая часть морских брызг не идеально совпадает с обычной радугой, если ее видеть в одном и том же месте. |
Since salt water has a higher refractive index, a sea spray bow doesn't perfectly align with the ordinary rainbow, if seen at the same spot. |
Это потому, что эта дата совпадает с первым старым матчем Лиги фирмы за последние 4 года. |
It's because that date coincides with the first Old Firm league match in 4 years. |
Большой шлем всего 18 не совпадает 6+6+2 показывали. |
Grand Slam total of 18 doesn't match 6+6+2 shown. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «модулирующая решётка, центр вращения которой совпадает с центром поля зрения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «модулирующая решётка, центр вращения которой совпадает с центром поля зрения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: модулирующая, решётка,, центр, вращения, которой, совпадает, с, центром, поля, зрения . Также, к фразе «модулирующая решётка, центр вращения которой совпадает с центром поля зрения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«модулирующая решётка, центр вращения которой совпадает с центром поля зрения» Перевод на испанский- ›
«модулирующая решётка, центр вращения которой совпадает с центром поля зрения» Перевод на хинди - ›
«модулирующая решётка, центр вращения которой совпадает с центром поля зрения» Перевод на немецкий - ›
«модулирующая решётка, центр вращения которой совпадает с центром поля зрения» Перевод на арабский - ›
«модулирующая решётка, центр вращения которой совпадает с центром поля зрения» Перевод на узбекский
