Морские раковины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
морские свинки - Guinea pigs
земля и морские - land and marine
наземные и морские приложения - onshore and offshore applications
наземные и морские экосистемы - terrestrial and marine ecosystems
морские вши - sea lice
морские водоросли масло - seaweed oil
морские выбросы - maritime emissions
морские грузоперевозки - maritime shipment
морские минеральные ресурсы - marine mineral resources
рассекать морские просторы - to divide a pathway through the sea
Синонимы к морские: морские провинции, канадские морские провинции, асседик, трансатлантические
створка раковины гребешка - scallop-shell
удлиненная раковина - elongated cavity
ножницы для резекции носовых раковин - scissors for turbinate resection
резьба на раковинах - carving on shells
без усадочной раковины - pipeless
бак для раковины - tank shell
изобилующий раковинами - shelly
камень раковина - stone sink
устричные раковины - oyster shells
стреловидная раковина - sagittate shell
Синонимы к раковины: улитки, ракушки, двустворчатые моллюски, конки
Значение раковины: Твёрдый защитный покров нек-рых беспозвоночных животных, обычно в виде овальной створчатой коробки.
Вы также находите морские раковины, как обнаруженные здесь, в Оксфорде, прошедшие 200 километров вглубь материка из средиземноморского Алжира. |
You also see seashells - as discovered by a team here in Oxford - moving 125 miles inland from the Mediterranean in Algeria. |
Знаешь, у меня аллергия на морские раковины. |
Did you know I'm allergic to shellfish? |
Морские организмы затем включают в свои скелеты и раковины больше кислорода-18, чем в более теплом климате. |
Marine organisms then incorporate more oxygen-18 into their skeletons and shells than they would in a warmer climate. |
We'd all been laughing and swimming and collecting sea shells together. |
|
Там были морские раковины встроенные в штукатурку на стенах... Не было кондиционера, только вентиляторы на потолке. |
There were sea shells embedded in the plaster on the walls... no air-conditioning, just ceiling fans. |
Во время их первой остановки на берегу в Сент-Джаго в Кабо-Верде Дарвин обнаружил, что белая полоса высоко в скалах вулканических пород включает в себя морские раковины. |
On their first stop ashore at St Jago in Cape Verde, Darwin found that a white band high in the volcanic rock cliffs included seashells. |
Прособранки - это почти все морские улитки, среди них раковины, шишки, каури, лимпеты, мюрексы, барвинки, волюты и моллюски. |
The prosobranchs are almost all marine snails, among them conchs, cones, cowries, limpets, murexes, periwinkles, volutes, and whelks. |
Галактики, растения, морские раковины |
Galaxies, plants, seashells. |
Sea dragons seldom venture far from home. |
|
Они также распространены на объектах добычи нефти или газа, имеющих нефтяные скважины, газовые скважины, морские нефтяные и газовые вышки и свалки. |
They are also common at oil or gas extraction sites having oil wells, gas wells, offshore oil and gas rigs and landfills. |
В Южно-Китайском море рыболовы собирали окаменелые раковины моллюсков, прорывая огромные территории коралловых рифов. |
In the South China Sea, fishermen went out of their way to collect fossilized clamshells by digging through large areas of coral reefs. |
Голодные чайки кружили у Айка над головой, внизу на пляже рычали и лаяли морские львы. |
Hungry seagulls skirled overhead and sea lions barked down among the pilings. |
Кстати, я нашел ваши красные розы в грязи, когда выкидывал раковины устриц. |
By the way, I found your red roses in the mud when I threw out the oyster shells. |
Для жителей островных государств наиболее ценными биологическими ресурсами, с экологической, экономической и культурной точек зрения, скорее являются не наземные, а морские и прибрежные ресурсы. |
Some of the most precious biological resources for islanders, environmentally, economically and culturally, are marine and coastal rather than terrestrial. |
На камине между канделябрами лежали две большие розовые раковины, в которых, если приложить к ним ухо, слышался шум моря. |
On the chimney between the candelabra there were two of those pink shells in which one hears the murmur of the sea if one holds them to the ear. |
— Очень даже может! — парирует Лэнгдон. Улыбается и вставляет в аппарат слайд с изображением спиралеобразной морской раковины. — Узнаете? |
Way! Langdon fired back, smiling as he projected a slide of a spiral seashell. Recognize this? |
И заставил их читать вслух французские романы и морские рассказы, где вещи назывались своими именами. |
And he made them read him French novels and seafaring tales, containing realistic language. |
Спать в ней неудобно и... ну, именно поэтому я подумал, что ты не захочешь ехать.. там же песок, разные твари морские и я говорил уже, решение было принято спонтанно. |
