Мы являемся членом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мы бы хотели - we would like
мы должны были - we had to
мы тепло приветствуем - we warmly welcome
мы хотели бы подчеркнуть - we would like to emphasize
большие мы - great we
было то, что все мы - was what we all
быть тем, кто мы - to be who we are
Мы-одна команда - We Are Marshall
где ад мы - where the hell we are
где мы поставляем - where we deliver
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
являемся - we are
кем мы являемся - who we are
мы являемся ведущим поставщиком - we are a leading provider
мы являемся организацией - we are an organization
мы являемся дистрибьютором - we are a distributor
мы являемся свидетелями - as we witness
мы являемся ведущим - we are leading
мы являемся владельцем или лицензиатом всех интеллектуальных - we are the owner or the licensee of all intellectual
мы являемся компанией - we are a company
мы являемся частью - we are part of
Вы не являетесь членом - you are not a member
государством-членом заказчик - contracting member state
если вы являетесь членом - if you are a member
Вы становитесь членом - you become a member
является ассоциированным членом - is an associate member
любым членом - by any member
членом группы - member of the groups
становиться членом (чего-л.) - to affiliate oneself with
является членом основания - is a founding member of
с каждым членом - with each member
Великобритания пока остается членом ЕС, но 29 марта 2017 года сослалась на статью 50 Лиссабонского договора. |
The UK remains a member of the EU for the time being, but invoked Article 50 of the Lisbon Treaty on 29 March 2017. |
Мы являемся убежденными сторонниками максимально строгого соблюдения этих сроков. |
We are committed to respecting those deadlines as much as possible. |
Поскольку мы являемся бедными, мы решительно выступаем в поддержку сильной, дееспособной и принимаемой всеми Организации Объединенных Наций. |
Because we are poor, we are partisan activists for a strong, effective and popularly accepted United Nations. |
Здесь говорится, что он является членом группы под названием Ла Лече Лига которая выступает за грудное вскармливание младенцев. |
What? Says here he's a member of a group called La Leche League which is a group that advocates breast-feeding babies. |
я имею ввиду - не нужно быть Бонни и Клайдом, чтобы быть грабителями банка... и не нужно быть членом Аль-Каиды, чтобы быть террористом. |
I mean, you don't have to be Bonnie and Clyde to be a bank robber, and you don't have to be Al-Qaeda to be a terrorist. |
Мы являемся центром для всего пернатого, что летает в Америке. |
We are the hub for America's flying species. |
До недавних пор, мы полагали, что являемся единственной разумной формой жизни во вселенной. |
Untiw, We believed we were the only intelligent life In the universe. |
Ситуация в Ираке вызывает у нас серьезную обеспокоенность, поскольку мы являемся братской арабской страной. |
The situation in Iraq is a cause for serious concern to us as a neighbouring Arab country. |
После ее публикации Анна стала членом небольшого, но растущего клуба — речь идет о группе женщин, столкнувшихся с потоком онлайновых оскорблений, направленных на то, чтобы удалить их из интернета. |
In publishing it, Anna joined the ranks of a small but growing club: the group of women facing down a spree of online abuse intended to drive them off the internet. |
Хемингуэй говорил, что все мы являемся учениками в ремесле, где никто никогда не становится мастером. |
Hemingway said that we are all apprentices in a craft where no one ever becomes a master. |
До тех пор, пока что-то плохое не случится с нами, и потом все бесполезные вещи исчезают, и мы остаемся с теми, кем являемся на самом деле. |
Not until something bad happens to us, and then all the useless things fall away, and we're left with who we really are. |
А кому нибудь пришло в голову, что всё, чем мы сейчас являемся - это роботы? |
Has it occurred to anyone that all we are now is robots? |
Для того чтобы быть активным членом, вещатели должны быть членами Европейского вещательного союза или находиться в одной из стран-членов Совета Европы. |
To be an active member, broadcasters must be a member of the European Broadcasting Union, or be in a Council of Europe member country. |
Она также является членом правления Фонда защиты детей, группы по защите детей и проведению исследований. |
She also serves on the board of the Children's Defense Fund, a child advocacy and research group. |
Нэш был членом совета директоров компании Ferry Plantation House в Вирджиния-Бич с 1996 года и ее директором с 1999 года. |
Nash has been on the board of Directors of the Ferry Plantation House in Virginia Beach from 1996 and its director from 1999. |
Рокко Димео был выдающимся человеком и членом преступной семьи Димео в Нью-Джерси, и его боялись во всем округе Эссекс, штат Нью-Джерси. |
