Мы ждем ваших комментариев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мы вернёмся - we will return
мы увидели - we saw
сегодня мы - today we
прежде чем мы продолжим - before we continue
этого мы не знаем - we don't know that
было то, что все мы - was what we all
везде, где мы смотрим - wherever we look
делать это мы - do is we
где мы будем с этим - where are we going with this
все мы должны - all of us must
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
мы ждем его - we wait for him
мы с нетерпением ждем его - we look forward to it
мы все ждем вас - we are all waiting for you
с нетерпением ждем конференции - look forward to the conference
мы ждем с нетерпением - we are looking forward to
Мы ждем Вашего звонка - we await your call
мы с нетерпением ждем вашего мнения. - we look forward to your opinion.
мы с нетерпением ждем вашего сообщения - we are looking forward to your message
мы с нетерпением ждем нашей встречи - we look forward to our meeting
с нетерпением ждем работы - look forward to working
волокна ваших существ - fiber of your being
заботиться о ваших потребностях - take care of your needs
заботиться о ваших растениях - take care of your plants
в ваших отношениях - in your relationship
в результате ваших усилий - as a result of your efforts
для удовлетворения ваших личных - to meet your personal
жаль ваших родителей - sorry about your parents
использование ваших данных - the use of your data
от ваших усилий - from your efforts
с учетом ваших - in view of your
включение нового текста в комментарий - introduction of new text into commentary
клиенты комментировали - customers have commented
есть некоторые комментарии - have some comments
комментарии вождения - commentary driving
комментарии государства - comments by the state
комментарии комитета - comment of the committee
хотел бы комментарий - would like to comment
необходимые комментарии - required comments
предоставить комментарий - provide commentary
послать какие-либо комментарии - send any comments
Не стесняйтесь добавлять любые из них в раздел порталы или комментарии ваших записей в каталоге. |
Feel free to add any of them to the portals or comments section of your entries in the directory. |
I'm back from vacation - here are two for your comments. |
|
Администратор должен придерживаться более высокого стандарта, чего вам не хватает в ваших комментариях. |
An admin has to be held to a higher standard, something that you lack through your comments. |
Пожалуйста, избегайте оставлять комментарии о том, что вы чувствовали после просмотра статьи; никто не заботится о ваших эмоциях. |
Please avoid posting comments on how you felt after seeing the article; no one cares about your emotions. |
Трилогия, чтобы проголосовать за поддержку или против ваших комментариев. |
A light soup made from roselle leaves and dried prawn stock is also a popular dish. |
Webhamster, почти каждый из ваших комментариев в последнее время содержал личную атаку или другой вид враждебного, неуместного языка. |
Webhamster, almost every one of your comments recently has contained a personal attack or other sort of hostile, inappropriate language. |
Поскольку вы используете разные IP-адреса, в противном случае будет трудно всегда правильно назначать происхождение ваших индивидуальных комментариев. |
As you are using different IPs it will otherwise be difficult to always assign the origin of your individual comments correctly. |
А на ваших найках? - Без комментариев. |
'And on your Nike's? ' 'No comment.' |
Я был бы очень заинтересован в ваших комментариях. |
I would be very interested in your comments. |
Fitzcarmalan, я ненавижу быть болью, но, пожалуйста, удалите шаблоны xt из ваших комментариев в соответствии с инструкциями FAC вверху. |
Fitzcarmalan, I hate to be a pain but please remove the xt templates from your comments per the FAC instructions at the top. |
Привет, я нахожу некоторые из ваших комментариев немного странными. |
Hi, I find some of your comments a bit odd. |
Но давайте будем честны здесь - качество ваших комментариев ухудшилось. |
But let's be honest here - the quality of your comments has been degenerating. |
Есть несколько других ваших правок, но они не заслуживают комментариев. |
There are few of other your edits, but they are not worthy of commenting. |
Трилогия, чтобы проголосовать за поддержку или против ваших комментариев. |
Trilogy to vote Support or Oppose with your comments. |
Не стесняйтесь добавлять любые из них в раздел порталы или комментарии ваших записей в каталоге. |
McConnell has gained a reputation as a skilled political strategist and tactician. |
