Морские брызги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: nautical, marine, maritime, sea, naval, salt, saltwater, pelagic, nautic, thalassic
морской песок - sea sand
морской еж - sea urchin
способность к военно-морской службе - naval ability
морской полигон - sea range
королевский военно-морской госпиталь - royal naval hospital
осадка в морской воде - salt water draft
налог на добычу морской нефти - offshore oil tax
Музей военно-морской верфи г. Портсмут - portsmouth naval shipyard museum
опора морской платформы - off shore platform footing
морской склон - sea slope
Синонимы к морской: пелагический, моряцкий, мореходный, мореплавательный
брызги морской воды - sea water spray
соленые брызги - salt spray
водные брызги - water spray
водяные брызги - water spray
ледяные брызги - ice spray
огненные брызги - fiery spray
пенные брызги - spray foam
брызги крови - blood splatter
брызги дождя - fine drops of rain
Синонимы к брызги: спрей, брызги, распылитель, ветка, побег, хворостина, всплеск, плеск, брызганье, пятно
Значение брызги: Капли жидкости, разлетающиеся от удара, всплеска.
Морские ежи, Дотиды и морские слизни питаются морскими водорослями. |
Sea urchins, Dotidae and sea slugs eat seaweed. |
В этот период более половины дней приносят послеобеденные грозы и морские бризы, которые охлаждают воздух в течение всего дня. |
During this period, more than half of the days bring afternoon thunderstorms and sea breezes that cool the air for the rest of the day. |
В рамках Европейского сообщества действуют директивы, касающиеся сохранения надлежащего качества вод, включая морские участки пляжей и участки обитания моллюсков. |
In the European Community, directives are in force to protect the quality of waters, including bathing water and shellfish waters. |
Прибрежные и морские районы: существует неразрывная связь между пресноводными, прибрежными и морскими водными ресурсами. |
Coastal and marine areas: Fresh, coastal and marine water resources are intrinsically linked. |
Как и в советское время, Москва стремится контролировать правительства, восстанавливать военные базы, открывать морские пути и расширять экспорт. |
As in Soviet times, Moscow seeks to control governments, re-establish military bases, open maritime routes and expand exports. |
С юга, востока и северо-востока, как брызги около него, темнели окаймленные пеной каменистые островки и мели. |
Off the southern, eastern, and north-eastern shores surf-bound rocky islets and shallows looked like splashes in the sea. |
И вы понимаете, что иногда из рук появляются две морские лилии. Иногда. |
And you realize two sea anemones have taken over your hands... sometimes. |
Я уверен, что твои морские похождения очень интересны, но у меня есть опыт в вещах, ...о который вы понятия не имеете. |
I'm sure your seafaring adventures are interesting, but I have experience of things you couldn't imagine. |
И заставил их читать вслух французские романы и морские рассказы, где вещи назывались своими именами. |
And he made them read him French novels and seafaring tales, containing realistic language. |
Спать в ней неудобно и... ну, именно поэтому я подумал, что ты не захочешь ехать.. там же песок, разные твари морские и я говорил уже, решение было принято спонтанно. |
sleeping bad, and... well, actually, I didn't think you'd want to come, what with the sand, sea creatures, and... like I said, it was more or less a spur of the moment decision. |
А шифровальная группа капитана Турмана никак не может разгадать морские шифровки. |
Captain Thurman's cryptology team is still trying to crack the naval codes. |
Так, 2ое преследующих мужчин, это морские сержанты, |
Now, the two men giving chase are Marine Sergeants |
мне взорвать северо-корейские военно-морские силы... что они отправили моего брата на верную смерть в лохмотьях и гнилой лодке? |
If not, should I bomb the North Korean Naval Command that sent my brother to sure death dressed in rags in a leaky boat? |
Облака солнечных бурь состоят из заряженных частиц, поэтому они отклоняются магнитным полем нашей планеты, подобно носу корабля, разрезающего морские волны. |
Solar storm clouds are made up of charged particles, so they are initially diverted around the planet by a magnetic field, just like waves breaking around the bow of a boat. |
Ну, это, где морские офицеры собираются за розовым джином, это называется кают-компания. |
Well, it's where the naval officers gather for their pink gins; it's called the wardroom. |
Западные области содержали меньшую влагу, которая пришла с северо-запада, так как морские районы постепенно уменьшились до недавнего Каспийского моря. |
The westerlies contained the lesser moisture that has come from the northwest since the marine areas gradually minimized to the recent Caspian Sea. |
Они идентифицируют паразитов, таких как круглые черви, морские черви, нитевидные черви и некоторые ленточные черви неизвестных разновидностей. |
They identify parasites such as roundworms, Guinea worms, threadworms, and some tapeworms of unknown varieties. |
Японские морские силы самообороны будут использовать его к марту 2020 года. |
The Japan Maritime Self-Defense Force will utilize it by March 2020. |
Кроме того, перед частью сил была поставлена задача сбросить морские мины, чтобы блокировать реку Моэси, через которую переправлялась вся нефть, добываемая в Палембанге. |
