Топография - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
имя существительное | |||
topography | топография |
рельеф
Топография Отдел геодезии, посвящённый измерению поверхности Земли и изображению её на планах и картах.
Эта топография может иметь большое значение для будущей колонизации Марса, поскольку она может указывать на залежи чистого льда. |
This topography may be of great importance for future colonization of Mars because it may point to deposits of pure ice. |
Топография роговицы также может быть использована для получения более точного представления о форме роговицы. |
Corneal topography may also be used to obtain a more accurate representation of the cornea's shape. |
Повышенная топография блокирует воздушный поток, эффективно разделяя пассаты надвое. |
The elevated topography blocks the airflow, effectively splitting the trade winds in two. |
Библиотека Фонда Топография террора - это специальная библиотека, посвященная полиции, СС, Гестапо в Третьем Рейхе и национал-социализму в целом. |
The library of the Topography of Terror Foundation is a special library focusing on the police, SS, Gestapo in the Third Reich and on the National Socialism in general. |
Топография Луны была измерена методами лазерной альтиметрии и анализа стереоизображений, включая данные, полученные в ходе миссии Клементина. |
The topography of the Moon has been measured by the methods of laser altimetry and stereo image analysis, including data obtained during the Clementine mission. |
Приблизительная топография Одесского подземного лабиринта неизвестна, так как катакомбы не были полностью нанесены на карту. |
The approximate topography of the Odessa underground labyrinth is unknown as the catacombs have not been fully mapped. |
Топография роговицы также может быть использована для получения более точного представления о форме роговицы. |
Corneal topography may also be used to obtain a more accurate representation of the cornea's shape. |
Топография суши ETOPO1 и батиметрия океана основаны на топографии SRTM30 и множестве батиметрических съемок, которые были объединены. |
ETOPO1 land topography and ocean bathymetry relies on SRTM30 topography and a multitude of bathymetric surveys that have been merged. |
В отличие от других сенсорных систем, топография обонятельной системы не зависит от пространственных свойств раздражителей. |
Unlike other sensory systems, the topography in the olfactory system is not dependent on spatial properties of the stimuli. |
Это неправильная топография, чтобы быть... |
It's the wrong topography to be... |
Разнообразная топография Пенсильвании также создает различные климатические условия, хотя весь штат переживает холодную зиму и влажное лето. |
Pennsylvania's diverse topography also produces a variety of climates, though the entire state experiences cold winters and humid summers. |
Перевернутый рельеф, перевернутая топография или топографическая инверсия относятся к ландшафтным объектам, которые изменили свою высоту относительно других объектов. |
Inverted relief, inverted topography, or topographic inversion refers to landscape features that have reversed their elevation relative to other features. |
Основными формами рельефа являются дюны, впадины и котловины, ярданги и перевернутая топография. |
The major landforms are dunes, depressions and pans, yardangs, and inverted topography. |
Перевернутая топография формируется в районах, ранее находившихся на низкой высоте, таких как дельтовые распределительные системы и речные системы. |
Inverted topography forms in areas previously at a low elevation, such as deltaic distributary systems and river systems. |
Таким образом, не только местоположение и формы Земли были важны, но и топография могла измениться, вызывая недовольство и необходимость переселения. |
Therefore, not only were location and land forms important, but the topography could shift causing disfavor and the need to relocate. |
Топография в узком смысле включает в себя запись рельефа или рельефа местности, трехмерное качество поверхности и идентификацию конкретных форм рельефа. |
Topography in a narrow sense involves the recording of relief or terrain, the three-dimensional quality of the surface, and the identification of specific landforms. |
Однако эта топография ослабла, и мелководные морские осадки покрыли регион, начиная с палеоцена. |
However, this topography subsided and shallow marine sedimentation covered the region, beginning in the Paleocene. |
Эта топография может иметь большое значение для будущей колонизации Марса, поскольку она может указывать на залежи чистого льда. |
