Мысли об этом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
праздные мысли - vagrant thoughts
дурацкие мысли - foolish thoughts
мысли позитивно - think positively
блуждающие мысли - wandering thoughts
быстрые мысли - rapid thoughts
может быть мыслимо - might be conceivable
неправильные мысли - wrong thoughts
наши мысли обращаются с благодарностью - our thoughts turn gratefully
обратите мысли на себя - turn your thoughts inwards
слышать мысли - hear the thoughts
Синонимы к мысли: хотеть, думать, считать, положение, идея, план, представлять, мнение, принцип
идти рука об руку - go hand in hand
оповещение об опасностях - danger message
заявление об удовлетворении денежных потребностей истца - plea of tender
идущий рука об руку - walking hand in hand
об.. - about..
закон об ограничении величины кредита - lending limitation law
предупреждение об отказе - failure warning
сообщение об - message about
проинформированы об - informed about
Синонимы к об: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение об: Употр. вместо «о» перед словами, начинающимися с гласных звуков, а также (перед нек-рыми словами) с согласных звуков ,.
будет гораздо лучше, если вы сразу скажете об этом - you had better say it at once
в этом диапазоне - in this range
в этом размере - in this rate
в этом сегменте рынка - in this market segment
в этом соглашении - in this agreement
в этом царстве - in this kingdom
важно в этом - important in this
быть замешан в этом - be mixed up in this
забочусь об этом - am taking care of this
Ваше мнение об этом - your opinion of this
То, что вы считаете правдой об этом предмете, неинтересно, оставьте свои радикальные мысли при себе. |
What you think is the truth about the subject is NOT interesting, keep your radical thoughts of yours for yourself. |
Потому что, мистер мэр, здесь, в этом помещении, собрались все люди, которые могли быть причастны к преступлению... Люди, которые имели возможность, мотив, подлые мысли закоренелых преступников. |
Because, Mr. Mayor, here in this very room are gathered the only people who could have committed this crime... the only people with opportunity, motive, and the dastardly minds of hardened criminals. |
Чтобы принять участие, вы получите доступ к нашему новому инструменту визуализации и будете взаимодействовать с нами через Google Hangout, чтобы мы могли запросить ваши мысли об этом инструменте. |
To participate, you will be given access to our new visualization tool and will interact with us via Google Hangout so that we can solicit your thoughts about the tool. |
Но я сочла это примечательным, поскольку, если вы прочтёте его мысли об этом фильме, выражается он довольно специфично: Я хотел, чтобы весь мир понял, что нам следует любить и принимать различия. |
But I thought it was interesting, because if you read reviews of what he intended with E.T., he says very specifically, I wanted the world to understand that we should love and embrace difference. |
Но и самое несовершенное представление об этом ужасе достаточно объяснит мысли, забродившие в голове Партриджа, с которыми мы сейчас познакомим читателя. |
A very imperfect idea of this horror will, however, serve sufficiently to account for the conceits which now filled the head of Partridge, and which we shall presently be obliged to open. |
У меня были только нехорошие мысли о том, чтобы отпускать тебя из дома в этом. |
I've only bad associations with letting you leave the house in that. |
Но она устыдилась такой мысли, почувствовав даже в этом какое-то неуважение к Эллин. |
She knew that even that thought was disrespectful to Ellen and felt ashamed of it. |
На этом этапе не должно быть и мысли о спасении войск или пощаде населения. |
There must at this stage be no thought of saving the troops or sparing the population. |
And so with that in mind, we had an epiphany. |
|
Я думал об этом некоторое время и хочу услышать здесь другие мысли эдторов. |
I have been thinking about this for sometime and want to hear other edtors thoughts herein. |
Да... да... - сказал Кадрусс, и глаза его заблестели при мысли об этом посмертном мщении. |
Yes, yes, said Caderousse; and his eyes glistened at the thought of this posthumous revenge. |
К удивлению моему и испугу, я не мог сосредоточить свои мысли на этом. |
To my surprise and alarm, I found it impossible to fix my mind on the subject. |
Ему становилось плохо при одной мысли об этом зрелище. |
The mere thought of it turned his stomach. |
Весь день Хенчард твердил себе эти слова, и мысли об этом не покидали его, куда бы он ни пошел. |
This reflection, constantly repeated by Henchard to himself, accompanied him everywhere through the day. |
Танцевала она хорошо, хоть и в очень медленном темпе, при этом взгляд у нее был такой, будто ее мысли далеко-далеко отсюда. |
She danced well, but very, very slowly, and an expression came into her eyes as though her thoughts were far, far away. |
Могу ли я услышать все мысли об этом? |
Can I hear everyone's thoughts on this? |
С самого начала моего понтификата мои мысли были сосредоточены на этом священном 2000 году как на важном назначении. |
From the beginning of my Pontificate, my thoughts had been on this Holy Year 2000 as an important appointment. |
Господи, да у меня при одной мысли об этом мурашки по спине бегут! |
Why, I've got goose flesh this minute, just thinking about it! |
Пока я не пошёл пьянствовать с Бартом Скунером и намекать ему насчёт преемника, позвольте выразить мысли всех присутствующих в этом зале. |
Before I go and have a nightcap with Bart Schooner and get his thoughts on who should replace him, let me speak to what's hanging over the table and this entire room. |
Итак, год, каковы ваши собственные мысли обо всем этом? |
So, year, what are your own thoughts on all of this? |
Поэтому я предлагаю эту дискуссию более широкой аудитории, чтобы мы могли услышать ваши мысли и помочь нам редакторам видеоигр в этом процессе. |
So I'm bringing this debate to a greater audience so we can hear your thoughts and help us video game editors in the process. |
Ей казалось, что она наконец отомстит за себя, и при мысли об этом Козетта испытывала какую-то еще почти ребяческую радость. |