Rocco DiMeo was a made man and member of the DiMeo crime family in New Jersey and feared in all of Essex County, New Jersey. |
Когда Сухарто вернул Индонезию в ООН, Коммунистическая Албания была единственным государством-членом, выразившим протест. |
When Suharto returned Indonesia to the UN, communist Albania was the only member state to protest. |
В 1901 году Академия наук Моралеса и политики избрала Бергсона своим членом, и он стал членом этого института. |
In 1901 the Académie des sciences morales et politiques elected Bergson as a member, and he became a member of the Institute. |
Выйдя в отставку во второй раз, Беван служил заместителем лейтенанта в Глостершире в 1946 году, а в 1949 году стал членом Совета графства. |
After retiring from the navy for a second time, Bevan served as a Deputy Lieutenant for Gloucestershire in 1946, and became a County Councillor for the county in 1949. |
Варатах является членом семейства растений Proteaceae, семейства цветковых растений, распространенных в Южном полушарии. |
The Waratah is a member of the plant family Proteaceae, a family of flowering plants distributed in the Southern Hemisphere. |
Остальные Платигельминты образуют монофилетическую группу, которая содержит всех и только потомков общего предка, который сам является членом группы. |
The remaining Platyhelminthes form a monophyletic group, one that contains all and only descendants of a common ancestor that is itself a member of the group. |
Она была членом украинской группы, которая участвовала в Олимпийских играх 2012 года в Лондоне и заняла пятое место в многоборье. |
She was a member of the Ukrainian group that competed at the 2012 London Olympics and finished fifth in all-around. |
Крещение является обязательным условием для того, чтобы считаться членом Свидетелей Иеговы. |
Baptism is a requirement for being considered a member of Jehovah's Witnesses. |
Мейл, работавший с такими людьми, как Джимми Хендрикс, Led Zeppelin и The Who, пересекался с Лемми, когда тот был членом Hawkwind. |
Maile, who had worked with the likes of Jimi Hendrix, Led Zeppelin, and the Who, had crossed paths with Lemmy when he was a member of Hawkwind. |
Он был членом команды 1986-87 годов, которая составила рекорд 24-6, лучший в школьной истории. |
He was a member of the 1986–87 team that compiled a 24–6 record, the best in school history. |
Казахстан впервые был избран членом Совета ООН по правам человека 12 ноября 2012 года. |
Kazakhstan was elected a member of the UN Human Rights Council for the first time on 12 November 2012. |
Она является давним членом Английского пера и после нескольких лет работы в Комитете писателей в тюрьме дважды входила в Комитет по управлению пером. |
She is a longstanding member of English PEN and after several years on the Writers in Prison Committee served twice on the PEN management committee. |
Она также была полурегулярным членом семьи Картер. |
She was also a semi-regular performing member of the Carter Family. |
Родом из Чикаго, штат Иллинойс, сейчас он базируется в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, где он является членом хип-хоп коллективного проекта Blowed. |
Originally from Chicago, Illinois, he is now based in Los Angeles, California, where he is a member of the hip hop collective Project Blowed. |
Гексли был также активным членом метафизического общества, которое действовало с 1869 по 1880 год. |
Huxley was also an active member of the Metaphysical Society, which ran from 1869 to 1880. |
Принц Генрих, герцог Глостерский, был старшим членом королевской семьи. |
Prince Henry, Duke of Gloucester, was a senior member of the Royal family. |
Азнавур был членом Международного попечительского совета Фонда Армения. |
Aznavour was a member of the Armenia Fund International Board of Trustees. |
Он был членом ассоциации свободной Публичной библиотеки Святого Августина. |
He was a member of the St. Augustine Free Public Library Association. |
Кроме того, кокеа был членом кружка социальных исследований партии, снабжая его библиотеку и организуя свои церковные службы в Калиндеру. |
Cocea was additionally a member of the party's Social Studies Circle, furnishing its library and organizing its Kalinderu Church offices. |
Единственным членом оригинальной группы, не участвовавшим в новом составе, был бывший арестованный певец Чарли Симпсон. |
The only member of the original groups not to participate in the new lineup was former Busted singer Charlie Simpson. |
Это последнее сообщение от меня. Я не хочу становиться членом, только чтобы помочь с этой единственной статьей. |
This is the last post from me. I don't wish to become a member, only to help with this single article. |
Будучи членом кабинета министров, фон дер Ляйен в течение нескольких лет считался одним из главных претендентов на пост канцлера от Ангелы Меркель. |
As a cabinet member, von der Leyen was, for several years, regarded as one of the leading contenders to succeed Angela Merkel as Chancellor. |
