Может хотеть читать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Может хотеть читать - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
may want to read
Translate
может хотеть читать -

- может [вспомогательный глагол]

вспомогательный глагол: can, may

- хотеть

глагол: want, desire, choose, wish, like, will, intend, love, please

- читать

глагол: read, declaim, deliver



Будет все так, как ты хочешь, только умей хотеть, - начал читать Семенов, кое-как переводя с русского на французский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything will be as you wish, you must only wish hard enough, began Semyonov making a rough translation from Russian into French.

Однако тот факт, что она не умела ни читать, ни писать музыку, затруднял общение с сессионными музыкантами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the fact that she could neither read nor write music made it hard to communicate with session musicians.

В три месяца он научился читать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of three months he had learned to read.

великий визирь продемонстрирует ее прекрасному высочеству Тане умение читать мысли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...The Grand Vizier to Her Beauteous Highness Tanya - will now demonstrate his magical ability...

Но такие замечательные материалы могут помочь только тем, кто хорошо читает, а процент тех, кто хорошо умеет читать, может быть гораздо меньше, чем мы ожидали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But such wonderful materials may benefit only those who can read well, and the percentage of those who can read well may be much less than we expected.

Я думаю, смешные и детективные истории намного легче читать, но я предпочитаю читать романы - историческийе или современные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think comics and detective stories are much easier to read but I prefer to read novels - historical or up-to-date.

Любить кого-то, значит давать и хотеть дать больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To love someone is to give and then want to give more.

Их представления не отражают реальный мир, в котором мы живем, или мир, в котором мы должны хотеть жить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Theirs is not the world we live in or a world we should want to live in.

ЦРУ может читать сообщения в мессенджерах, только если оно установит вредоносную программу на конкретный телефон или компьютер. Только в этом случае ЦРУ сможет считывать удары по клавишам и делать скриншоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CIA can only read messenger communications if it plants malware on a specific phone or computer; then it can harvest keystrokes and take screenshots.

Не помню, было ли такое время, когда я не умела читать псалмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could not remember not being able to read hymns.

Все будут хотеть нашего расширения и может в итоге мы откроем еще одно заведение, но не будем пытаться полностью повторить первое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They would want us to expand and open another one and maybe eventually we would. But we wouldn't try to re-create the first one.

Обществом, которое решило, что женщина должна отчаянно хотеть ребенка, решило, что женщина должна быть в трауре, если его потеряет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A society that decides, a woman should desperately want a child, that decides a woman should mourn when she miscarries.

Я знаю, что вы просили нас не читать прессу, но киоск около здания суда пестрел заголовками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know you instructed us not to read any press, but the headline was right there on the courthouse newsstand.

Прекрати читать отчеты по раскрытию, это тебя не касается!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stop reading the disclosure reports!

И велела мне сказать отцу, чтобы он меня больше не учил, это помешает мне читать как полагается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Caroline told me to tell my father not to teach me any more, it would interfere with my reading.

На другой день Гарриет предстояло позировать снова, и мистер Элтон, как того и следовало ожидать, умолял, чтобы ему опять дозволили при сем присутствовать и читать им вслух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harriet was to sit again the next day; and Mr. Elton, just as he ought, entreated for the permission of attending and reading to them again.

Клод Фролло научил его говорить, читать и писать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Claude Frollo had taught him to talk, to read, to write.

Мама никогда не объясняла, почему кто-то должен был пробовать мою пищу. Почему я не могла посещать школу с другими детьми или читать популярные книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mama never explained why she would have someone taste my food, why I couldn't attend school with other children, or read popular books.

Позвольте мне заверить вас, это наша политика, читать только до того момента, до которого необходимо, чтобы опознать адресата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me assure you, it is our policy only to read as far as necessary to identify the addressee.

Зачем тебе хотеть больше усложнений таких как девушка с продолжающей детской драмой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why would you want more complications like a girlfriend with an ongoing baby drama?

Но я не умею читать мысли, это так изнурительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you expect me to be a mind reader, and it's exhausting.

Никто не читать знаки в Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody read the sign in America.

Слишком плохо, чтобы хотеть вернутся за ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Too bad you won't be around to find it.

Ты научишься читать самостоятельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few weeks and you'll be able to read.

Она может читать их наизусть страницами без передышки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She can rattle off pages of the stuff.

Винанд взял корректуру и стал читать вслух: Мир, в котором мы живём, умирает, дни его сочтены. Бесполезно обманываться на этот счёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He picked up the proof and read aloud: 'The world we have known is gone and done for and it's no use kidding ourselves about it.

От этого не становится легче это читать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doesn't make it any easier to read.

Он попробовал читать, но не мог сосредоточиться; между тем ему надо было заниматься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He tried to read, but he could not fix his attention; and yet it was necessary that he should work hard.

Да вы даже хотеть переехать в деревню не должны вообще-то.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't wanna go to the country, anyway.

И, не дожидаясь, чтобы его попросили, стал медленно читать стихи, отбивая ритм вытянутым указательным пальцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without being asked he began to recite it, very slowly, marking the rhythm with an extended forefinger.

Кто собирается читать нам лекции?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who's gonna take over your classes?

В США здравоохранение предполагает, что вы умеете читать и писать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Health care in the United States assumes that you are literate.

Когда я начала читать на уровне 12ого класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I could first read at a twelfth grade level.

Нет полного списка рассылки для троллей, чтобы публиковать в нем, и для общения-платформы-администраторов и-пользователей, чтобы читать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no full-disclosure mailing list for trolls to post in, and for communication-platform-admins and -users to read.

