Монтажные проекты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
логика на основе монтажного ИЛИ - wired OR logic
монтажная втулка - carrier sleeve
монтажный кран - erecting crane
монтажная лента - assembly tape
Монтажная пластина для - mounting plate for
монтажная схема с цифровым обозначением соединительных проводов - highway diagram
монтажная трубка - tube assembly
монтажная экспертиза - assembly expertise
монтажное искусство - installation art
монтажный допуск - assembly tolerance
Синонимы к монтажные: светомонтажный, спецмонтажный, электромонтажный, механомонтажный, сборочный
инвестиционные проекты - investment projects
дизайн-проекты - design projects
водные проекты - water projects
проекты решений - draft decisions for
Проекты решений, рекомендованные - draft decisions recommended
международные научно-исследовательские проекты - international research projects
новые проекты сборки - new build projects
проекты развития на - development projects on
Проекты и операции - projects and operations
проекты статей о праве трансграничных - draft articles on the law of transboundary
Синонимы к проекты: план, идея, предприятие, концепция, схема, предложение, программа, часть исследования, работа, задание
У членов группы были побочные проекты, в которых они принимали участие во время бездействия Rammstein. |
Members of the band have had side projects that they take part in during Rammstein's inactivity. |
Эти орудия традиционно изготавливались из керамики, но крупномасштабные проекты обжига в печи были дорогостоящими и склонными к провалу. |
These implements were traditionally made from ceramics, but large-scale, kiln-fired projects were expensive and prone to failure. |
Мы использовали опытные технологии и проекты, подобных которым никогда не видели. |
We were using prototype technology and designs unlike anything we'd ever seen before. |
В его дополнительный выпуск включались новые сведения о текущих экспедициях и будущие проекты. |
It was an update on current missions and future projects. |
В некоторых кантонах были изданы директивы, адресованные учебным заведениям и службам профессиональной ориентации, и осуществлены проекты, направленные на поощрение женщин. |
Some cantons have drawn up directives for training establishments and vocational guidance services and have executed projects for the advancement of women. |
Наконец, на оперативном уровне составляются характеристики стран, на основании которых разрабатываются общие страновые стратегии и конкретные проекты. |
Finally, at the operational level, country profiles were drawn up that resulted in overall country strategies and specific projects. |
Успешные проекты в области развития, нацеленные непосредственно на женщин, приносят пользу не только женщинам, но и общинам в целом. |
Successful development projects directly aimed at women did not succeed just for women but for the community as a whole. |
Она также отметила, что проекты восстановления с участием самих общин приносят более ощутимые результаты. |
She also noted that reconstruction projects involving communities themselves had better outcomes. |
Были подготовлены проекты глав по всем пяти вопросам, предложенным для включения в новую редакцию. |
Draft chapters have been prepared on each of the five topics suggested for inclusion in the new edition. |
Управление имуществом Организации Объединенных Наций в других странах и незавершенные строительные проекты. |
Report on overseas property management and construction projects in progress. |
В 2001 году Управлением на эти проекты были выделены немалые ресурсы. |
In 2001 the Authority directed substantial resources to these projects. |
К приглашению будут приложены концептуальная записка, проекты повестки дня и программы работы Конференции. |
The invitation will be accompanied by a concept paper, a draft agenda and a draft programme of work for the conference. |
Пособия, позволяющие разрабатывать проекты постановлений и указов по единой правовой форме, обеспечивающей лингвистическое равенство мужчин и женщин. |
Work aids enabling drafts of statutes and ordinances to be drafted in conformity to legal form serving the linguistic equality of men and women. |
Широкие политические рамки должны распространяться на такие конкретные проекты, как, например, развитие инфраструктуры. |
Broad policy frameworks should be applied to specific projects such as infrastructure development. |
Были получены дополнительные средства на проекты в размере 400000 долл. США, в результате чего объем основных фондов программы увеличился до 2,4 млн. долл. США. |
Additional project funding in the amount of $400,000 was received, increasing the programme's capital base to $2.4 million. |
Выставление накладных возможно только для двух типов внешних проектов — Время и расходы и Проекты с фиксированной ценой. |
Only the two external project types, time-and-material and fixed-price projects, can be invoiced. |
Проекты поправок, касающихся системы контроля за оформлением книжек МДП |
Draft amendments on a control system for TIR Carnets |