This topography may be of great importance for future colonization of Mars because it may point to deposits of pure ice. |
Единственная топография на нем - река Темза, позволяющая читателю узнать, находится ли станция к северу или к югу от реки. |
The only topography on it is the River Thames, letting the reader know whether a station is north or south of the river. |
Топография и символы для воды, деревьев, частной и общественной земли и т. д. |
Topography and symbols for water, trees, private vs. public land etc. |
Топографическая поэзия или Локо-описательная поэзия - это жанр поэзии, который описывает и часто восхваляет пейзаж или место. |
Topographical poetry or loco-descriptive poetry is a genre of poetry that describes, and often praises, a landscape or place. |
В зависимости от топографических особенностей, стандарт на короткое расстояние между безопасными местами может применяться к двум однопутным галереям или к проходящей параллельно штольне безопасности. |
Depending on the topography, a standard for short distances between safe places can imply two single track tubes or a parallel safety tunnel. |
Однако при учете рельефа местности и верхнего слоя почвы фактическая площадь топографической поверхности, которая подвергается воздействию солнца, воздуха и дождя, увеличивается примерно в четыре раза. |
However, when terrain and topsoil relief are factored in, the actual topographic surface area – that exposed to the Sun, air and rain – is approximately quadrupled. |
Типичные применения включают контурные линии на топографических картах или генерацию изобар для карт погоды. |
Typical applications include the contour lines on topographic maps or the generation of isobars for weather maps. |
Базовая карта может быть топографической картой, составленной для других целей, например, картографией Национального картографического агентства, или фотограмметрической картой, полученной в результате аэрофотосъемки. |
The base map can be a topographic map made for other purposes e.g. mapping from the National Mapping Agency, or a photogrammetric plot produced from an aerial survey. |
That is owing to the size and topography of our former planet. |
|
He was the Surveyor General of India at the time it happened. |
|
Топографические карты показывают форму поверхности Земли с контурными линиями или с затененным рельефом. |
Topographic maps show the shape of land surface with contour lines or with shaded relief. |
Топографическая карта USGS для этого района показывает только давно заброшенную шахту Грум. |
The USGS topographic map for the area only shows the long-disused Groom Mine. |
На глубине нескольких километров они скрывают лежащую под ними топографию. |
Several kilometers deep, they obscure the underlying topography. |
С того места, где стояли Дорс и Селдон, не было и намека на третье измерение - на топографический эффект. |
From where Dors and Seldon stood, there was not even the illusion of a third dimension, not a breath of true holovision. |
Топографирование Франции уже начато, сир. |
The topography of France is already begun. |
Модели также предполагают, что некоторые топографические особенности региона Гималаев и Анд определяются эрозионно-климатическим взаимодействием, а не тектонизмом. |
Models also suggest that certain topographic features of the Himalayan and Andes region are determined by an erosional/climatic interaction as opposed to tectonism. |
Комбинированные топографические и дорожные карты, возможно, существовали в качестве специальных предметов в некоторых римских библиотеках, но они были дорогостоящими, труднокопируемыми и не использовались в общем пользовании. |
Combined topographical and road-maps may have existed as specialty items in some Roman libraries, but they were expensive, hard to copy and not in general use. |
V6 houses the topographical map for vision. |
|
Theresa, hon, will you look at some surveyor maps for me? |
|
Морские обитатели, обитающие в пелагической зоне, могут свободно плавать в любом направлении, не стесненные топографическими ограничениями. |
Marine life living in the pelagic zone can swim freely in any direction, unhindered by topographical constraints. |
Его кладбищенские здания были спроектированы архитектором Х. Дж. Поллом, а планировка приписывалась городскому топографу Джеймсу Гаскойну Линду. |
Its cemetery buildings were designed by architect H J Paull and its layout attributed to the city surveyor, James Gascoigne Lynde. |
Третья первичная поверхность геодезического интереса-топографическая поверхность Земли - это реализуемая поверхность. |
The third primary surface of geodetic interest—the topographic surface of Earth—is a realizable surface. |