Те, кто объявляет о своем согласии с нашими тезисами, приписывая Си смутный спонтанизм, просто не умеют читать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those who announce their agreement with our theses while crediting the SI with a vague spontaneism simply don't know how to read.

У Джимми было гораздо больше литературных врагов, особенно Д. Г. Лоуренс, которого он называл вульгарным и аморальным и призывал других никогда не читать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jimmy had rather more literary enemies, especially D. H. Lawrence, whom he slammed as vulgar and amoral, and urged others never to read.

Уайльд покинул Портору с королевской стипендией, чтобы читать классику в Тринити-колледже, Дублин, с 1871 по 1874 год, деля комнаты со своим старшим братом Вилли Уайльдом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wilde left Portora with a royal scholarship to read classics at Trinity College, Dublin, from 1871 to 1874, sharing rooms with his older brother Willie Wilde.

Слабое здоровье в детстве оставляло ему время слушать музыку и много читать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poor health in childhood left him with time to listen to music and to read extensively.

Это, в сочетании с возросшей политической поляризацией и пузырями фильтров, привело к тому, что читатели стали в основном читать заголовки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This, in combination with increased political polarization and filter bubbles, led to a tendency for readers to mainly read headlines.

Мы пишем энциклопедию, которую будут читать отдельные люди, большинство из которых не имеют фармацевтического образования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're writing an encyclopedia that's going to be read by individual people, most of whom don't have a pharmacy background.

Хвост, задняя часть действительно должны дать понять, где человек должен продолжать читать, например, как это делают mac и mailbox. Возможно, часть хвоста может быть самостоятельным предметом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tail, Back should really make it clear where one is supposed to go on reading, e.g. as mac and mailbox do. Possibly part of tail could be an article of its own.

Он подчеркнул, что учителя не должны пытаться научить трехлетнего ребенка читать-подождите, пока он не будет готов в возрасте пяти лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stressed that teachers should not try to teach a three-year-old how to read—wait until they are ready at age five.

Он / она достаточно запутан, чтобы как хотеть общие имена в качестве названий, так и оскорблять редакторов, которые выступают за использование общих имен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He/she's confused enough to both want common names as titles and to insult editors who advocate for the use of common names.

Джазовый барабанщик может хотеть барабаны с высоким тоном, резонирующие и тихие, в то время как рок-барабанщик может предпочесть барабаны громкие, сухие и низкие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A jazz drummer may want drums that are high pitched, resonant and quiet whereas a rock drummer may prefer drums that are loud, dry and low-pitched.

Антонио Муньос Молина сказал, что этот роман настолько опасен, что его нельзя читать безнаказанно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Antonio Muñoz Molina said that this novel was so dangerous that it could not be read with impunity.

К 2007 году успех Бека на CNN заставил ABC хотеть, чтобы он иногда появлялся на Good Morning America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 2007, Beck's success on CNN had ABC wanting him for occasional appearances on Good Morning America.

Ограниченная фантазия неудовлетворительна, если не укоренена в реальности, потому что фантазер может хотеть, чтобы фантазия казалась реалистичной и в какой-то степени возможной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Limerent fantasy is unsatisfactory unless rooted in reality, because the fantasizer may want the fantasy to seem realistic and somewhat possible.

Однако новая технология в некоторых программах пытается читать изображения, пытаясь найти текст в этих изображениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, new technology in some programs tries to read the images by attempting to find text in these images.

К тому времени они уже готовы читать и переваривать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This will make sure readers understand when they start to read your response.

Например, человек, загружающий библиотеку программного обеспечения, может предпочесть читать документацию в текстовом редакторе, а не в веб-браузере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, a person downloading a software library might prefer to read the documentation in a text editor rather than a web browser.

Бахаистам запрещено общаться с нарушителями Заветов или читать их литературу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baha'is are forbidden from communicating with Covenant-breakers or reading their literature.

В 1814 году Гейне поступил в бизнес-школу в Дюссельдорфе, где научился читать по-английски, коммерческому языку того времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1814 Heine went to a business school in Düsseldorf where he learned to read English, the commercial language of the time.

Когда он пытается вести видеочат, круг пикселизирует его рот, так что Амайя не может читать по губам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he attempts to video chat, the Circle pixelates his mouth so Amaya cannot read his lips.

Я не вижу никакого смысла в том, чтобы читать этот отчет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot see any point in my reading the report.

Мы искренне надеемся, что вы закончите читать этот абзац, несмотря на плохой выбор соответствующей или точной информации, включенной в него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We sincerely hope you will finish reading this paragraph in spite of the poor choice of relevant or accurate information included.

На самом деле он лучше владел японским языком и предпочитал говорить, читать и писать по-японски, полагая, что свободно владеет корейским.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, he was more fluent in Japanese, and he preferred to speak, read and write in Japanese, thought he was fluent in Korean.

Почему я должен хотеть перейти от профессионального велоспорта, который является напряженным и много времени уходит, прямо в политику?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why would I want to go from pro cycling, which is stressful and a lot of time away, straight into politics?

Рекомендации можно было бы отправить друзьям на сайте для того, какие книги читать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recommendations could be sent to friends on the site for what books to read.

Я только что закончил читать SWSG, так что могу начать с этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've just finished reading SWSG so I could start on that one.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может хотеть читать». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может хотеть читать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, хотеть, читать . Также, к фразе «может хотеть читать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information