Мост со сплошной балкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
железнодорожный мост - railway bridge
двусторонний мост - double-ended bridge
временной мост - temporary bridge
усиленный мост - reinforced bridge
мост Бейли - bailey bridge
Математический мост - mathematical bridge
Латинский мост - latin bridge
мост Альберта - albert bridge
подъемный мост - leaf bridge
мост драгоценного пояса - precious belt bridge
Синонимы к мост: электромост, преобразователь, автомост, прибор, путепровод, виадук, кроссинг, тензомост, метромост, мосток
Значение мост: Сооружение для перехода, переезда через реку, овраг, железнодорожный путь и т. п..
ссадить со стула - unseat
цена со скидкой - discount price
континентальный завтрак со шведским столом - continental breakfast buffet
проба со жгутом - tourniquet test
чемоданчик со столовыми приборами - camping outfit case
мастер полей со списком - combo box wizard
слитковоз со встроенным рольгангом - roller type ingot buggy
шерстяное сушильное сукно со скрученной вдвое основой - double warp woolen dry felt
указатель со стрелкой - needle annunciator
со строгим контролем типов - strongly typed
Синонимы к со: С
имя прилагательное: solid, continuous, entire, compact, blank, massive, self, blind, sheeted, all-over
сплошной пал - clean burn
балка со сплошной стеной - solid-web girder
крышка со сплошной резьбой - continuous-thread cap
лес со сплошной рубкой - clear-cutting forest
механика сплошной среды - continuum mechanics
сплошной бур - one-piece drill
сплошной кирпич - solid brick
сплошной контроль - one hundred per cent inspection
сплошной паковый лед - close pack
судно со сплошной надстройкой - complete superstructure vessel
Синонимы к сплошной: сплошной, твердый, солидный, прочный, плотный, цельный, непрерывный, постоянный, длительный, продолжительный
Значение сплошной: Идущий без перерывов, занимающий собой что-н. сплошь или сплошь состоящий из чего-н..
имя существительное: beam, balk, rafter, baulk, girder, joist, timber, jig, summer, truss
армокирпичная балка - brick girder
арочная балка - bow girder
балка жесткости контрфорса - buttress brace
балка крепления - mount beam
балка крепления пола - floor beam
балка моста - axle beam
балка на шарнирных опорах - hinged beam
сборная решетчатая балка - prefabricated lattice girder
изогнутая балка - camber beam
составная балка на шпонках - joggle beam
Синонимы к балка: луч, балка, ширина, пучок лучей, радиус действия, перекладина, брус, препятствие, задержка, невспаханная полоса земли
Антонимы к балка: консоль
Значение балка: Часть сооружения, брус, опирающийся на что-н. в нескольких точках (на стены, устои).
Затем лопнул сплошной зеркальный слой в соседнем кабинете. |
Then a whole section of mirror cracked in the neighbouring room. |
Джимми, наша страна - сплошной коммерческий интерес толстосумов. |
Jimmy, our country is the business interests of evil men. |
Янтарные глаза имеют сплошной цвет и сильный желтовато-золотистый и красновато-медный оттенок. |
Amber eyes are of a solid color and have a strong yellowish/golden and russet/coppery tint. |
Каждое утро перед началом торгов мы все - сплошной комок нервов. |
Every morning before starting the bidding We all - a solid bundle of nerves. |
Он может быть обработан как сплошной цвет, так и в полоску или диагональ для двухцветного рисунка. |
It can be worked as a solid color or in a stripe or a diagonal for a two color pattern. |
В сплошной их массе пересекавшиеся, перепутавшиеся улицы образовывали сотни затейливых фигур. Вокруг рынков они напоминали звезду с великим множеством лучей. |
First the streets, crossed and entangled, forming a hundred amusing figures in the block; around the market-place, it was like a star with a thousand rays. |
В остальном это был сплошной шум -кря-кря-кря. |
For the rest it was just a noise, a quack-quack-quacking. |
Земля была покрыта почти сплошной стеной зарослей, а их единственным орудием были заостренные кольца шлема. |
The land was covered with an almost solid wall of vegetation, and their only cutting tools had been fashioned from their helmet rings. |
Затем решительно дернул головой и вошел в большую пещеру сквозь нечто, казавшееся сплошной каменной стеной. |
Then he nodded in decision, turned, and walked through what appeared to be a solid wall of stone into a large cavern. |
Строителя задавило обвалившейся балкой во время строительства поместья в 1907 г. |
A builder was crushed by a falling beam during construction of the manor in 1907, and one of its previous owners |