Именно вы выражаете свое личное мнение не только в ваших правках, но и в ваших комментариях выше. |
It is you who are expressing your personal opinion in not only your edits but in your comments above. |
Не стесняйтесь добавлять любые из них в раздел порталы или комментарии ваших записей в каталоге. |
Feel free to add any of them to the portals or comments section of your entries in the directory. |
Я с нетерпением жду ваших комментариев по поводу этих руководящих принципов и их совершенствования. |
I look forward to your comments on and improvement of the guidelines. |
Постоянное форматирование ваших комментариев на странице обсуждения в несоответствующей форме, после дружественного уведомления другими редакторами, является мягкой формой нарушения. |
Persistently formatting your comments on a talk page in a non-compliant manner, after friendly notification by other editors, is a mild form of disruption. |
Хорошо, я постараюсь ответить на оба ваших комментария более подробно. |
Ok, I will try to answer both of your comments in more detail. |
На самом деле, прочитав некоторые из ваших комментариев, которые вы сделали по поводу этой статьи, я согласен с вами. |
Actually from reading some of your comments you made about the article, I concur with you. |
I would say the same about your comments. |
|
Пожалуйста, постарайтесь и впредь иметь в виду, что публикация вздохов в ваших комментариях ничего не делает добросовестно, равно как и угроз. |
Please, try and keep in mind in the future posting sighs in your comments does nothing in good faith, as well as threats. |
Назиренемистик, мы все еще ждем ваших комментариев. |
NazireneMystic, we are still waiting for your comments. |
Может быть, для начала стоит просто просмотреть статью и сделать комментарии на странице обсуждения ваших впечатлений? |
Perhaps a start is just to look the article over and make comments in the talk page on your impressions? |
Достаточное количество ваших комментариев укрепило мое мнение о вас. |
A sufficient number of your comments have solidified my opinion about you. |
Что касается ваших комментариев по поводу хромоты этого вопроса, то именно ревертеры вклада должны оправдать свои действия. |
Regarding your comments about the lameness of this issue, it is the reverters of the contribution who must justify their actions. |
Огромное количество и свободное форматирование ваших комментариев с сегодняшнего дня будет лучше работать на подстранице. |
The enormous quantity and loose formatting of your comments from today, would do better at a sub page. |
Если еще что-то нужно сделать, пожалуйста, говорите громче; я с нетерпением жду ваших комментариев. |
If more needs to be done, please speak up; I look forward to your comments. |
Shiver мне увидеть всех ваших фильмов и комментарии, которые приходят отовсюду вознаградить вашу отличную работу. |
Shiver me to see all your movies and comments that come from everywhere reward your excellent work. |
Не стесняйтесь добавлять любые из них в раздел порталы или комментарии ваших записей в каталоге. |
Feel free to add any of them to the portals or comments section of your entries in the directory. |
Он ждет ваших комментарий о международном положении |
He wants your comments on the international situation |
Пожалуйста, поставьте правильные подписи после ваших комментариев! |
Please place proper signatures after your comments! |
Что касается ваших последних комментариев на страницах голосования кандидатов, то, к сожалению, они слишком длинны и должны быть сделаны на странице обсуждения голосования. |
Regarding your recent comments on candidate votes pages, unfortunately, they are too long and should be made at the voting talk page. |
Я пропускаю некоторые из ваших комментариев, потому что они все разбросаны по странице. |
I'm missing some of your comments because they are all being spaced around on the page. |
Я жду ваших комментариев, прежде чем включить эти две бесценные ссылки сам. |
I wait for your comments before including these two priceless references myself. |
Я не участвовал в этой сделке,- ответил мустангер, многозначительно, но любезно улыбаясь.- Я не могу взять ваших денег. |
I was not a party to the stipulation, replied the mustanger, with a significant but well-intentioned smile. I cannot take your money. |
Чтобы подсказки этого типа не отображались в ваших видео, нужно просто запретить поклонникам работать над субтитрами и метаданными. |
Cards for translations and transcriptions are part of the feature you turn on or off with community contributions. |