Построенный в 1787 году для защиты правительственных топографов семи хребтов северо-западной территории, Форт Стьюбен вмещал 150 человек 1-го американского полка. |
Built in 1787 to protect the government surveyors of the Seven Ranges of the Northwest Territory, Fort Steuben housed 150 men of the 1st American Regiment. |
К северу от застроенной территории находится старый дом Вуд, покрытая деревьями территория, названная на топографических картах. |
To the north of the built up area, is Old House Wood, a tree covered area, named on ordnance survey maps. |
BA5-это топографически организованное Поле памяти сомато и ассоциативная область. |
BA5 is the topographically organized somato memory field and association area. |
Общий стеновой корпус имел прямоугольную форму, но с некоторыми разрушительными кривыми из-за топографических препятствий. |
The overall walled enclosure formed a rectangular shape, yet with some disruptive curves due to topographical obstructions. |
Я плохо разбираюсь в топографии, географии, хореографии и... |
I was confused by the topography and the geography and the choreography and... |
Там его карты... все топографические карты лесов, всех мест, где он когда-либо разбивал лагерь, охотился, рыбачил. |
It's got his maps... all of his whole backwoods topographical maps, every place he ever camped, hunted, fished. |
В синоптическом масштабе геологические единицы совпадают с топографическими единицами. |
On a synoptic scale, geological units coincide with topographical units. |
Эта концепция используется для объяснения того, как различные топографические высоты могут существовать на поверхности Земли. |
This concept is invoked to explain how different topographic heights can exist at Earth's surface. |
В топографической съемке строится триангуляция из точек, снятых в полевых условиях. |
In topographic surveying, one constructs a triangulation from points shot in the field. |
Топографическая карта, показывающая расположение кратера Архангельский и других близлежащих кратеров. |
Topo map showing location of Arkhangelsky Crater and other nearby craters. |
В это время количество оседлых территорий в стране увеличивалось, что можно проследить по скоординированным исследованиям топографии, археологии и топонимики. |
At this time, the amount of settled area in the country increased, a development that can be traced by coordinated studies of topography, archaeology, and place-names. |
Организация сенсорных карт в коре головного мозга отражает организацию соответствующего чувствительного органа в так называемой топографической карте. |
The organization of sensory maps in the cortex reflects that of the corresponding sensing organ, in what is known as a topographic map. |
В области вкуса попытки определить пространственное представление вкусовых рецепторов или вкусовых качеств выявили лишь нечеткую функциональную топографию мозга. |
In taste, attempts to identify a spatial representation of taste receptors or taste qualities have revealed only an indistinct functional topography in the brain. |
- военная топография - military topography
- топография кожи - skin topography
- Топография террора - topography of terrors
- двукристалльная рентгеновская топография - double-crystal x-ray topography
- геопотенциальная топография - geopotential topography
- динамическая топография - dynamic topography
- заранее заданная топография - predefined topography
- интерферометрическая топография - interferometric holography
- история и топография - history and topography
- пейзаж топография - landscape topography
- нейтронная топография х-гау - neutron topography
- топография с - topography with
- материал топография - material topography
- сеть топография - network topography
- сложная топография - complex topography
- топография роговицы - corneal topography
- низменная топография - low-lying topography
- топография междоменных границ - interdomain boundaries topography
- топография лазерного сплавления - laser alloyed topography
- оптически плоская топография - optically-flat topography
- топография водосборного бассейна - drainage basin topography
- электроннолучевая топография - e-beam topography
- электронно-лучевая топография - electron-beam topography
- топография территории - topography of area
- топография плавучего льда - topography of floating ice
- топография льда - topography of ice
- топография поверхности ледника - topography of surface glacier
- топография подстилающей поверхности - underlying topography
- подводная топография - underwater topography
- прокатка топография - rolling topography