Можно включить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
по которым можно распознать - which can be recognized
действия, которые можно предпринять - actions you can take
все еще можно увидеть - can still be seen
как можно в порядке - as possible in order
как можно назвать - how can you call
как можно скорее и, как - as soon as possible and as
жизнь можно было спасти - lives could have been saved
можно привинтить - can be screwed
можно получить в нашем - available from our
я до сих пор можно услышать - i can still hear
Синонимы к можно: позволительно, дозволено, дозволяется, разрешено, позволяется, позволено, годится, разрешается, допускается, есть
Значение можно: Возможно, есть возможность.
глобально включительно - globally inclusive
включительно и устойчивое развитие - inclusive and sustainable development
включить вопрос в повестку дня - include an item in the agenda
включить ограничение доступа - enable access restriction
включить работу - enable the work
включить ссылку - include a link
включить фразу - turn a phrase
если включить - turn if
широко включительно - broadly inclusive
новый включительно - new inclusive
Синонимы к включить: добавить, введенный, заключить, сунуть, охватить, заключенный, подключенный, вписать, зачислить, присоединить
Антонимы к включить: снять, вывести, исключить, отвести, выключить, изъять, удалить, отключить, вычеркнуть, турнуть
Включить и отключить ночной режим можно в меню настроек Opera Mini. |
Night mode can be turned on or off from Opera Mini's settings menu. |
Если я включу понижающую передачу, значит я могу включить третью передачу то можно будет так и оставить на весь день. |
If I engage the low range then I can put it in third gear and basically leave it there all day. |
Эту опцию можно также включить кнопкой панели Графики и командой меню Графики — Сдвиг графика. |
This option can also be enabled with the button of the Charts toolbar or by the Charts — Chart Shift menu command. |
Можно включить приоритет сопоставления по типу проводки по дебету, сумме проводки, дате скидки при оплате наличными или сроку выполнения. |
You can enable the settlement priority by debit transaction type, transaction amount, cash discount date, or due date. |
Вполне очевидно, что в индекс стоимости жизни можно включить условно исчисленные расходы и цены. |
A 'cost-of-living' index could, of course, be defined that includes imputed expenditures and imputed prices. |
Плановый статус — выберите статус, который необходимо применить к рекламной акции, прежде чем ее можно будет включить в анализ запланированных сумм акции. |
Planned status – Select the status that must be applied to a promotion before it can be included in the analysis of planned promotion amounts. |
Если для заказа используется наложенный платеж, накладная разносится и печатается, так что ее можно включить в отборочную накладную. |
If the order is COD, the invoice is posted and printed so that it can be included with the packing slip. |
Ее можно включить с помощью командлета Set-OrganizationConfig. |
You can turn it on using the Set-OrganizationConfig cmdlet. |
Фотодерматоз - это не способность, которую можно включить и выключить. |
Solar urticaria isn't just... just like a power you can turn on and off. |
Чтобы включить архивные почтовые ящики, можно использовать Центр администрирования Exchange или Оболочка Windows PowerShell. |
You can use the Exchange admin center (EAC) or Windows PowerShell to enable archive mailboxes. |
Но Лос Пепес – не то, что можно просто включить и выключить. |
But Los Pepes wasn't something you could turn on and off. |
В смартфоне YotaPhone можно изменить рингтон, включить или выключить функцию ожидания вызова и настроить набор номеров из фиксированного списка. |
You can change your ringtone, switch call waiting on/off, and enable Fixed Dialling Numbers. |
Возможность включить 32-разрядную адресацию можно найти на панели управления памятью, когда включен MODE32. |
The option to enable 32-bit addressing can be found in the Memory control panel when MODE32 is enabled. |
Правда - это не выключатель, который можно включить и выключить. |
The truth is not a switch that can be turned on and off. |
Он был высказан по причине возмущения в связи с тем, что в список был внесен КСИР, и в качестве довода было то, что, поскольку это государственная организация, то с таким же успехом в список можно включить и ЦРУ». |
It was a result of his indignation at the IRGC being on that list, and his argument was that as this is a government institution we might as well put the CIA on the list.” |
Только тогда это можно было процитировать и включить в статью. |
Only then could this be cited and included in the article. |
Можно также выбрать тип проводок, которые требуется включить. |
You can also select the type of transactions that you want to include. |
Эффективность. Можно включить такие метрики, как результаты, охват, частота и показы. |