Общайтесь с аудиторией при помощи аннотаций, комментариев и подписок. Задавайте зрителям вопросы и учитывайте их пожелания. |
Engage your audience through shoutouts, comments, subscriptions, and by asking questions or soliciting ideas. |
Однако после этого взлома, когда Попов, по его словам, обратился к компании EMC по поводу его гонорара в 70 тысяч долларов за «консультации», ему было отказано (представители EMC от комментариев отказались). |
But years after that hack, when he approached EMC for the balance of his $70,000 “consulting” fee, the company refused, he says. (EMC declined to comment). |
Я подал уведомление о платеже через личный кабинет, но оно было отклонено с комментарием Payment is not found (Платеж не найден) |
I have created a payment notice in my personal cabinet, but it was rejected with the comment “Payment is not found” |
Вам может показаться, что обвинение в прочесывании бульвара Сансет недостаточно обоснованно, но предмет ваших поисков значительно все меняет. |
You may think that illegal cruising on Sunset Boulevard is a frivolous charge, but it's who you were looking for that gives the game away. |
The last thing she'd want right now is to be objectified. |
|
Мои жены и я, мы похоронили их на том самом холме, из которого я вытащил колья ваших землемеров. |
My wives and I, we buried 'em on the same hill I pulled our surveyor stakes out of. |
Срыв ваших планов никогда не был пределом моих мечтаний, честное слово. |
Thwarting you has never been my primary ambition, I promise you. |
Вы здесь только потому, что у вас пробел в образовании, а не из-за ваших умственных способностей. |
You're here because there's a gap in your education, not your intelligence. |
И теперь вы хотите убедить меня, что если я сделаю выбор, отличный от данного, его последствия появятся в Ваших учебниках по истории, что Ваше прошлое необратимо изменится? |
Now, you ask me to believe that if I make a choice other than the one that appears in your history books then your past will be irrevocably altered. |
Потому что он считает, что мы должны работать вместе из-за ваших разногласий с Адамом Гривсом. |
'Cause he thinks we need to work together because there's bad blood between you and Adam Grieves. |
В ваших дружеских чувствах к богачу столько же искренности, как и в его ответном к вам расположении. |
Your friendship for Dives is about as sincere as the return which it usually gets. |
А вы - избиратели, и должны голосовать за ваших друзей! |
And you're gonna become voters and vote like your friends do! |
Ясно, что ж, удачи в ваших будущих начинаниях. |
Okay, well, best of luck in all your future endeavors. |
Он появляется даже на DVD-дисках, выпущенных до 2007 года, хотя большинство DVD-дисков с фильмами Кубрика до этого были лишены документальных фильмов или аудио-комментариев. |
It appears even on pre-2007 editions of The Shining on DVD, although most DVDs of Kubrick films before then were devoid of documentaries or audio commentaries. |
В комментарии DVD, Рамис оценивается в режиме реального времени продолжительностью десять лет. |
In the DVD commentary, Ramis estimated a real-time duration of ten years. |
Пожалуйста, просмотрите страницу комментариев полностью, прежде чем публиковать ответы, и не забудьте оставить подпись. |
Please review the comments page in full before posting responses, and DON'T FORGET TO LEAVE A SIGNATURE. |
По крайней мере, комментарии Джорджа Клуни, а также средняя иллюстрация, вероятно, должны быть удалены. |
At the very least, the George Clooney comments, as well as the middle illustration should probably be deleted. |
Письменные комментарии и косвенные свидетельства позволяют предположить, что Гойя написал четыре больших полотна, увековечивающих восстание мая 1808 года. |
Written commentary and circumstantial evidence suggest that Goya painted four large canvases memorializing the rebellion of May 1808. |
His comments about Barbara Streisand are just a fabrication. |
|
Это означает, что комментарий Worldtraveller, а также любые другие комментарии, добавленные рядом со статьей в списке, должны оставаться там. |
This means that Worldtraveller's comment as well as any other comments added next to an article in the list should stay there. |
WP was formed in large part by anarchists. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы ждем ваших комментариев».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы ждем ваших комментариев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, ждем, ваших, комментариев . Также, к фразе «мы ждем ваших комментариев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
