Мое алиби - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
каково же было мое имя - what was my name
мое обучение - my schooling
мое добровольчество - my volunteering
мое колено - my knee
мое лето любви - my summer of love
мое продвижение по службе - my promotion
мое сердце билось - made my heart beat
мое собственное время - my own time
мое только - my only
мое участие - my involvement
Синонимы к мое: мыть, мой, жена, муж, занятый, забитый, запатентовать, принадлежащий мне
алиби подтвердилось - alibi confirmed
железное алиби - ironclad alibi
бесспорное алиби - unquestionable alibi
алиби доказательства - alibi evidence
идеальное алиби - perfect alibi
неоспоренное алиби - unquestioned alibi
предъявить алиби - to raise an alibi
правдоподобное, вероятное алиби - plausible alibi
подтвердить алиби - to check out an alibi
обеспечить алиби кому-л. - to provide an alibi for smb.
Синонимы к алиби: алиби, оправдание, отговорка
Антонимы к алиби: обвинение
У нас недостаточно улик, чтобы опровергнуть ваше алиби на ночь смерти вашего отца. |
We have insufficient evidence to contradict your original alibi on the night of your father's death. |
Отсрочка должна предоставляться в тех случаях, когда показания с информацией, направленной на создание алиби для обвиняемого, были подавлены. |
A continuance should be granted where depositions with information tending to create an alibi for the accused had been suppressed. |
По плану никто не мог подтвердить ее алиби. |
In the nature of things she could not have an alibi to fall back upon. |
У нас еще есть свидетельские показания, подтверждающее Ваше алиби. |
We still have the testimony backing up your alibi. |
Miss Bingum did not file notice of an alibi witness. |
|
Я думаю, что ты хотел доказать вину Ренара, а не найти ему алиби. |
I think your focus was proving Renard's guilt, not verifying his alibi. |
У Тони Агрерро и его бригады есть алиби на убийство в переулке. |
Tony Agrerro and his crew alibied out for the murder in the alley. |
Потом, чтобы обеспечить себе алиби, Вы нашли предлог для возвращения в дом. |
Then, to further your alibi, ...you find an excuse to come back into the house. |
И, когда, его в конце концов схватили, у него было идеальное алиби. |
When they'd finally tag him, he'd have the perfect alibi. |
Он сказал мне обеспечить ему алиби, но это было ложью! |
He told me to say I was his alibi, but it was a lie! |
У него железное алиби. |
He's got an airtight alibi. |
А теперь, Даниель, прекрати язвить над Эндрю и подумай об алиби для своего брата. |
Stop sniping and start thinking of an alibi for your brother. |
Если наши парни говорят правду о действиях во времени, тогда у нас одинаковое алиби. |
Well, if our guys are telling the truth about the timeline, then we may actually have a semblance of an Alibi. |
Ну, проверил алиби владельца похоронного бюро. |
Well, the mortician's alibis checked out. |
Вы вступили в сговор со своим неврологом, чтобы культивировать болезнь, которая в итоге станет вашим алиби. |
You conspired with your neurologist to cultivate an illness that would ultimately be your alibi. |
Убедись сама в алиби Ричмонда. |
Corroborate Richmond's alibi yourself. |
Мне так нужно знать, есть ли у месье Арчи Хайверинга алиби на то время, когда был застрелен мистер Пейс? |
And also I am most anxious to establish wether or not mr.Archie Avering has an alibi for the time that mr.Base was shot. |
Я думала, что дневники Кейти - полная выдумка... учитывая её алиби для Спектора и... |
I thought that Katie's diaries were a complete fabrication, with...alibis for Spector and... |
Прокуратура утверждает, что жена мистера Спектора дала своему мужу ложное алиби. |
The prosecution claims that Mr Spector's wife, provided her husband with false alibis. |
Так, проверка Баррета подтвердила его алиби. |
Well, that developer Barrett's alibi checks out. |
Алиби: с 12 до 2 пополуночи не выходил из купе (подтверждается показаниями Маккуина и проводника). |
Alibi - Midnight to 2 A.M. Did not leave compartment. (Substantiated by conductor except for period 1 to 1.15.) |
Обычно, да, но в твоем случае этот эксперт— представит твое алиби жюри— чтобы они обратили симпатию к тебе— в оправдательный вердикт. |
Normally it wouldn't be, but in this case the expert is an alibi we're offering the jury so they can rationally convert their sympathy for you into a not guilty verdict. |
Он педантичный, невоспитанный, замкнутый человек, преследующий молоденьких женщин, и у него нет алиби. |
He's a meticulous, maladjusted loner who's into stalking young women, and he has no alibi. |
So he has an unbreakable alibi. |
|
Что касается снятия подозрений со всех обитателей Рейвенсуика, в ночь убийства Кэтрин, большинство из них были в постели, так что в проверке алиби есть известные трудности. |
As for tracing and eliminating everyone in Ravenswick the night Catherine was killed, most of them were in bed so verifiable alibis are proving a bit of a problem. |
Может и так, но, Дейзи, у неё железобетонное алиби. |
Well, maybe so, but, Daisy, I mean, come on, her alibi was rock-solid. |
У Ти Джей Карстена абсолютно не было мотива и имеется алиби. |