Performance: Can be customized further to include metrics like results, reach, frequency and impressions. |
Например, можно настроить значение на нормальное или можно включить в расчет незавершенное производство. |
For example, you can set the value to a normal value or you can include work in progress in the calculation. |
Can I turn SmartScreen on or off? |
|
Эту реплику можно было включить в первые кадры картины, поскольку она наглядно показывает, какие неожиданные удовольствия ждут зрителя. |
It’s a line that could have been included in Last Jedi’s opening crawl, and one that also sums up the film’s many unexpected pleasures. |
The system can be manually turned on or off. |
|
Когда мы в Индии, родители всегда напоминают мне пить лишь кипячёную или бутилированную воду, потому что, в отличие от Америки, где можно просто включить кран и легко получить чистую, пригодную для питья воду, там вода часто заражена. |
Now, while in India, my parents always remind me to only drink boiled or bottled water, because unlike here in America, where I can just turn on a tap and easily get clean, potable water, in India, the water is often contaminated. |
Здесь можно включить или выключить скрытые субтитры, а также настроить внешний вид. |
Here you can turn closed captions on or off and set a custom style. |
Включить показ объявлений после начала эфира можно, нажав кнопку Вставить рекламу на панели управления трансляциями. |
While live, insert mid-roll ads by clicking Play ad in the live dashboard. |
Можно включить все связанные продукты в каталоге или можно выбрать определенные связанные продукты. |
You can include all related products in the catalog or you can select specific related products. |
Можно щелкнуть Включить всех для выбора всех заказов на покупку в списке, или щелкните Исключить все, чтобы очистить выбор. |
You can click Include all to select all of the purchase orders in the list, or click Exclude all to clear the selections. |
Даже при твоем недалеком умишке можно было догадаться включить свет. |
One would have thought it would have been within the scope of even your limited abilities to press a light switch. |
Определить, получит ли пользователь приглашение включить функцию Ненужные, можно по нескольким критериям, включая следующие. |
To determine whether or not a user receives an invitation to enable Clutter, there are several criteria, including. |
Вполне вероятно, что поддержка JavaScript просто отключена в настройках браузера и ее можно легко включить. |
It is possible that JavaScript support in your browser is simply switched off and you can enable it in the browser's preferences. |
Из отгрузки можно включить транспортировку палет, маршрут комплектации или и то, и другое. |
From the shipment, you can enable a pallet transport, a picking route, or both. |
Можно ехать без батарей либо включить спортивный режим вот этим рычажком тогда они будут заряжаться, пока я еду. |
I can either drive along without the batteries or I can put the gear lever over here to engage sport mode and then they are being charged up as I drive along. |
Если требуется разрешить пользователям отправлять сообщения в общей папке, можно будет включить почту для нее. |
If you want users to send mail to the public folder, you can mail-enable it. |
Я подумал, что лучшая статья, в которую их можно включить, - это канон 915. |
I thought the best article in which to include them is Canon 915. |
На самом деле, количество почтовых ящиков, которое можно включить в одну операцию поиска, неограниченно, поэтому вы можете запустить поиск во всех почтовых ящиках организации одновременно. |
In fact, there's no limit on the number of mailboxes that can be included in a single search, so you can search all mailboxes in your organization at once. |
В сообщение можно включить сведения, помогающие пользователю ввести правильные данные, например Значение в поле Units On Hand не может быть отрицательным. |
You can use custom validation message to provide specific information that helps the user enter the correct data, for example, The Units On Hand value cannot be a negative number. |
Можно было всего один раз отправить радиограмму, а потом включить автоматику, и прибор будет посылать записанную радиограмму до тех пор, пока не сядут батареи. |
All you had to do was give your message once, then turn on the automatic and the wire recorder would repeat it over and over again until the power gave out. |
С другой стороны, для таких случаев было бы целесообразным вновь включить требование об указании в транспортном документе номера класса, с тем чтобы можно было получить по крайней мере общее представление о той опасности, которую представляют эти вещества. |
It would, however, be advisable in such cases to require the class to be re-entered in the transport document so as to give an approximate idea of the danger of these substances. |