In addition, part of the force was tasked with dropping naval mines to block the Moesi River through which all the oil produced at Palembang was shipped. |
В течение двух недель Кит патрулировал морские пути Токио–Трук, минами Сима, а также районы островов Мариана, Рюкю и Бонин. |
For two weeks, Whale patrolled the Tokyo–Truk shipping lanes, Minami Shima, and the Mariana, Ryukyu, and Bonin Island areas. |
В 1911 году также появились первые военно-морские самолеты с военно-морским флотом, что привело к неофициальному созданию Военно-Морского летного корпуса США для защиты береговых баз. |
The 1911 also saw the first naval aircraft with the navy which would lead to the informal establishment of United States Naval Flying Corps to protect shore bases. |
К XIII и XIV векам некоторые города стали могущественными государствами, взяв под свой контроль прилегающие территории или создав обширные морские империи. |
By the thirteenth and fourteenth centuries, some cities become powerful states, taking surrounding areas under their control or establishing extensive maritime empires. |
Формация, где был найден кит, также сохранила большое скопление морских обитателей, таких как акулы и морские млекопитающие. |
The formation where the whale has been found has also preserved a large assemblage of marine life, such as sharks and marine mammals. |
Некоторые морские животные, такие как медузы, имеют студенистые тела, состоящие в основном из воды; их толстая мезоглея является бесклеточной и очень прозрачной. |
Some marine animals such as jellyfish have gelatinous bodies, composed mainly of water; their thick mesogloea is acellular and highly transparent. |
Например, основными хищниками яиц черной устрицы являются еноты, скунсы, норки, речные и морские выдры, чайки, вороны и лисы. |
For example, the principal predators of the black oystercatcher's eggs include raccoons, skunks, mink, river and sea otters, gulls, crows and foxes. |
Военное плавание обычно осуществляется силами специальных операций, такими как морские котики и спецназ армии США. |
Military swimming is usually done by special operation forces, such as Navy SEALs and US Army Special Forces. |
В начале 1600-х годов голландцы, продолжая вести восьмидесятилетнюю войну с католическими Габсбургами, также начали проводить дальние морские исследования. |
In the early 1600s, the Dutch, while continuing to fight the Eighty Years' War with the Catholic Habsburgs, also began to carry out long-distance exploration by sea. |
Люфтваффе также оказывало давление на советские военно-морские силы. |
The Luftwaffe was also engaged in applying pressure to Soviet naval forces. |
Семейство Stercorariidae-это, как правило, средние и крупные морские птицы, обычно с серым или коричневым оперением, часто с белыми отметинами на крыльях. |
The family Stercorariidae are, in general, medium to large sea birds, typically with grey or brown plumage, often with white markings on the wings. |
Это более распространено в морских приложениях, потому что морские двигатели обычно основаны на модульной конструкции, с отдельными головками на цилиндр. |
It is more common in marine applications because marine engines are usually based on a modular design, with individual heads per cylinder. |
Батлер и морские пехотинцы взяли оплот повстанцев 17 ноября, за что он получил свою вторую медаль чести, а также гаитянскую медаль чести. |
Butler and the Marines took the rebel stronghold on November 17, an action for which he received his second Medal of Honor, as well as the Haitian Medal of Honor. |
Морские победы Альянса оказались решающими, и Испания отступила. |
Naval victories by the Alliance proved decisive and Spain pulled back. |
Туристы стекались на морские курорты; Блэкпул принимал 7 миллионов посетителей в год в 1930-х годах. |
Tourists flocked to seaside resorts; Blackpool hosted 7 million visitors a year in the 1930s. |
Окаймляющие остров рифы и окружающие воды являются домом для множества морских обитателей, таких как морские черепахи, дюгони, кораллы, рыбы, моллюски и крабы. |
The island's fringing reefs and surrounding waters are home to an array of marine life such as sea turtles, dugongs, corals, fish, shellfish and crabs. |
Этот остров имел важное значение на Тихоокеанском театре военных действий, поскольку Императорские японские военно-морские силы некоторое время действовали без сопротивления у острова. |
The island was consequential in the Pacific theater of the war as Imperial Japanese naval forces operated unopposed off the island for some time. |
В то время как регулярная Индийская армия в 1939 году насчитывала около 220 000 туземных войск, за время войны она увеличилась в десять раз, и были созданы небольшие военно-морские и военно-воздушные силы. |
While the regular Indian army in 1939 included about 220,000 native troops, it expanded tenfold during the war, and small naval and air force units were created. |
Однако эта топография ослабла, и мелководные морские осадки покрыли регион, начиная с палеоцена. |
However, this topography subsided and shallow marine sedimentation covered the region, beginning in the Paleocene. |
Высокоэнергетические морские или озерные среды, связанные с кокинами, включают пляжи, мелководные подводные поднятые берега, быстрые приливные каналы и барьерные решетки. |