sleeping bad, and... well, actually, I didn't think you'd want to come, what with the sand, sea creatures, and... like I said, it was more or less a spur of the moment decision. |
А шифровальная группа капитана Турмана никак не может разгадать морские шифровки. |
Captain Thurman's cryptology team is still trying to crack the naval codes. |
We got everything but a kitchen sink in here, mate. |
|
Мне не захочется что бы эти морские судьи пришли ко мне Как черт к монахам |
I don't want none of them sea lawyers aft coming home unlooked for... like the devil at prayers. |
Так, 2ое преследующих мужчин, это морские сержанты, |
Now, the two men giving chase are Marine Sergeants |
Введи иглу в двух сантиметрах - выше и левее ушной раковины. |
Listen, insert the needle two centimeters superior and anterior to the pinna. |
мне взорвать северо-корейские военно-морские силы... что они отправили моего брата на верную смерть в лохмотьях и гнилой лодке? |
If not, should I bomb the North Korean Naval Command that sent my brother to sure death dressed in rags in a leaky boat? |
Ну, это, где морские офицеры собираются за розовым джином, это называется кают-компания. |
Well, it's where the naval officers gather for their pink gins; it's called the wardroom. |
2 сентября 31 года до н. э. морские силы Октавиана, возглавляемые Марком Випсанием Агриппой, встретились с флотом Антония и Клеопатры в битве при Актиуме. |
On 2 September 31 BC the naval forces of Octavian, led by Marcus Vipsanius Agrippa, met those of Antony and Cleopatra at the Battle of Actium. |
Морские рыбы умеренного пояса не так часто содержатся в домашних аквариумах, прежде всего потому, что они не процветают при комнатной температуре. |
Temperate zone marine fish are not as commonly kept in home aquaria, primarily because they do not thrive at room temperature. |
Эти морские птицы выбирают красные, розовые, коричневые и синие пластиковые кусочки из-за сходства с их естественными источниками пищи. |
These seabirds choose red, pink, brown, and blue plastic pieces because of similarities to their natural food sources. |
Кроме того, катер не гарантировал обычного отряда морских пехотинцев, который морские командиры могли использовать для усиления своей власти. |
Nor did a cutter warrant the usual detachment of Marines that naval commanders could use to enforce their authority. |
Сильно покрытые мехом морские млекопитающие, подвергшиеся воздействию разливов нефти, страдают аналогичным образом. |
Heavily furred marine mammals exposed to oil spills are affected in similar ways. |
Современный крекер чем-то похож на морские корабельные Галеты, армейские сухари, чакнели и сакральный хлеб. |
The modern cracker is somewhat similar to nautical ship's biscuits, military hardtack, chacknels, and sacramental bread. |
Таким образом, морские пехотинцы Джосена не смогли высадиться, после чего после сожжения 400 пустых кораблей флот Йи отступил. |
Thus Josen marines were unable to land then after burning 400 empty ships, Yi's fleet retreated. |
Греки, а затем римляне усовершенствовали рецепты, добавив в них абразивные вещества, такие как измельченные кости и раковины устриц. |
The Greeks, and then the Romans, improved the recipes by adding abrasives such as crushed bones and oyster shells. |
К услугам гостей полярные медведи, медведи гризли, тюлени и морские львы, а также детский аквапарк. |
It features polar bears, grizzly bears, seals, and sea lions, as well as a splash park for children. |
Морские сосны, однако, продолжали выделяться, создавая уникальную местность внутри плантации, называемую портовым городом, на якоре которого стоял узнаваемый Маяк. |
Sea Pines, however, continued to stand out by creating a unique locality within the plantation, called Harbour Town, anchored by a recognizable lighthouse. |
Соглашения по аквакультуре развивались бессистемно, а региональные советы не были уверены в том, как морские фермы могут повлиять на прибрежную среду. |
Aquaculture consents developed haphazardly, with regional councils unsure about how marine farms might impact coastal environments. |
Все моллюски имеют две известковые раковины или клапаны, Соединенные рядом с шарниром гибкой связкой, и все они являются фильтрующими питателями. |
All clams have two calcareous shells or valves joined near a hinge with a flexible ligament, and all are filter feeders. |
Поверхности, контактирующие с телом, такие как ванны и раковины для рук, могут выступать в качестве носителей инфекции, как и поверхности, связанные с туалетами. |
Surfaces that contact the body, such as baths and hand basins, can act as infection vehicles, as can surfaces associated with toilets. |
Таким образом, морские бризы более локализованы, чем преобладающие ветры. |
As such, sea breezes are more localised than prevailing winds. |