Помимо транскриптов РНК-seq можно посмотреть на различных популяций РНК включить тотальную РНК, малые РНК, таких как микроРНК, РНК и рибосомного профилирования. |
In addition to mRNA transcripts, RNA-Seq can look at different populations of RNA to include total RNA, small RNA, such as miRNA, tRNA, and ribosomal profiling. |
А если всё это происходит на стадионе, то можно включить в эту игру всех зрителей. |
And you do it in a stadium so the mob can gamble on it too. |
Потом подумайте обо всей предстоящей неделе и посмотрите, куда их можно включить. |
Then look out over the whole of the next week, and see where you can plan them in. |
Эту настройку можно включить или выключить по отдельности для каждого изображения или видео. |
This setting may be toggled on/off for each image or video separately. |
Можно включить кнопки призыва к действию, которые будут открывать веб-страницу или запускать обратный вызов. |
Use buttons to include a call-to-action, which can open a web page or trigger a callback. |
Однако были приложены усилия включить как можно большую их часть. |
However, an attempt has been made to incorporate as much as possible. |
После установки принтера можно включить для него автоматическое обновление драйверов Windows 7. |
After your printer is installed, you can keep it up to date with automatic Windows 7 driver updates. |
Но эта волна, вероятно, повлечет за собой фундаментальное переосмысление того, как можно включить эти новые климатические нормы — или их отсутствие — в каноны международного права о беженцах. |
But this wave will likely accelerate a fundamental rethinking of how to integrate new climate norms — or lack thereof — into the canons of international refugee law. |
Если вы отключите проверку на наличие вредоносных программ, ее можно будет включить позже. |
If you disable malware scanning, you can enable it in the future. |
I think I can put you in the way of making a parcel on the mothers' sack race. |
|
Aggression, in particular, may be considered to be among these. |
|
Служба Поиск устройства включена по умолчанию, но при необходимости ее можно выключить или снова включить, выполнив следующие действия. |
Find my device is turned on by default, but if you need to turn it off or on. |
Они ведь крутятся, и мы задумались: а можно ли применить их физические свойства, чтобы создать центрифугу? |
Because these objects spin, we wondered, could we actually use the physics of these objects to be able to build centrifuges? |
Мы не знаем, почему МЭ иногда болеют целые семьи, почему им можно заболеть после почти любой инфекции, от энтеровируса до вируса Эпштейна-Барра и Ку-лихорадки, или почему женщины болеют им в два-три раза чаще мужчин. |
We don't know why ME sometimes runs in families, why you can get it after almost any infection, from enteroviruses to Epstein-Barr virus to Q fever, or why it affects women at two to three times the rate of men. |
Можно позаимствовать твою тетрадь для упражнений, милое дитя? |
May I borrow your exercise book, my child? |
О сфере применения статьи 14 можно судить на основании краткого описания приведенного выше положения. |
The scope of application of article 14 can be seen from the brief description of the provision given above. |
Экологическую этику можно определить как комплекс норм, регулирующих поведение людей в отношении природы и ее ресурсов. |
Environmental ethics may be defined as a set of norms describing how humans should behave toward nature and its resources. |
Тайер часто выражал несогласие с Гражданской Обороной, доходя до того, что призывал читателей включить свет, несмотря на сирены воздушной тревоги. |
Thayer frequently expressed opposition to Civil Defense, going to such lengths as encouraging readers to turn on their lights in defiance of air raid sirens. |
Учитывая большое количество не примечательных записей в настоящее время, может быть, мы должны включить заметные записи и записи от известных компаний? |
Given the large number of non-notable entries currently, maybe we should include notable entries and entries from notable companies? |
Они также хотели включить информацию о статусе советского гражданина, который резко изменился в послесталинские годы. |
They also wanted to include information on the status of the Soviet citizen, which had changed drastically in the post-Stalin years. |
Я на самом деле думаю, что, вероятно, имеет больше смысла просто включить какой-то текст в текст статьи о том, что Роджер является инкелем. |
I'm actually thinking it probably makes more sense to just include some text in the article body about Rodger being an incel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «можно включить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «можно включить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: можно, включить . Также, к фразе «можно включить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