Я-я пытаюсь найти какой-нибудь образец... названия, публикации, проекты, связующие... |
I-I'm trying to search for some kind of pattern- titles, publication dates, subjects, binding methods |
Некоторые старшеклассники отказываются выставлять свои выпускные проекты. |
Some of the seniors are refusing to put up their senior projects. |
Премьер-министр просто хочет реформировать большие компании и национальные проекты. |
Since Prime Minister Kwon... wants to reform large companies and the national projects. |
Ли, возможно, тайно изменял ваши проекты, делая их неосуществимыми. |
Lee could've been secretly altering your designs, making them unworkable. |
Они развивают технологичные проекты, а я попал сюда. |
They built tech start-ups, I came here, |
ЛуНоГоКо занималась строительными и разведочными работами, вкладывала капиталы во многие проекты, в основном вполне легальные. |
LuNoHoCo was an engineering and exploitation firm, engaged in many ventures, mostly legitimate. |
Некоторые наши проекты ориентированы на определенную демографическую группу. |
We have certain accounts that cater to a specific demographic. |
Как вы знаете, или не знаете у нас с Расселом были разные взгляды на многие проекты. |
As you may or may not know Russell and I did not see eye to eye on many, many projects. |
He wants to make something happen through the line he has pioneered with much effort. |
|
Особое внимание было уделено созданию футуристического образа, который не был чуждым, поскольку появились некоторые оригинальные комические проекты Джека Кирби. |
Special care was taken to create a futuristic look that was not alien, as some of Jack Kirby's original comic designs appeared. |
Проекты включали инсталляции Джерри Джуда, Энтони Гормли, Ребекки Хорн, Йоко Оно и Мартина Фиррелла. |
Projects have included installations by Gerry Judah, Antony Gormley, Rebecca Horn, Yoko Ono and Martin Firrell. |
Государственные школы по всей стране сильно пострадали от Великой депрессии, поскольку налоговые поступления упали, а местные и государственные органы власти переключили финансирование на проекты помощи. |
Public schools across the country were badly hurt by the Great Depression, as tax revenues fell in local and state governments shifted funding to relief projects. |
В Национальной киношколе Дании выпускные проекты студентов представлены на национальном телевидении. Некоторые киношколы сохраняют права на произведения своих учеников. |
The National Film School of Denmark has the student's final projects presented on national TV. Some film schools retain the rights for their students' works. |
Позже он сказал, что нашел это настолько удобным, что распространил его на все последующие проекты. |
Later, he said that he found it so convenient that he propagated it into all later Forth designs. |
Он поощрял военную подготовку и дисциплину, а также поощрял, проектировал или лично субсидировал различные гражданские и религиозные учреждения и строительные проекты. |
He encouraged military preparedness and discipline, and he fostered, designed, or personally subsidised various civil and religious institutions and building projects. |
Она поддерживала проекты Лиги Наций в области здравоохранения. |
It supported the health projects of the League of Nations. |
Проекты по мелиорации земель в Токио также осуществляются на протяжении веков. |
Land reclamation projects in Tokyo have also been going on for centuries. |
Тутмос также предпринял строительные проекты к югу от главного храма между святилищем Амона и храмом Мут. |
Thutmose also undertook building projects to the south of the main temple between the sanctuary of Amun and the temple of Mut. |
Примерно 10 миллиардов долларов государственного финансирования потекли в город на строительные проекты, включая Университет, отели, музеи и аэропорты. |
Roughly $10 billion of public funding flowed to the city for construction projects, including a university, hotels, museums and airports. |
Кроме того, она охватывает различные другие проекты, в которых участвовал Ино, в частности его противодействие нападениям Хорватии на Боснию. |
In addition it covers various other projects Eno was involved in, in particular his opposition to the attacks on Bosnia by Croatia. |
В Великобритании и других странах правительственные и финансируемые за счет налогов проекты, такие как Ordnance Survey, создали огромные массивы данных, но не смогли свободно и широко распространить их. |
In the UK and elsewhere, government-run and tax-funded projects like the Ordnance Survey created massive datasets but failed to freely and widely distribute them. |
Гуманистические проекты отличаются больше, чем готические или геометрические проекты. |
Humanist designs vary more than gothic or geometric designs. |
Под его руководством социальный порядок, управляемый диктатурой, был в значительной степени восстановлен, и многие жизненно важные проекты общественных работ были успешно завершены. |
Under his supervision social order, administered by the dictatorship, was largely restored and many vital public works projects were successfully completed. |