Глянцево-белая внутренняя поверхность раковины не имеет пурпурных отметин, которые иногда присутствуют на колючем гребешке. |
The glossy white interior of the shell does not have the purplish markings that are sometimes present in the spiny scallop. |
Морские офицеры обучались в Британском Королевском военно-морском колледже в Дартмуте. |
Naval officers were trained at the Britannia Royal Naval College in Dartmouth. |
UDI, ныне BAE Systems Land and Armaments, производит боевые машины, артиллерийские системы, морские пушки, ракетные установки и высокоточные управляемые боеприпасы. |
UDI, now BAE Systems Land and Armaments, manufactures combat vehicles, artillery systems, naval guns, missile launchers and precision guided munitions. |
Подводные лодки, в том числе высокоразвитая французская лодка Ролан Морийо, совершали имитационные атаки на конвои и морские соединения с использованием фиктивных торпед. |
Submarines, including the highly advanced French boat Roland Morillot, made simulated attacks against convoys and naval formations using dummy torpedoes. |
Названные военно-морские авиагруппы обычно были связаны с конкретным военно-воздушным командованием или военно-морской базой. |
The named naval air groups were usually linked to a particular navy air command or a navy base. |
Морские наблюдатели заметили приготовления Тамуры и вызвали артиллерийский огонь. |
Marine observers spotted Tamura's preparations and called in artillery fire. |
В период с 12 по 14 сентября морские пехотинцы потеряли 80 человек убитыми. |
The Marines suffered 80 killed between 12 and 14 September. |
Лягушки и другие виды мелководных рыболов являются засадными хищниками и часто появляются замаскированными под камни, губки или морские водоросли. |
Frogfish and other shallow-water anglerfish species are ambush predators, and often appear camouflaged as rocks, sponges or seaweed. |
Торпеды с использованием ПВТ использовались с 1950-х годов, но другие военно-морские силы прекратили их использование из-за опасности, присущей их конструкции. |
Torpedoes using HTP had been in use since the 1950s, but other navies stopped using them because of the danger inherent in their design. |
Спасательные самолеты прибыли быстро и сбросили небольшие плоты, но ветер и морские условия препятствовали их использованию. |
Rescue aircraft arrived quickly and dropped small rafts, but winds and sea conditions precluded their use. |
Разрезанные раковины имеют преимущество в целесообразности. |
Cut shells have the advantage of expedience. |
30 июля шведская атомная электростанция Рингхальс-2 была остановлена, так как морские воды Каттегата были слишком горячими, чтобы охладить реактор. |
On 30 July, the Swedish nuclear power plant Ringhals-2 was shut down, as Kattegat sea waters were too hot to cool the reactor. |
Названия этих двух племен были чок или Чук, что означает короткий меч, подобный орудию, и Секкер, что означает раковины каури. |
The names of these two tribes were Chok or Chuk which is the name for a short sword like implement, and Sekker which means 'cowrie shells'. |
Прогнозы, передаваемые по системе Navtex, используют аналогичный формат и те же морские районы. |
The forecasts sent over the Navtex system use a similar format and the same sea areas. |
На Иводзиме морские пехотинцы использовали реактивные артиллерийские грузовики так же, как советские Катюши, но в меньшем масштабе. |
On Iwo Jima, the Marines made use of rocket artillery trucks in a similar fashion as the Soviet Katyusha, but on a smaller scale. |
К 1996 году ее сухопутные силы насчитывали 100 000 человек, а военно-морские силы-20 000. |
By 1996, its ground forces numbered 100,000 and the naval forces numbered 20,000. |
Он видел бы диких мифологических богов, таких как Протей, который может принимать различные формы, и Тритон, который может успокоить воющие морские волны. |
He'd see wild mythological gods like a Proteus, who can take many shapes, and Triton, who can soothe the howling sea waves. |
Контракты комменды были введены, когда папа Григорий IX осудил морские займы. |
The commenda contracts were introduced when Pope Gregory IX condemned the sea loans. |
К ним относятся акула, Лось, слепень, крыса, Богомол и морские клыки. |
They include the Shark, Moose, Horsefly, Rat, Mantis, and Seamoon Fangires. |
Воздушные и морские удары продолжались, несмотря на объявление о том, что решающий штурм закончился. |
Air and naval strikes continued despite the announcement that Decisive Storm had ended. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «морские раковины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «морские раковины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: морские, раковины . Также, к фразе «морские раковины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