T.J. Karsten has absolutely no motive and a rock-solid alibi. |
Получается, у нас покушения на жизни их мужчин в течение последних 24 часов, а у обеих жён непоколебимые алиби? |
All right, so there's attempts on both the husband's lives within a 24-hour period, and both the wives have rock-solid alibis. |
— Однажды я опроверг алиби, демонстрируя тяжесть сгиба... |
I once broke an alibi by demonstrating the exact severity of a fold... |
Я могу найти примерно 40 свидетелей, подтверждающих алиби Дэниела |
I could produce probably 40 corroborative witnesses confirming Daniel's alibi. |
Каждый месяц Ханикер получал пособие по инвалидности, покупал выпивку и надирался до беспамятства, предоставляя тебе алиби. |
Once a month, Hunnicker got his V.A. check, goes on a binge, drinks till he blacks out, and gives you an alibi. |
Лиза и Блейк пришли сюда по одиночке, чтобы убить Уайлдера, и совершая преступление, они оба непреднамеренно предоставили алиби друг другу. |
Lisa and Blake came here separately to kill Wilder, and by doing that, they both inadvertently alibied each other out. |
Чтобы это алиби было или подтверждено или опровергнуто. |
I want that alibi either firmed up or shot down. |
У тебя нет алиби на тот промежуток времени. |
You've got no alibi for the time frame in question. |
I'm sorry I couldn't think up a more dignified alibi. |
|
He's been confronted by Dag, so we'll expose him. |
|
Затем бежали, чтобы навязать алиби месье Кеттерингу и по дороге решили избавиться от компрометирующей подделки. |
You then fled to dictate your alibi to Monsieur Kettering, pausing only to rid yourself of the incriminating forgery. |
Ладно, алиби Кросса подтвердилось... спа подтвердили, что он был там вчера с 8 до 10. |
Okay, so, Cross' alibi checks out- spa confirmed he was there yesterday from 8:00 to 10:00. |
Однако их алиби не так безусловны, как кажутся. |
But those alibis, my friends, were not quite as good as they looked. |
Идеальное подставное лицо, чтобы обеспечить каждому из вас совершенное алиби. |
The perfect stooge, to provide each of you with the perfect alibi. |
Он был поглощен сочинением алиби для одного из своих персонажей. |
He had been absorbed in the perfecting of his cross-Europe alibi. |
He's finally coughed up an alibi for Wednesday night. |
|
У него есть белый фургон, который он оттёр до блеска, и у него нет алиби. |
He's got a white van which he scrubbed clean, and he has no alibi. |
Good thing she had an alibi for the time of the murder. |
|
Дариус утверждает, что у него есть алиби на время ограбления. |
Darius claims to have an alibi for the time of the mugging. |
С работы подтвердили её алиби на момент убийства. |
Her coworkers alibied her for the time of the murder. |
Если ты нанимаешь киллера, то организуешь себе железное алиби на момент убийства. |
If you're gonna hire a hit man, you make sure you have an ironclad alibi for the time of the shooting. |
So, no alibi for the time of your friend's murder. |
|
Вдруг оказалось, что полное алиби не только у вас двоих, но теперь и у Ньютона, что с этого момента вынудило нас заниматься перепроверками. |
Suddenly not only did you both have perfect alibis, but now so did Newton, which has been sending us round the houses ever since. |
Well, anyone can scare up an alibi, can't they? |
|
На первый взгляд, у нее было прочное алиби. Но, как я вам только что объяснил, она сама сказала, который был час. |
At first sight it seemed as though she had a perfect alibi - but in actuality, as I have just pointed out, the time evidence was supplied by Linda herself. |
Заявление свидетеля - алиби для Хайнса, другой подозреваемый, все проверено. |
Witness statement giving hines an alibi, another suspect. All of which checks out. |
Алиби Хансена пока проверяется. |
Hansen's alibi is still holding out. |
Until you read the testimony of the alibi witness? |
|
Нашим главным подозреваемым был человек по имени Ли Эшворт, но у него было железное алиби. |
Our main suspect was a man called Lee Ashworth, but he had a solid alibi. |
Если вы не предоставите мне достоверное алиби на это время, я арестую вас по подозрению в убийстве Дженис Балард. |
If you don't provide me with a convincing alibi for those hours, I will arrest you on suspicion of the murder of Janice Ballard. |
But he didn't have an alibi that we could verify. |
|
Заключенный, предоставивший эту информацию, заявил, что он не причастен к убийству, и представил алиби, которое было признано поддающимся проверке. |
The inmate who provided the information said he was not involved in the homicide, and provided an alibi which was found to be verifiable. |
Купер отметил несколько несоответствий между рассказами Мангума о том вечере и доказательствами алиби Селигмана и Финнерти. |
Cooper noted several inconsistencies between Mangum's accounts of the evening, and Seligmann and Finnerty's alibi evidence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мое алиби».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мое алиби» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мое, алиби . Также, к фразе «мое алиби» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