Он был членом Конгресса Сольвея в 1922, 1924, 1927, 1930 и 1933 годах. |
He was a member of the Solvay Congress of 1922, 1924, 1927, 1930 and 1933. |
Со времен Второй мировой войны Франция является постоянным членом Совета Безопасности ООН и НАТО. |
Since World War II France has been a permanent member in the UN Security Council and NATO. |
Впервые в истории Соединенных Штатов открыто гомосексуальная негритянка была избрана на государственную должность, когда Шерри Харрис была избрана членом городского совета Сиэтла в 1991 году. |
For the first time in United States history, an openly gay black woman was elected to public office when Sherry Harris was elected as a Seattle city councillor in 1991. |
В настоящее время он является старшим научным сотрудником Гудзонова института и членом Школы передовых международных исследований Университета Джона Хопкинса. |
He is currently a senior fellow at the Hudson Institute and a fellow of the Johns Hopkins University School of Advanced International Studies. |
Он был избран членом Королевского общества 7 апреля 1737 года, как джентльмен, хорошо разбирающийся в естественных и математических знаниях. |
He was elected a Fellow of the Royal Society on 7 April 1737, as “A Gentleman well versed in Natural and Mathematical knowledge”. |
Вторая тигрица-это Паула Брукс, которая была членом юных звезд, позже ставшая злодейкой по имени охотница. |
The second Tigress is Paula Brooks, who was a member of the Young All-Stars, who later became a villainess named the Huntress. |
Голдхабер является почетным членом Исполнительного совета колледжа литературы и науки в Калифорнийском университете в Беркли. |
Goldhaber is an emeritus member of the Executive Board of the College of Letters and Science at UC Berkeley. |
Он был членом династии художников Ван Валькенборха, которые писали в основном пейзажи. |
He was a member of the van Valckenborch dynasty of painters who painted mainly landscapes. |
Она является членом Конгрегации Шаарей Зедек в Саутфилде, штат Мичиган. |
She is a member of Congragation Shaarey Zedek in Southfield, Michigan. |
Она была членом Олимпийской сборной США в 2000, 2004 и 2008 годах. |
She was a member of the U.S. Olympic team in 2000, 2004 and 2008. |
Он был активным членом первого церковного союза, который был основан, и в момент своей смерти был вице-президентом английского церковного союза. |
He was an active member of the first church union that was started, and was at the time of his death a vice-president of the English Church Union. |
Она оставалась членом ансамбля в течение пятидесяти лет. |
She remained a member of the ensemble for fifty years. |
Он является активным членом Организации критиков X-Rated и членом Зала славы XRCO с 2009 года. |
He is an active member of the X-Rated Critics Organization and a member of the XRCO Hall of Fame as of 2009. |
Касаб был пакистанским боевиком и членом террористической группировки Лашкар-э-Тайба. |
Kasab was a Pakistani militant and a member of the Lashkar-e-Taiba terrorist group. |
Он также был членом коллектива A Band. |
He was also a member of the collective A Band. |
В 1920 году Ирвинг Берлин стал членом французского общества писателей, композиторов и издателей SACEM. |
In 1920, Irving Berlin became a member of SACEM, the French Society of Authors, Composers, and Publishers. |
Он присоединился к нападению на жирондистов, но, будучи членом Комитета общей Безопасности, осудил царствование террора. |
He joined the attack upon the Girondists, but, as member of the Committee of General Security, he condemned the Reign of Terror. |
В 1698 году Боултер был избран членом парламента от парламентского округа Бостон, Линкольншир, имея там давние деловые связи. |
In 1698 Boulter was elected Member of Parliament for the parliamentary borough of Boston, Lincolnshire, having business of long standing there. |
Ховен подружился с Томом Барри, членом Ира, который воевал во время англо-ирландской войны и все еще был активен в организации. |
Hoven had befriended Tom Barry, an IRA member who had fought during the Anglo-Irish War and was still active within the organisation. |
Уолл был членом совета директоров Island Press и Института мировых ресурсов. |
Wall has been a Board Member of the Island Press and the World Resources Institute. |
В 1994 году он стал членом совета директоров Национального католического Центра биоэтики в Филадельфии, штат Пенсильвания. |
In 1994, he became a member of the Board of Directors of the National Catholic Bioethics Center in Philadelphia, Pennsylvania. |
В студенческие годы он был членом братства Альфа Дельта Фи. |
He was a member of the Alpha Delta Phi fraternity as an undergraduate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы являемся членом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы являемся членом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, являемся, членом . Также, к фразе «мы являемся членом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