The high-energy marine or lacustrine environments associated with coquinas include beaches, shallow submarine raised banks, swift tidal channels, and barrier bars. |
Другие животные, занимающие центральное место в экспозиции, - это различные виды скалистых рыб, крабы, двустворчатые моллюски, перьевые черви, заливные трубочисты, морские анемоны и морские перья. |
Other animals central to the displays are various rockfish species, crabs, bivalves, feather duster worms, bay pipefish, sea anemones, and the sea pen. |
Часть доказательств, которые они приводят в подтверждение этой гипотезы, состоит в том, что осадочные породы содержат крошечные морские окаменелости; однако такие окаменелости могут быть перемещены ветром, как и песок. |
Part of the evidence they cite for this hypothesis is that the sediments contain tiny marine fossils; however, such fossils can be moved by the wind, just like sand. |
Американские военно-морские силы поддерживали порядок в период хронического и угрожающего восстания. |
American naval forces maintained order during a period of chronic and threatened insurrection. |
К ним относятся протеобактерии, Хлорофлекси, морские археи II группы и литоавтотрофы в составе Thaumarchaeota phylum. |
The thermal transfer process utilizes a ribbon coated with wax, resin, or a hybrid of the two. |
Со времен Средневековья Каталония была хорошо интегрирована в международные морские сети. |
Since the Middle Ages, Catalonia has been well integrated into international maritime networks. |
Морские организмы, обитающие в этой зоне, такие как моллюски и крабы, называются бентосом. |
Marine organisms living in this zone, such as clams and crabs, are called benthos. |
Испытания в виде окаменелостей известны еще с эдиакарского периода, и многие морские отложения состоят в основном из них. |
Tests as fossils are known from as far back as the Ediacaran period, and many marine sediments are composed primarily of them. |
Морские экологи на борту исследовательского судна и рядом с драговой лебедкой. |
Marine ecologists aboard a research ship and next to a dredge winch. |
Они встречаются как морские, так и пресноводные формы и являются самыми древними формами, известными из ископаемой летописи. |
They are found as both marine and freshwater forms, and are the oldest forms known from the fossil record. |
Обычно песчаное дно часто поддерживает морские луга, которые являются важными кормовыми площадками для рифовых рыб. |
Usually sandy, the floor often supports seagrass meadows which are important foraging areas for reef fish. |
Кроме того, как сухопутные, так и морские перевозки не имели современного оборудования и видов транспорта. |
Moreover, both land and marine transportation lacked modern equipment and modes of transportation. |
На следующий день Трумэн санкционировал воздушные и морские операции к северу от 38-й параллели, которые уже были заказаны Макартуром. |
The next day, Truman authorized air and naval operations north of the 38th parallel, which MacArthur had already ordered. |
886 человек личного состава IJN, обслуживавших военно-морские базы и базы гидросамолетов на трех островах, яростно сопротивлялись морским атакам. |
The 886 IJN personnel manning the naval and seaplane bases on the three islands fiercely resisted the Marine attacks. |
Естественно растущие морские водоросли являются важным источником пищи, особенно в Азии. |
Naturally growing seaweeds are an important source of food, especially in Asia. |
Морские млекопитающие, такие как северные морские котики, кормятся в каньоне, как дельфины и многие виды китов. |
Marine mammals such as northern fur seals feed in the canyon as do dolphins and many species of whales. |
Морские синоптики освещают акваторию и судовые прогнозы погоды. |
Naval forecasters cover the waters and ship weather forecasts. |
Новозеландские морские львы развлекаются среди колючей травы. |
New Zealand sea lions disporting themselves among the tussock grass. |
Основными растительными источниками цинка являются вареные сушеные бобы, съедобные морские водоросли, обогащенные сухие завтраки, соевые продукты, орехи, горох и семена. |
Major plant sources of zinc include cooked dried beans, edible seaweed, fortified breakfast cereals, soy products, nuts, peas, and seeds. |
Советские морские бомбардировки Феодосии и Ялты почти ничего не дали, как и небольшая и быстро выведенная десантная группа в Алуште 1 марта. |
Soviet naval bombardments of Feodosia and Yalta achieved little, as did a small and quickly withdrawn landing at Alushta on 1 March. |
Афалины и калифорнийские морские львы являются основными животными, которые используются и содержатся на базе в Сан-Диего. |
Bottlenose dolphins and California sea lions are the main animals used, and are kept at the base in San Diego. |
Морские звезды в любой области могут синхронизировать свое излучение гамет, что увеличит вероятность оплодотворения. |
The starfish in any area may synchronise their emission of gametes which will increase the chance of fertilization taking place. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «морские брызги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «морские брызги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: морские, брызги . Также, к фразе «морские брызги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