Они включали проекты в Чикаго, Лас-Вегасе, Вашингтоне, Панаме, Торонто и Ванкувере. |
These included projects in Chicago, Las Vegas, Washington D.C., Panama City, Toronto, and Vancouver. |
Те, кто искал благосклонности или продвигал проекты, все чаще обращались к ней за помощью, минуя обычные, легальные каналы. |
Those seeking favors or to promote projects increasingly sought her help, bypassing the normal, legal channels. |
Эти проекты никогда не выходили за рамки некоторых прототипов, главным образом из-за недостаточного внимания и финансирования со стороны правительства. |
These projects never went beyond some prototypes, mainly due to poor attention and financing from the government. |
Впервые полетев вместе, Попов и Рэггс продемонстрировали свои проекты бок о бок на Всемирной конвенции о свободном падении в Куинси, штат Иллинойс, в августе 1999 года. |
Flying together for the first time, Popov and Raggs showcased their designs side-by-side at the World Free-fall Convention at Quincy, Illinois, in August 1999. |
В Чикаго бюджетирование на основе участия подверглось критике за увеличение финансирования рекреационных проектов при одновременном уменьшении ассигнований на инфраструктурные проекты. |
In Chicago, participatory budgeting has been criticized for increasing funding to recreational projects while allocating less to infrastructure projects. |
В то время как Джей-Зи засвидетельствовал, что отошел от создания новых студийных альбомов, вскоре последовали различные сайд-проекты и выступления. |
While Jay-Z had attested to a retirement from making new studio albums, various side projects and appearances soon followed. |
Был представлен двадцать один эскиз, и группе молодых катарцев было предложено проголосовать за свои любимые проекты. |
Twenty-one sketches were submitted and a group of young Qataris were invited to vote on their favourite designs. |
Хотя небоскребная ферма Деспомье еще не была построена, она популяризировала идею вертикального земледелия и вдохновила многие более поздние проекты. |
Although Despommier’s skyscraper farm has not yet been built, it popularized the idea of vertical farming and inspired many later designs. |
Инженеры обычно пытаются предсказать, насколько хорошо их проекты будут соответствовать их спецификациям до начала полномасштабного производства. |
Engineers typically attempt to predict how well their designs will perform to their specifications prior to full-scale production. |
Engineering projects can be subject to controversy. |
|
Специальные проекты включали разработку варианта морского патрулирования F50 и реактивного самолета F100 executive. |
Special projects included the development of an F50 maritime patrol variant and an F100 executive jet. |
Общий объем расходов пошел по нисходящей траектории без ущерба для расходов на проекты развития и социальную помощь. |
Total expenditures witnessed a downward trajectory without compromising the expenditures on development projects and social assistance. |
Были выбраны проекты Роберта Баллаха, и его проекты были использованы во всех конфессиях, чтобы следовать единому образцу дизайна. |
The designs of Robert Ballagh were chosen, and his designs were used in all the denominations to follow a unified design pattern. |
Здесь мятежники представили Иоанну свои проекты требований реформ, статьи баронов. |
Here the rebels presented John with their draft demands for reform, the 'Articles of the Barons'. |
Кард изучал сверхзвуковые полеты и различные ракетные и ракетные проекты, когда Булла попросили присоединиться. |
CARDE was researching supersonic flight and a variety of rocket and missile projects when Bull was asked to join. |
Если этот рабочий журнал является каким-либо доказательством, то программные проекты занимают много времени и часто более сложны, чем первоначально предполагалось. |
If this work log is any evidence, software projects take a long time and are often more complex than originally spec'd. |
Однако лишь с более поздним подъемом Ноументизма его проекты осуществились и положили конец царствовавшему в то время орфографическому хаосу. |
However, only with the later rise of Noucentisme did his projects come to fruition and end the orthographic chaos which reigned at the time. |
Проекты, которые вызвали этот сдвиг парадигмы, были произведены в середине 20-го века, большинство из них задолго до 1960 года. |
The designs that prompted this paradigm shift were produced in the middle of the 20th century, most of them well before 1960. |
С момента раскола все бывшие участники были вовлечены в музыкальные проекты, часто в качестве сессионных музыкантов для других артистов. |
Since the split, all the former members have been involved in musical projects, often as session musicians for other artists. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «монтажные проекты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «монтажные проекты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: монтажные, проекты . Также, к фразе «монтажные проекты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