It struck her, and the idea caused her a wholly childish joy, that she was going to take her revenge at last. |
The thoughts are too strong in this house; it's like being imprisoned. |
|
I could feel my flesh crawl at the very thought. |
|
Излишне говорить, Бошан, что я уверен в вашей доброте и благородстве и не допускаю мысли, что вы кому-нибудь рассказали об этом. |
I need not say I think you are too faithful and too kind to have spoken of that painful circumstance. |
The song's about that and I'm scared at the thought of that. |
|
Его поведение всегда было чисто дружеским, и только, и при мысли об этом ее гнев запылал с удвоенной силой, подогретый уязвленной женской гордостью и самолюбием. |
He had never once crossed the borders of friendliness with her and, when she thought of this fresh anger rose, the anger of hurt pride and feminine vanity. |
От мысли об этом по позвоночнику пробежали волны сладостной дрожи. |
A sudden shiver ran up her back at that thought. |
Just thinking about it made his nose wrinkle with disgust. |
|
От этой мысли я погрузился в такое отчаяние и ужас, что даже теперь, когда все живое скоро навеки исчезнет для меня, я весь дрожу при одном этом воспоминании. |
This idea plunged me into a reverie so despairing and frightful that even now, when the scene is on the point of closing before me forever, I shudder to reflect on it. |
The thought of it makes you salivate. |
|
Видимо, я должна ответить да, - и тем не менее я содрогаюсь при мысли об этом. |
I believe I must say, Yes-and yet I shudder. |
В этом круге у нас только позитивные мысли. |
There is only positivity in the circle. |
о господи, я становлюсь мокрой только от мысли об этом |
Oh, god, i get in a puddle just thinking about it. |
В этом христианине находим мы смятенность мысли от неполного знания церковных канонов. |
This chistian is confused in his thoughts, because of incomplete knowledge of church's canons. |
In this case, our thoughts are not one. |
|
Мысли об этом стуле были неприятны и навевали тягостное сомнение. |
His thoughts about that chair were depressing and raised grave doubts. |
С другой стороны, она так любила ее, что не могла не ощутить искренней и большой радости при мысли об этом. |
On the other hand, her feeling for Aileen was so deep that she was greatly and joyously intrigued by the idea. |
I can not sleep a wink at the thought |
|
Эти защитные механизмы помогают интегрировать противоречивые эмоции и мысли, оставаясь при этом эффективными. |
These defences help to integrate conflicting emotions and thoughts, whilst still remaining effective. |
Puts my teeth on edge to think of it. |
|
Оставь мысли об этом и направь свой ум и усилия в сторону более разумной деятельности. |
Strike it from your thoughts, and place mind and effort towards more reasonable pursuits. |
But it was a vain thing, and I speedily forwent the thought of it. |
|
Однако в этом кульминационном событии возбуждение и напряжение становятся настолько сильными, что Ник выдает свои внутренние мысли и делает перерыв. |
In this climactic event, however, the excitement and tension becomes so strong that Nick betrays his inner thoughts and he takes a break. |
К моему великому удивлению, я никак не мог сосредоточить свои мысли на этом письме. |
To my great surprise, I found it simply impossible to fix my mind on the subject. |
You having second thoughts about coming? |
|
Более нежная привязанность, более тесный союз, единство мысли, общее счастье, как и общие страдания, - разве есть во всем этом что-либо чуждое вашей душе? |
A tender attachment, a stronger union, congenial thoughts, the same happiness as the same sorrows; what is there in this that is foreign to you? |
И Жервеза, сама себе в этом не признаваясь, испытывала в глубине души огромное наслаждение при мысли о том, что ее так любят, преклоняются, точно перед святой девой. |
Gervaise didn't want to admit it, but she derived a great deal of pleasure from being adored like this. |
Мариус заметил при этом, что Фошлеван выражает свои мысли хорошо и даже высоким слогом. Однако чего-то ему не хватало. |
M. Fauchelevent talked well, and even with a certain loftiness of language-still he lacked something indescribable. |
Но Родон не мог допустить даже мысли об этом. |
He could hardly bear to think of what he suspected. |
Свободный человек мог говорить свободно, но рабам и беглецам приходилось скрывать свои мысли. |
A free man can speak freely, but a slave or fugitive must be able to hide truth and lie. |
Вместо ужаса от мысли о скорой смерти Дженнсен чувство-вала странное оцепенение и покой. |
Rather than filling her with dread, knowing that the end of her life was so close left Jennsen with an odd, numb sense of calm. |
Before him was the object-still unseen-upon which his thoughts were straying. |
|
Ее мысли переключились от прошлого к настоящему. |
Sarah's thoughts came back from the past to the present. |
В сознании ни для кого нет места, кроме Дэна, все мысли тесней и тесней кружат вокруг Дэна. |
There was no room in her mind for anyone but Dane, and her thoughts went in ever-diminishing circles around Dane. |
And this will indicate if he's transmitting any thoughts to you. |
|
I have a few ideas, most of them unpleasant. |
|
Я понимаю, что большая часть критики исходит из мысли, что коммунисты планировали все, а это по-человечески невозможно, без сомнения. |
I understand that much of criticism comes from the thought that communists were planning everything, and this is humanly impossible, no doubt. |
Все знания фундаментальны, мы должны видеть как правильные, так и неправильные мысли человека, чтобы лучше понять невежество и разумность самих себя. |
All knowledge is fundamental, we must see both the right and wrong thoughts of a person in order to better understand ignorance and intelligence of ourselves. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мысли об этом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мысли об этом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мысли, об, этом . Также, к фразе «мысли об этом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