Гидрант, оборудованный насадком для сплошной/распыленной струи, с пожарным рукавом достаточной длины. |
Hydrant point equipped with a jet/spray nozzle - with a hose of sufficient length. |
Подвижный кронштейн контактирует с направляющей балкой с возможностью горизонтального перемещения вдоль нее. |
Themovable bracket is in contact with a guiding bar and is horizontally movable therealong. |
Выберите предпочтительное значение прозрачности (Сплошной, Почти сплошной, Частично прозрачный или Почти прозрачный). |
Choose the transparency that you prefer (Solid, Mostly solid, Partly transparent, or Mostly transparent). |
Какой-то фанатик упал, мой конь попятился и чуть не упал, топча его. Человек вскрикнул, и громкие угрозы по моему адресу превратились в сплошной рев. |
Some fanatic had fallen, and I could feel my horse recoil and half rear as it tramped on him, and I could hear the man screaming and the snarling menace from all about rising to a roar. |
Это - сплошной мачизм и женоненавистничество. |
And it's all macho posturing and misogyny. |
Чтобы так, сплошной цепью, прочесывать остров. |
That way they might hope to keep the cordon unbroken right across the island. |
When I'm a Scarer, life will be a nonstop party. |
|
Небо из ясного, солнечного и холодного превратилось в сплошной туман и летящий снег с дождем. |
The sky had changed from clear, sunny cold, to driving sleet and mist. |
А в коридоре у нас - сплошной линолеум, так что издали было слышно, как он, мерзавец, подходит к нашей комнате. |
Anyway, the corridor was all linoleum and all, and you could hear his goddam footsteps coming right towards the room. |
Until that night his life was continuous spree. |
|
It used to be just a weird human function. Now it's actively stressful. |
|
В, настоящее время планета затянута сплошной облачностью. Часто идут дожди или снег в холодное время года. |
Now the planet has become a world of almost incessant cloudiness and frequent rains-or snows when it's cold enough. |
It was all fire and the shrieking and then- |
|
Вы, должно быть, подумали, что у нас здесь сплошной беспорядок. |
You must think us very disorganised. |
В отличие от сверхсжатия и сплошной сферы. |
Not with super-compression and a solid sphere. |
Послушать репортеров, так вся его его прошлая жизнь была сплошной цепью злодейств и посмертных грехов. |
There was no fact in his history that had not been distorted into a criminality or a vice. |
Я лишался чувств бесчисленное множество раз. Наконец все слилось в один сплошной кошмар. |
I fainted times without number, and toward the last the whole thing became nightmarish. |
Ну да, да, я беспокоюсь, потому что всё это - и так сплошной кошмар, а сейчас, к тому же, всё в руках не юного уже ремесленника-детектива без опыта переговоров с похитителями людей, уж извините меня. |
Oh, yeah, yeah, I'm worried, because this whole thing is a nightmare and it's in the hands of some middle-aged journeyman detective with no experience in kidnapping. Excuse me. |
Последний прогноз погоды говорит, что от Солт-Лейк-Сити до Линкольна сплошной ливень. |
Latest report shows everything's socked in from Salt Lake to Lincoln. |
Только в двойной тени. Когда между планетами сплошной шторм. |
Only at double dusk, when the storm reaches all the way down to the surface. |
Что ж, ему придется узнать, что жизнь это не сплошной праздник. |
Well, he's gonna have to learn to live with disappointment. |
My life is just one horror after another. |
|
У тебя никогда не было секретаря, поэтому твоя жизнь - сплошной хаос. |
No, you've never had a secretary and that is why your life is a shambles. |
После этого я спокойно лежал в уютном прикрытии, в то время как весь воздух на высоте сотни футов над моей головой представлял собою сплошной поток воды, гонимый ветром на восток. |
Thereafter I lay snug in the heart of calm while all the air for a hundred feet above my head was one stream of gust-driven water. |
Мы вышли посмотреть: на юге дым, сплошной дым, и никто не приходит оттуда. |
We went out to look, and there were clouds of smoke to the south-nothing but smoke, and not a soul coming that way. |
Every single one without Balcoin blood. |
|
Да, так оно и было: кроваво-красные, сочные, они росли сплошной стеной перед открытым окном, вторгаясь даже на подъездную аллею. |
Yes, there they were, blood-red and luscious, as I had seen them the evening before, great bushes of them, massed beneath the open window, encroaching on to the sweep of the drive itself. |
Большая дорога представляла собой сплошной клокочущий людской поток, стремившийся к северу. |
For the main road was a boiling stream of people, a torrent of human beings rushing northward, one pressing on another. |
Халат на нём был спереди кругло-охватывающий, сплошной, а сзади полы никак не сходились, и поворозки перетягивались через спину пиджака. |
It had no opening in front, while at the back its two edges were pulled tight across his jacket but still wouldn't meet. |
Это был лес сплошной, непроходимый, таежный. |
It was dense, impassable forest, the taiga. |
Скажу я вам, один раз поймал удачу за хвост, а оно обернулось в сплошной кошмар. |
I tell you, I catch one lucky break, it turns into a nightmare. |
Послушай, Джесс ,Китайская еда это один сплошной глутамат натрия. |
Listen, Jess, Chinese food is MSG. |
The University presented a dense mass to the eye. |
|
There's bound to be one scientist goes in with the big iron bar one day. |
|
Милый, тебе действительно пора уже выехать, не то будет сплошной беспрерывный поток машин. |
Darling, you really had better get started, or it'll just be traffic, traffic, traffic. |
Сплошной лишай Покрыл мгновенно пакостной и гнойной Коростою, как Лазарю, всю кожу мне. |
And a most instant tetter bark'd about, most lazar-like, with vive and loathsome crust all my smooth body. |
'Cause I can only handle so much stress in my life. |
|
Чтобы уменьшить опасность для фронтовых войск, район удерживался постами, а не сплошной линией фронта, с минимальным количеством войск. |
To reduce the danger to front-line troops, the area was held by posts rather than a continuous front line, with only the minimum number of troops. |
Затем рука будет поймана мягкой балкой или кроватью,когда ее можно будет снова поднять. |
The arm would then be caught by a padded beam or bed, when it could be winched back again. |
Стандартное покрытие-сплошной золотисто-ржавый цвет в нескольких оттенках. |
The standard coat is a solid golden rust color in several shadings. |
Шатунный стержень был перенесен непосредственно балкой и двигался по прямой линии вертикально, ось балки слегка смещалась в сторону на своем звене, чтобы позволить это. |
The crankpin was carried directly by the beam and moved in a straight line vertically, the beam pivot moving slightly sideways on its link to allow this. |
Они имели шатуны между поршнем и балкой, клапаном и балкой, кривошипом и балкой. |
These had connecting rods between piston and beam, valve and beam, and crank and beam. |
Скрабы, которые носят в хирургии, почти всегда окрашены в сплошной светло-серый, светло-зеленый, светло-голубой или светло-зелено-голубой оттенок. |
Scrubs worn in surgery are almost always colored solid light grey, light green, light blue or a light green-blue shade. |
Далее сама церковь арочная, освещенная через большие арочные, квази-византийские окна и увенчанная сплошной черепичной крышей лоджия. |
Further, the church itself is arched, lit through large arched, quasi-Byzantine windows and crowned with a continuous tiled roof loggia. |
В отличие от двигателя с боковым рычагом или балкой, двигатель прямого действия может быть легко приспособлен для питания либо гребных колес, либо пропеллера. |
Unlike the side-lever or beam engine, a direct-acting engine could be readily adapted to power either paddlewheels or a propeller. |
В салоне загородного дома Пьера Давида-Вейля в Гамбэ он сочетал сплошной розовый цвет с канареечно-желтым. |
In the salon of Pierre David-Weill’s country house at Gambais, he paired solid pink with canary yellow. |
Кроме того, карие глаза могут казаться изменяющимися в цвете и состоять из пятен и ряби, в то время как янтарные глаза имеют сплошной золотой оттенок. |
Also, hazel eyes may appear to shift in color and consist of flecks and ripples, while amber eyes are of a solid gold hue. |
Кабель с твердым сердечником использует один сплошной провод на проводник, а в четырехпарном кабеле будет в общей сложности восемь сплошных проводов. |
A solid-core cable uses one solid wire per conductor and in a four pair cable there would be a total of eight solid wires. |
Там был один сплошной фронт, на севере и юге, на востоке и западе. |
There was one continuous front, on the north and south, in the east and west. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мост со сплошной балкой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мост со сплошной балкой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мост, со, сплошной, балкой . Также, к фразе «мост со сплошной балкой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
